El diario alemán Märkische Oderzeitung opina: “Qué terrible equivocación para el primer ministro indio Atal Behari Vajpayee. El día de su supuesto triunfo se convirtió en el día de su derrota. Todo indicaba lo contrario: La economía prospera, las negociaciones con el enemigo tradicional, Pakistán, avanzan. las encuestas le pronosticaban una victoria aplastante. Pero en vez del partido hinduista NDA, ganó el antiguo Partido del Congreso. [...] Todo indica que fueron los dos tercios de la población que vive en el campo, los creyentes islámicos y las mujeres, los que votaron por el regreso del partido de Sonia Gandhi. El CP sigue siendo para ellos el garante de la reconciliación religiosa y el equilibrio social.”

¿Italiana incapaz?

El periódico ruso Kommersant escribe: “La presidenta del Partido del Congreso tiene las mejores expectativas para convertirse en primer ministra. Sin embargo, su origen italiano la hace vulnerable. Es de suponer que la futura oposición culpe a la “incapaz extranjera” de todos los fallos de su gabinete. Sonia Gandhi es consciente de ello. En caso de emergencia podría pasar el mando de la dinastía Gandhi a sus niños. Ambos apoyaron a su madre en los comicios.”

Optimismo

El periódico suizo Neue Zürcher Zeitung opina: “El próximo gobierno en Nueva Dehli será más homogéneo que el anterior. Junto con los escaños de los partidos de izquierda, el Partido del Congreso alcanza una mayoría confortable. [...]La nueva coalición no hará grandes cambios. El CP anunció que no modificará la política de reformas. También en la política exterior mantendrá la alianza estratégica con EEUU y proseguirá el acercamiento a Pakistán. Son señales de optimismo para el futuro de India.”

Madurez democrática

El diario austriaco Der Standard comenta: “Érase una vez un partido y un primer ministro que prosiguieron una decidida política de reformas económicas, que convirtieron el antiguo paciente en un tigre hindú, cuya competencia hizo temblar a EEUU y la Unión Europea. Pero a pesar del fuerte crecimiento económico y una política exterior sensata, el gobierno es despedido porque intentó vender sus logros con el lema exagerado “India luce”. Un lema que no pudo convencer a cientos millones de indios que, sobre todo en el campo, no notaron nada de ese crecimiento económico. En Europa, muchos gobiernos tuvieron que abandonar el poder por razones similares. Con el cambio del gobierno, India demostró de nuevo su madurez democrática.”