Una musulmana de 16 años podrá seguir acudiendo al colegio con velo integral, tal como decidió este lunes (03.02.2020) el Tribunal Superior de lo Contencioso-Administrativo de Hamburgo (noroeste de Alemania).
Previamente, las autoridades de Hamburgo (norte), habían ordenado a la madre de la joven de 16 años que se asegurara de que su hija, alumna en una escuela de formación profesional, no llevara el rostro oculto en clase. También la multaron con 500 euros por no cumplir con la prohibición, según la radio y televisión local, NDR.
Derecho a la práctica libre de sus creencias
No obstante, un tribunal de Hamburgo sentenció en segunda instancia que la ciudad no puede imponer tal prohibición según la legislación actual sobre la enseñanza. La adolescente tiene el derecho a practicar su libertad de creencia sin restricciones, según el tribunal.
El responsable de Educación de Hamburgo, el socialdemócrata Ties Rabe, había avanzado antes del dictamen que estaba dispuesto a reformar esta ley si no se le daba la razón en segunda instancia, con el objetivo de impedir el velo integral en el sistema educativo de la ciudad-estado.
FEW (AFP, EFE)
Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos en Facebook | Twitter | YouTube |
La propuesta de prohibir en Alemania el burka y otros velos islámicos integrales ha desatado polémica en el país. Aquí les explicamos cuáles son los distintos tipos de velo en el mundo musulmán.
Imagen: picture-alliance/AP PhotoSi bien la palabra “hiyab” se refiere a la acción de cubrirse, hoy día se usa sobre todo para designar el velo musulmán occidental, que cubre la cabeza y el cuello de las mujeres, pero deja al descubierto su cara. El color y estilo del hiyab varía según las tradiciones y costumbres del país o de la comunidad religiosa.
El burka es el velo musulmán más conservador. Se trata de un velo largo de una pieza que cubre completamente la cara y el cuerpo de las mujeres. A la altura de los ojos, cuenta con una especie de rejilla de tela para la visión. El burka se usa sobre todo en Afganistán, donde generalmente es azul, y en Pakistán.
También la nicab oculta por completo el cuerpo de la mujer, pero, a diferencia del burka, deja al descubierto los ojos. Este tipo de velo musulmán es muy popular en los países árabes del golfo Pérsico.
El chador es una variante del burka que suele usarse sobre todo en Irán. Cubre a las mujeres de los pies a la cabeza excepto la cara y las manos. Generalmente la tela es de color negro y disimula las curvas femeninas. Parecido al chador, el khimar cubre el cabello, el cuello y los hombros hasta la altura de la cintura. Este velo en forma de capa deja al descubierto la cara.
La shayla es un velo rectangular que cubre la cabeza y se fija en los hombros, dejando al descubierto el rostro de la mujer. Suele usarse mucho en los países del golfo pérsico. Por lo general se utilizan telas ligeras de colores alegres. En la imagen vemos a la bloguera y periodista turco-alemana Kübra Gümüsay.
A este modelo también se le conoce como “pañuelo de princesa”. Está compuesto por dos piezas: un velo que cubre la cabeza y el cabello de forma ajustada, parecido a una gorra, y otra tela que se coloca sobre el primer velo en forma tubular. Se puede complementar con broches o diademas. Debido a su estilo sencillo y práctico, varias atletas musulmanas lo usan en los Juegos Olímpicos de Río 2016.
En 2003, la australiana Aheda Zanetti diseñó el primer traje de baño para mujeres musulmanas: el burkini. Este velo cubre el cuerpo con excepción de la cara, las manos y los pies. En algunos países europeos, el burkini ha desatado polémica e incluso ha sido prohibido en algunas playas y albercas.
