La guía presenta los lugares clave en Marktl am Inn y la vida anecdótica del actual Pontífice Benedicto XVI, que es conocido hasta el momento por sus posiciones bastante conservadoras y que fue nombrado el pasado 19 de abril en el cargo, tras el fallecimiento de Juan Pablo II.

"Solo en el primer día de publicación hemos recibido 1.500 pedidos por medio de distribuidores en Alemania y varias más en Internet", explicó a DW online Fabio Badin, responsable editorial de FBE Ediciones en Milán. La primera edición es de 5.000 ejemplares, lo que no es mucho a juzgar por la demanda.

Dos nuevas ediciones

La promoción del libro ha sido muy grande en los medios de comunicación italianos y la editorial prevé la aparición de dos ediciones más con miras a la celebración en la ciudad alemana de Colonia de la XX Jornada Mundial de la Juventud (JMJ) y de la Feria del Libro de Francfort, del 19 al 23 de octubre próximo. La segunda edición se prevé saldrá a finales de julio.

La participación del Papa bávaro entre el 18 y 21 de agosto en la Jornada de la Juventud en Colonia, promete traer una oleada de turismo católico a Alemania. Según Badin, las oficinas turísticas en Milán ofrecen paquetes para la JMJ y la visita a la región de origen del Papa. En abril pasado, Ratzinger manifestó también sus intenciones de viajar "pronto" a Baviera.

Cambio de imagen

La autora de la guía Jeanne Perego declaró que "es una manera diferente de conocer a este hombre bendito, para los católicos y no católicos". La misma Perego ha vivido en la región natal del Papa en la alta Baviera.

La aparición del libro, que cuesta 14 euros, se enmarca en los esfuerzos del mismo Vaticano de proyectar una imagen diferente del Papa, quien, si bien ha vivido en Roma más de 15 años, es aún relativamente desconocido.

"Cuando se piensa en un alemán se tiene una imagen de trabajador, de persona rígida y el Papa es muy inteligente, simple, sencillo como persona, es otra cosa", declaró Badin.

Marktl, un poblado de la región bávara de sólo 2.700 habitantes, se ha mantenido desde abril pasado en la mira de los medios de comunicación y es sitio de peregrinaje.

Dicen que Benedicto XVI dijo en alguna ocasión "el que nace bávaro sigue siendo bávaro toda su vida" y una patente de ello lo encontramos en el escudo pontificio de Ratzinger, donde ha incorporado simbología de su región natal.

Sus habitantes rompieron la tranquilidad diaria y se lanzaron a las calles conviertiendolas en verdadero carnaval cuando el 19 de abril se conoció la nominación de Joseph Ratzinger, y desde entonces han aparecido varios productos como la cerveza Marktl conocida como la cerveza del papa.

Por el momento se planea la traducción de la guía turística de la Baviera de Ratzinger, de 152 páginas al alemán, al húngaro y al esloveno, informó Badin a la DW, quien no descartó la traducción a otros idiomas, entre ellos el español.

La guía recomienda además lugares para pernoctar y comer. El libro ofrece fotografías, anécdotas, testimonios, entrevistas inéditas, datos curiosos y documentos oficiales.

Perego espera que la guía suscite el mismo interés que mostró la reciente venta del Volkswagen de segunda mano de Ratzinger, que fue vendido por 188.939 euros en una frenética subasta en Internet.