Deutsche Welle: El atentado de Boston conmocionó a muchos. El diario sensacionalista “Bild” informa acerca de refugiados chechenos en Alemania refiriéndose a datos de las autoridades, según los cuales, entre ellos, habría un “sujeto peligroso” y cerca de 120 personas que “podrían cometer delitos de considerable magnitud”. Con eso, está catalogando a personas potencialmente según su lugar de proveniencia. ¿Qué piensa de eso?

Rolf Tophoven: Se debe dejar en claro lo siguiente: el atentado en Boston, perpetrado por los dos hermanos chechenos, Tamerlan y Dschochar Tsarnaev, no fue un ataque contra la política chechena del Gobierno ruso. Fue un atentado cometido en EE. UU. Los hermanos Tsarnaev vivían desde hace años en ese país, por lo cual no se puede decir que pusieron bombas para luchar por Chechenia. Si hubieran querido hacer eso, lo habrían hecho en algún lugar de Chechenia o de Daguestán. Tampoco creo que se pueda calificar a presuntos sospechosos según su proveniencia. Además, las autoridades alemanas están muy bien informadas acerca de terroristas y radicales islámicos.

¿Qué es un “sujeto peligroso”? ¿Qué se entiende por “personas que podrían cometer delitos de considerable magnitud”?

Esas expresiones se refieren a la posibilidad de que alguien pueda llegar a perpetrar delitos graves. Por otra parte, paso a explicar lo que es un “sujeto peligroso”. Según las autoridades alemanas encargadas de la seguridad, en este país hay cerca de 200 personas potencialmente peligrosas. Se trata de individuos que aún no han cometido un delito terrorista, pero cuya cercanía a círculos terroristas podría hacer que en algún momento formaran parte de la escena terrorista. Son personas que están en la mira de las autoridades, que son conocidas, y que probablemente estén en la lista de personas que pueden llegar a perpetrar un atentado terrorista.

Entre las personas con trasfondo radical islámico están los salafistas. ¿Cómo es la composición étnica de ese grupo?

No cuento con un análisis detallado sobre la composición étnica de los salafistas. En principio, se sabe que son islamistas militantes que siguen una línea muy fundamentalista del Islam, es decir, el salafismo. Dentro del salafismo hay, a su vez, diferentes grupos. Por un lado, hay gente que quiere que la sociedad vuelva a los tiempos islámicos prehistóricos, y que quieren vivir bajo las más estrictas reglas de la fase más temprana del Islam, y de su profeta, Mohamed. El segundo grupo está compuesto por salafistas que quieren intervenir políticamente. Y el tercer grupo es el más peligroso: son salafistas que están dispuestos a luchar por la yihad, la “guerra santa”, es decir, son yihadistas que podrían llevar a cabo una lucha violenta. Esa corriente del salafismo proviene de Arabia Saudí, pero algunos pueden ser de Yemen. Y, seguramente, también podrían venir de Chechenia. Sabemos que, en épocas anteriores, se asociaba fuertemente a los comandos chechenos con el grupo terrorista de Osama Bin Laden, es decir, con Al Qaeda.

¿Se puede decir que el terrorismo tenga una determinada nacionalidad?

Terroristas hay en todos los países. Lo más importante es subrayar que no hay un perfil único. Puede ser un alemán, un ruso o un árabe saudí. Los operativos terroristas dependen de muchas cosas. Pueden estar motivados políticamente, y también pueden tener motivaciones religiosas, algo que, lamentablemente, vemos cada vez más frecuentemente.

Entrevista: Alexander Warkentin (CP)

Editor: José Ospina Valencia