Erdogan reacciona anunciando reformas institucionales para hacer el sistema más dinámico y afirma que su partido, el islamista AKP, debe "corregir sus deficiencias".
El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, saluda junto a su esposa, Emine, desde el balcón de la sede del AKP en Ankara ya en la madrugada del lunes.Imagen: picture-alliance/AA/E. Top
Publicidad
El partido islamista Justicia y Desarrollo (AKP), en el poder en Turquía desde 2002, perdió en las elecciones municipales de este domingo (31.03.2019) la alcaldía de la capital del país, Ankara, según los datos preliminares tras el escrutinio del 98% de los votos, avanzados por la agencia oficialista Anadolu. En la capital económica y cultural del país, Estambul, también puede haber perdido por un ajustado margen. El presidente Recep Tayyip Erdogan admitió inicialmente haber perdido "algunas alcaldías", pero se felicitó por que su formación siga siendo "con gran diferencia" la primera del país.
Según esos datos, aún no confirmados por la Comisión Electoral, el bastón de mando de la capital turca pasará a Mansur Yavas, candidato del Partido Republicano del Pueblo (CHP), de orientación socialdemócrata y laica. En Estambul, el candidato del AKP, Binali Yildirim, proclamó su victoria poco después de las 20.00 (GMT) cuando faltaba por escrutar aún el 2% de las urnas de la ciudad y apenas contaba con un 0,06% de ventaja frente a su rival, Ekrem Imamoglu, del CHP, que protestó por su precipitación. En ese momento dejaron de actulizarse los datos. El presidente, Recep Tayyip Erdogan, que ofreció un discurso en esa ciudad, tuvo que admitir horas después, en otro acto posterior en Ankara, que los resultados electorales no habían sido los deseados.
"A partir de mañana por la mañana, vamos a empezar a trabajar para identificar nuestras deficiencias y ponerles remedio", declaró Erdogan durante un discurso ante sus partidarios en la sede de su partido, el islamista conservador AKP, en Ankara. Erdogan no mencionó explícitamente los resultados electorales en Ankara ni en Estambul, aunque según algunas agencias de prensa había admitido la derrota en la alcaldía de esta ciudad, a pesar de haber ganado en múltiples municipalidades de su entorno. La oficina de Presidencia emitió luego un comunicado diciendo que eso no contradecía la declaración de victoria de Yildirim. "La razón por la que no hemos alcanzado el resultado deseado en algunos lugares es que no hemos sabido explicarnos al pueblo. Tenemos que corregir nuestros errores. El pueblo no se ha equivocado", añadió.
La derrota en las dos ciudades más importantes del país es un golpe de imagen para el AKP, fundado y liderado por Erdogan, que fue además alcalde de Estambul entre 1994 y 1998. Desde entonces venía gobernando en la ciudad el AKP. Sin embargo, al sumar un total de en torno al 45,7% de los votos en todo el país, el partido de Erdogan se mantiene en el mismo nivel que alcanzó en las elecciones municipales de 2014, un porcentaje que ha ido variando muy poco desde que llegó al poder en 2002.
El CHP ha mejorado su presencia, no solo por subir del 28% al 30%, sino también por conquistar 20 alcaldías de capitales de provincia, frente a las 14 que tenía hasta ahora. El gran perdedor de la jornada es el izquierdista Partido Democrático de los Pueblos (HDP), defensor de los derechos de la minoría kurda, que pasa de 10 a 7 ciudades. El HDP ha perdido incluso algunos de los municipios del sureste de Turquía, que hasta ahora parecían un feudo suyo incontestable, en favor del AKP, lo que Erdogan interpretó como una respuesta de la población ante el temor al proscrito Partido de Trabajadores del Kurdistán (PKK), la guerrilla kurda.
lgc (efe/afp/reuters)
Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos en Facebook | Twitter | YouTube |
¿Por qué las relaciones entre Alemania y Turquía son tan tensas?
Las relaciones germano-turcas se deterioraron tras el fallido golpe de Estado contra el presidente turco Erdogan en 2016 y la posterior represión. Les mostramos los momentos clave que agriaron la relación bilateral.
El 31 de marzo de 2016, el presidente turco Recep Tayyip Erdogan presentó una demanda contra el humorista alemán Jan Böhmermann por su poema satírico sobre el líder turco. Los fiscales alemanes retiraron finalmente los cargos el 4 de octubre de 2016, pero el caso desató una disputa diplomática entre Berlín y Ankara.
El 2 de junio de 2016 el Parlamento alemán aprobó una resolución que reconocía el genocidio armenio de 1915. Turquía convocó a su embajador en Berlín, y la comunidad turca de Alemania protestó. Turquía criticó el uso del término genocidio para describir los asesinatos armenios de la era otomana, argumentando que se había aumentado el número de muertes, y que también fallecieron musulmanes turcos.
