1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Tras descalificación, Alemania analiza su derrota

10 de julio de 2011

"Cuando Alemania, en calidad de número 2 del mundo juega contra el número 4, lo que decide son pequeñas diferencias. Sencillamente no conseguimos hacer un gol“, reconoce Silvia Neid, entrenadora del bicampeón mundial.

09.07.2011, WM 2011 1/4 Finale, Deutschland - Japan v.l. Martina Mueller (Deutsche Fussball Nationalmanschaft Damen) weint FOTO JAN HUEBNER
Alemania se despide con lágrimas de la mejor selección femenina de todos los tiempos.Imagen: picture-alliance/Foto Huebner

"Es una gran lástima y muy triste en un Mundial justamente en casa", lamentó la técnica Silvia Neid que llevó a Alemania a conquistar el segundo de sus títulos mundiales en China 2007.”Pero cuando se el favorito, siempre hay que contar con un contraataca tan fuerte como el que ocurrió ", analizó la entrenadora alemana, Silvia Neid que era considerada la "garantía" en persona de una victoria germana.

"Estoy tremendamente triste. No se puede expresar en palabras", manifestó, por su parte, la ex campeona mundial y presidenta del comité organizador del Mundial, Steffi Jones.

El triste fin de la esquiva estrella Birgit Prinz

"Un equipo, un sueño, millones de aficionados. Gracias!"Imagen: dapd

Alemania fue el mejor equipo en el primer tiempo, pero las japonesas fueron creciendo y cerrando los espacios a las favoritas germanas, que no encontraron la receta para anotar. La delantera estrella de las alemanas, Birgit Prinz, que se mostró fuera de forma en este torneo, siguió los 120 minutos del cotejo desde el banco y vivió un amargo fin de su carrera en la selección.

Para las alemanas es la segunda vez después de 1999 que no consigue meterse en semifinales.

Para las japonesas, en cambio, es el mayor logro en un Mundial, donde hasta ahora habían llegado a cuartos de final, en 1995. Ahora se medirán por una plaza en la final con el ganador del encuentro de mañana entre Suecia y Australia.

Maruyama: la autora de la derrota alemana

La alemana Saskia Bartusiak y la arquera Nadien Angerer quedaron, literalmente, por el piso.Imagen: dapd

Japón batió el sábado en la noche por 1-0 a la anfitriona Alemania en la prórroga del encuentro de cuartos de final del Mundial de fútbol femenino y echó por tierra las ilusiones de las germanas de levantar en casa un tercer título.

La delantera Karina Maruyama, que ingresó en el segundo tiempo, fue en el minuto 108 la autora del gol que dio la sensacional victoria de las japonesas ante las bicampeonas germanas en el estadio de Wolfsburgo, colmado con más de 26.000 espectadores. Maruyama recibió un pase de Homare Sawa y corrió sola para superar a la portera alemana Nadine Angerer y dar a Japón su primer triunfo sobre Alemania.

dpa

Editor: José Ospina-Valencia

Ir a la siguiente sección Descubra más