La ex primera ministra ucraniana Julia Timoshenko podrá recibir tratamiento médico para sus dolores de espalda fuera de prisión, según comunicó hoy la fiscalía general en Kiev.

La decisión el fiscal general Viktor Pshonka no supone sin embargo que Timoschenko vaya a ser trasladada a Alemania, algo que el gobierno germano está negociando en la actualidad con las autoridades de la ex república soviética. El código penal ucraniano no prevé que los presos reciban tratamiento en el extranjero.

El fiscal encargó a los servicios penales y el Ministerio de Sanidad asegurar los exámenes médicos de la ex mandataria "en el marco de la ley".

Según dos médicos del hospital Charité de Berlín que reconocieron a Timoshenko, ésta se encuentra "gravemente enferma" y no es posible tratarla en la prisión de Charkow, en el este del país. La ex primera ministra sufre, entre otras dolencias, una hernia discal, según apuntó su hija.

La que fuera líder de la Revolución Naranja fue condenada a siete años de prisión por haber firmado en 2009 contratos de suministro de gas con Rusia que perjudicaban a Ucrania. La corte consideró probado que Timoshenko excedió sus competencias como jefa de gobierno para aprobar un acuerdo de importación de gas con Rusia que hizo perder unos 187 millones de dólares al Estado.

Timoshenko niega las imputaciones y considera que el proceso es un complot político en su contra (dpa).