Imagen: Getty Images/AFP/S. Gallup
Tensiones tras el fallido golpe de Estado en Turquía
El 15 de julio de 2016, una facción del Ejército turco intentó derrocar al presidente Recep Tayyip Erdogan, pero fracasó. Ankara acusó a Berlín de no tomar una posición clara contra dicho intento de golpe de Estado o de no hacer nada con respecto al predicador exiliado Fethullah Gülen, a quien Erdogan culpó de orquestar el fallido golpe de Estado.
Imagen: picture-alliance/dpa/S. Suna
Alemania critica purga tras el golpe de Estado
Inmediatamente después del intento de golpe de Estado, las autoridades turcas efectuaron una purga en el Ejército y el poder judicial, con miles de detenidos. La purga se amplió para incluir a los funcionarios públicos, universitarios y maestros. Los políticos alemanes criticaron las detenciones. Diplomáticos, académicos y militares turcos huyeron del país y solicitaron asilo en Alemania.
Imagen: picture-alliance/dpa/S. Suna
Los kurdos se manifiestan en Colonia
Manifestantes kurdos condenaron las represalias de Erdogan en varias manifestaciones masivas en la ciudad de Colonia. A menudo, en los mítines se pidió la liberación de Abdullah Öcalan, el líder encarcelado del Partido de los Trabajadores de Kurdistán (PKK), que Turquía considera como grupo terrorista. Ankara acusó a Berlín de no hacer lo suficiente para frenar las actividades del PKK.
Imagen: picture-alliance/AP Photo/M. Meissner
Detención de ciudadanos alemanes en Turquía
El 14 de febrero de 2017, el periodista Deniz Yücel, corresponsal del periódico "Die Welt", fue detenido en Turquía. Otros ciudadanos alemanes, entre ellos, la periodista Mesale Tolu y el activista de derechos humanos Peter Steudtner, fueron también detenidos en ese país. Ankara los acusó de apoyar a organizaciones terroristas. Los tres ya han sido puestos en libertad.
Marzo de 2017: varias localidades alemanas impidieron que algunos ministros turcos celebraran mítines antes de un referéndum realizado en abril de ese año en Turquía con el fin de ampliar los poderes del presidente Erdogan. El líder turco acusó a Alemania de usar "tácticas nazis" contra ciudadanos turcos en Alemania.
Imagen: picture-alliance/dpa/O. Berg
Espionaje
El 30 de marzo de 2017, Berlín acusó a Turquía de espiar a cientos de presuntos partidarios y a más de 200 asociaciones y escuelas vinculadas al movimiento Gülen en Alemania. Desde entonces, los solicitantes de asilo turcos han acusado a los funcionarios que trabajan en la Oficina Federal de Inmigración de transmitir su información a medios de comunicación vinculados con el gobierno turco.
Imagen: Imago/Chromeorange/M. Schroeder
Erdogan insta a los turcos-alemanes a no votar por "enemigos de Turquía"
El 18 de agosto de 2017, Erdogan criticó a tres de los principales partidos políticos alemanes calificándolos de "enemigos de Turquía" y dijo a los turcos que viven en Alemania que no votaran por ellos en las elecciones generales. Se refería a la Unión Demócrata Cristiana (CDU), al Partido Socialdemócrata (SPD) y a Los Verdes. Merkel dijo que Erdogan estaba "entrometiéndose" en las elecciones.
Imagen: picture-alliance/abaca/AA/M. Ali Ozcan
Merkel se opone a que Turquía se integre a la UE
4 de septiembre de 2017: la canciller alemana, Angela Merkel, dijo, durante un debate electoral, que creía que Turquía no debería convertirse en miembro de la Unión Europea. Además dijo que hablaría con otros líderes de la UE para poner fin a las negociaciones de adhesión de Ankara. En octubre, respaldó una medida para recortar fondos de la UE de preadhesión de Turquía.
Imagen: Reuters/F. Bensch
La ofensiva militar turca en Afrín
El 20 de enero de 2018, el Ejército turco y sus aliados rebeldes sirios inciaron la "Operación Rama de Olivo" contra el enclave kurdo en Afrín, en el norte de Siria. La invasión fue criticada por los políticos alemanes, y provocó grandes protestas por parte de las comunidades kurdas en Alemania.
Imagen: Getty Images/AFP/O. Kose
El periodista Deniz Yücel, fuera de prisión
El 16 de febrero de 2018, Turquía ordenó la liberación del periodista turco-alemán Deniz Yücel después de haber estado encarcelado durante más de un año. Según los medios estatales turcos, Yücel fue liberado bajo fianza. La fiscalía pidió una sentencia de 18 años de cárcel para Yücel por cargos de "propaganda terrorista" e incitación "a la enemistad entre los pueblos".
