"Ahora que entro en la siguiente fase de mi vida, quiero que todo el mundo conozca a mi verdadero yo. Soy Chelsea Manning. Soy una mujer", afirmó Manning en un comunicado leído por su abogado, David Coombs, ante las cámaras del canal NBC.

"Teniendo en cuenta como me siento y me he sentido desde la infancia, quiero comenzar terapia hormonal tan pronto como sea posible", dice Manning, de 25 años, que el miércoles fue expulsado sin honores del Ejército estadounidense.

"También pido que, a partir de hoy, se refieran a mí por mi nuevo nombre y utilicen el pronombre femenino (excepto en el correo oficial a mi lugar de confinamiento)", explica.

Factor presente en el juicio

Durante el juicio por la filtración de documentos las dudas sobre la orientación sexual de Manning y los problemas que le habrían acarreado en la rígida estructura militar jugaron un papel importante. Además, se publicó una foto en la que puede verse a Manning con una peluca de mujer y los labios pintados de rojo.

Se prevé que Manning cumpla la condena en la prisión militar de Fort Leaventworth, en Kansas. Su abogado indicó que el soldado confía en ser indultado y, si observa buena conducta, podría salir de la cárcel en unos siete años.

er (dpa, reuters)