Tribunal alemán: mujeres pueden participar del "Fischertag"
28 de julio de 2021
La tradición centenaria de pescar en el Memminger Stadtbach, hasta ahora solo permitida a los hombres, debe abrirse también a las mujeres.
Los hombres se paran en el arroyo de la ciudad con sus redes de desembarco, los llamados osos, mientras pescan.Imagen: picture-alliance/dpa/K.-J. Hildenbrand
Publicidad
Un tribunal alemán dictaminó este miércoles (28.07.2021) que las mujeres no pueden ser excluidas de un evento tradicional en el que los pescadores compiten para capturar el pez más grande en un arroyo que atraviesa una ciudad bávara.
El tribunal estatal de Memmingen dijo que el grupo que organiza el Fischertag, o día de los pescadores, debe permitir que las mujeres participen en el punto culminante de este evento anual de verano, en el que la gente se lanza al arroyo con redes para pescar truchas. El que captura el pez más grande es coronado como "rey de los pescadores".
Tradición del siglo XVI: solo pueden participar los miembros masculinos
Se dice que la tradición se remonta al siglo XVI. Los estatutos de 1931 del grupo que organiza la competición establecen que "para preservar la tradición centenaria", solo pueden participar los miembros masculinos que lleven al menos cinco años viviendo en Memmingen.
Una mujer que se opuso llevó su caso a un tribunal de distrito de Memmingen y ganó, y el miércoles el tribunal estatal desestimó un recurso de los organizadores. Consideró que sus objetivos declarados de servicio a la historia local, la cultura y la protección del medio ambiente no justifican la desigualdad de trato de los miembros.
El tribunal estatal también dijo que el evento hace tiempo que dejó de ser una reproducción completamente fiel de la historia.
Un participante del tradicional "Día del Pescador" con una trucha.Imagen: Karl-Josef Hildenbrand/dpa/picture alliance
El evento "cambiará"
El grupo dijo que tiene previsto decidir el jueves si recurre a un tribunal federal, informó la agencia de noticias alemana dpa. El alcalde de Memmingen, Manfred Schilder, dijo que la sentencia era clara y que el evento "cambiará".
Ambas partes rechazaron el mes pasado la sugerencia del presidente del tribunal de llegar a un acuerdo extrajudicial. Los organizadores argumentaron que una mayoría de sus delegados tendría que aprobar un compromiso, pero ya habían rechazado en dos ocasiones la apertura del evento a las mujeres.
Christiane Renz, demandante en el juicio del "Día del Pescador", sentada junto al arroyo de la ciudad. Imagen: Karl-Josef Hildenbrand/dpa/picture alliance
El caso enfrentó la libertad legal de las asociaciones para establecer sus propias normas con la exigencia de igualdad de trato. El director del grupo que organiza el evento de Memmingen, Michael Ruppert, dijo que el veredicto "podría afectar a muchísimas asociaciones de toda Alemania".
El Fischertagsverein es la principal asociación cultural local de Memmingen; entre 20.000 y 30.000 visitantes acudían al Fischertag anual antes de la pandemia de coronavirus.
Críticas por razones de bienestar animal
Sin embargo, además de la cuestión de la falta de igualdad de derechos, la jornada de pesca también es criticada por razones de bienestar animal. La organización protectora de animales Peta considera que la costumbre bávara es tan brutal como las corridas de toros en España. Una petición en Internet para exigir la prohibición de los concursos de pesca había sido firmada por unos 18.000 firmantes hasta el miércoles.
FEW (AP, dpa, AFP)
El Oktoberfest alrededor del mundo
Una de las tradiciones más famosas de Baviera es también una de sus exportaciones más exitosas: el Oktoberfest, cancelado también este 2021 en Alemania por la pandemia, ha hecho escuela en todo el mundo.
