1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Tozudez ideológica

8 de agosto de 2011

La crisis fiscal de varios países europeos, a la par con la lucha ideológica en Estados Unidos que impide decisiones más racionales, son los temas de los editoriales europeos de hoy.

USA Schuldenkrise
B. Obama, por los demócratas y J. Boehner desde el bando de los republicanos: ¿posiciones irreconciliables?Imagen: picture alliance/dpa

Trouw, de Ámsterdam: “Se sembró la duda sobre el estatus triple A de confiabilidad fiscal en Estados Unidos y la duda se hizo realidad en los mercados financieros. Pero atender la crisis no quiere decir que los Estados tengan que supeditarse a los caprichos de los mercados. Los mercados exigen de Europa medidas que son difíciles de cumplir por la UE. Por lo menos, en el tiempo que los mercados exigen. Por eso no es muy inteligente asegurar que ningún miembro europeo de la zona euro nunca quebrará o que países grandes como Italia o España pueden mantenerse a flote. Todo lo que se diga con demasiada facilidad es una invitación a los especuladores.”

“Solos no podremos salvar los obstáculos”

La Stampa, de Roma: “Estamos acostumbrados a creer que para cada problema hay una solución. Pero hay interrogantes para los cuales no hay una repuesta lista. La realidad es que, así los mercados se tranquilicen - lo que tarde o temprano sucederá – ni el mundo ni Europa ni Italia podrán superar solos las dificultades. El mundo está enfermo porque primero nos dedicamos a disfrutar las ventajas de la globalización y luego no encontramos un camino para aliviar sus efectos colaterales (tal vez porque realmente no lo buscamos). Se trata de la expansión de los desequilibrios económicos entre los países y el desbordamiento de los mercados financieros.”

Berlusconi es ahora una “marioneta”

Der Standard, de Viena: “Aún no está garantizado que las medidas sean suficientes para salvar a Italia del abismo. Lo seguro es que la UE, el Banco Central Europeo (BCE) y Alemania manejan la situación. Berlusconi se convirtió en marioneta de poderes extranjeros. Roma perdió su categoría. En el futuro, las decisiones se van a tomar en Bruselas o Berlín, porque de Roma no se esperan.”

¿Cómo desbloquear la política en Estados Unidos

Frankurfter Allgemeine Zeitung, de Fráncfort del Meno: “La tesis del cataclismo es tan antigua como la tendencia a despreciar las capacidades correctivas, la creatividad y la innovación de la sociedad estadounidense. La agenda política se verá como sigue: consolidación, ahorro, reducción de deuda! Desde luego que el debate de los últimos tiempos ha estado dominado por la tozudez ideológica, pero así funciona la política en Estados Unidos, cuyos protagonistas son el presidente, el senado y la cámara de representantes. El sistema político dificulta la toma de soluciones, pero no las hace imposibles. Por eso es de esperar que la degradación de la confiabilidad financiera de Estados Unidos conduzca al fin del bloqueo de su política.”

Autor: JOV
Editora: Emilia Rojas

Ir a la siguiente sección Tema del día DW

Tema del día DW

Ir a la siguiente sección Más de DW