Imagen: picture-alliance/ZUMAPRESS.com
Dubai, Emiratos Árabes Unidos
El Oktoberfest de Múnich se canceló debido a la pandemia en 2020; la situación vuelve a repetirse en 2021. Mientras tanto, Dubai, que celebra este año su Exposición Universal, estaría planeando su propia versión de la famosa fiesta de la cerveza en su puerto deportivo. Comenzaría el 7 de octubre y, en lugar de las dos semanas habituales de la versión alemana, duraría seis meses.
Múnich, Alemania
Ciertamente, el distanciamiento social no encaja con el concepto tradicional del Oktoberfest. El festival, que atrajo a 6,3 millones de visitantes en 2019, reúne a miles de personas que celebran en carpas. El alcalde de Múnich, Dieter Reiter, había dicho que era difícil que se realizara este año. Mientras tanto, Dubai no es la única ciudad que ha promovido un evento con la etiqueta "Oktoberfest".
Imagen: Getty Images/J. Koch
Qingdao, China
Cada año, miles de personas asisten al Festival Internacional de la Cerveza de Qingdao, o "Oktoberfest asiático", en la ciudad de Qingdao, en la provincia de Shandong, al este de China. Los asistentes pueden degustar más de 200 cervezas diferentes de más de 40 cerveceros internacionales. Este año, las festividades tendrán lugar desde finales de julio hasta agosto de 2021.
Imagen: picture-alliance/dpa/Imaginechina/Pang Jie
Kitchener-Waterloo, Canadá
Kitchener y Waterloo, en la provincia de Ontario, celebran conjuntamente un Oktoberfest anual desde 1969. Los visitantes tienen la oportunidad de asistir a uno de los más de 40 eventos. Tras una versión "virtual" del festival el año pasado, los organizadores esperan volver a la normalidad en 2021. En la imagen, el primer ministro canadiense Justin Trudeau, lo inauguró en 2016 con el primer barril.
Imagen: picture-alliance/empics/H. Yoon
Melbourne, Australia
Melbourne celebró su primer desfile callejero del Oktoberfest el 16 de septiembre de 2017. Hasta cincuenta participantes vestidos con los tradicionales "lederhosen" (pantalones de cuero) y "dirndls" (vestido) bávaros celebraron en las calles del distrito de South Wharf de la ciudad. Entre las actuaciones: bailes con golpes en los muslos, canto a la tirolesa (o jodeln) y comer cerdo.
Imagen: picture-alliance /dpa/AAP/J. Castro
Helen, Estados Unidos
Desde 1970, los residentes de Helen, en las montañas Blue Ridge de Georgia, organizan cada año un Oktoberfest para la comunidad local. Siguiendo el modelo de un pueblo bávaro tradicional, Helen atrae normalmente hasta dos millones de visitantes al año de todo Estados Unidos.
Imagen: picture-alliance/dpa/E.S. Lesser
Blumenau, Brasil
Si visita esta pequeña ciudad del sur de Brasil, se preguntará si todavía está en Sudamérica. Fundada por inmigrantes alemanes en 1850, Blumenau ha conservado su distintivo carácter bávaro a lo largo de los años. Sus habitantes organizan una de las mayores celebraciones anuales de Oktoberfest de todo el continente.
Imagen: picture-alliance/robertharding/M. Runkel
El Cajón, Estados Unidos
En la soleada ciudad de El Cajón, cerca de San Diego, los residentes suelen reunirse cada octubre para disfrutar de bratwurst (salchicha típica alemana), ensalada de patatas y cerveza alemana como parte de sus propias celebraciones del Oktoberfest. En la imagen, la banda alemana Guggenbach-Baum se unió a las celebraciones en tiempos prepandémicos, interpretando música festiva tradicional bávara.
Imagen: picture-alliance/Frank Duenzl
Cincinnati, Estados Unidos
El Oktoberfest Zinzinnati, considerada la mayor celebración del Oktoberfest en EE.UU., se celebró por primera vez en 1976. Tradicionalmente comienza con la "carrera de salchichas", en la que unos 100 perros salchicha disfrazados, compiten entre sí. Otro acontecimiento peculiar es "el baile de los pajaritos" más grande del mundo. Aún no está claro si se celebrará en su formato habitual en 2021.