Expertos perciben los resultados de los comicios municipales turcos como una derrota para el partido del presidente Recep Tayyip Erdogan: en general, el AKP obtuvo más votos, pero perdió respaldo en las grandes urbes.
“Estambul es una historia de amor para nosotros”, reza este afiche político que muestra a Erdogan.Imagen: Getty Images/AFP/Y. Akgul
Publicidad
En Turquía, millones de personas eligieron este domingo (31.3.2019) a sus alcaldes, concejales y jefes de barrio ("muhtar”). El presidente de ese país, Recep Tayyip Erdogan, y su partido, Justicia y Desarrollo (AKP), sufrieron un duro revés al perder la capital, Ankara y, según los resultados provisionales, posiblemente también el motor económico de la nación euroasiática, la ciudad de Estambul. Consciente de que los altos niveles de inflación y desempleo atentan en su contra, el oficialismo se esmeró en evitar que se impusiera el voto-sanción, sin obtener el resultado que esperaba en esas urbes.
Consultado al respecto por DW, Mustafa Yeneroglu, un diputado del AKP que creció en Alemania, relativizó lo ocurrido, destacando que su partido logró más votos que todas las formaciones de oposición juntas. "Además, obtuvimos más votos que en las elecciones municipales de 2014 y casi tantos como en los comicios parlamentarios del año pasado”, sostiene Yeneroglu. A sus ojos, esas cifras desmienten que Erdogan haya perdido la confianza de la población.
El presidente turco frente a la urna de votación.Imagen: Reuters/M. Sezer
Resultados preliminares
En Turquía, los partidos tienen tres días para impugnar los resultados preliminares. Sin embargo, todos se habían comprometido a reconocer el veredicto de la Comisión Electoral que, de momento, señala la ventaja del opositor socialdemócrata Ekrem Imamoglu en Estambul. Kristian Brakel, director del capítulo turco de la Fundación Heinrich Böll, cercana al partido alemán Los Verdes, describe lo ocurrido en las urnas como un fracaso considerable para Erdogan. "Por primera vez en veinte años, en Ankara llega al poder el Partido Republicano del Pueblo (CHP), el partido opositor más grande del país”, comenta.
Brakel atribuye esa pérdida de votos en las metrópolis al alto costo de la vida; un tema que el AKP trató de opacar poniendo otros, como la lucha antiterrorista, en primer plano. "El AKP intentó darle prioridad a ese tópico; pero, en la percepción de la gente, el terrorismo es algo secundario”, dice este conocedor del acontecer turco. Por otra parte, Brakel explica los nuevos votos obtenidos por el oficialismo señalando que el AKP se unió al ultraderechista Partido de Acción Nacionalista (MHP) en una "alianza popular” que acaparó el 52 por ciento de todos los votos. "Si eres religioso y conservador, los otros partidos no son una opción para ti”, observa.
Pese al respaldo de Erdogan, el oficialismo perdió en Ankara.Imagen: DW/A. Ekin Duran
¿Elecciones libres y justas?
"Y para quienes viven en la Turquía rural sigue en pie la promesa de bienestar hecha por el AKP: ‘En este momento nos va mal, pero pronto nos irá mejor'. En eso confía mucha gente”, añade Brakel. Cemal Bozoglu, diputado del partido Los Verdes en el Parlamento bávaro, viajó a Turquía para presenciar los comicios. A su juicio, hay otros factores que dejan entrever por qué el AKP sigue arrasando en las urnas: "Los medios –80 por ciento de los cuales son controlados por el Ejecutivo–, todos los recursos del Estado y hasta el propio presidente de la República están a disposición del partido de Gobierno y de sus candidatos”, lamenta.
Bajo esas circunstancias, "no se puede hablar de elecciones libres y democráticas”. La delegación de observadores del Consejo Europeo comparte parcialmente la opinión de Bozoglu. En un comunicado emitido por el grupo de veintidós veedores, que estuvo en 140 locales electorales de al menos siete ciudades turcas, se plantea que "para llevar a cabo comicios realmente democráticos hace falta más; entre otras cosas, hace falta más libertad de expresión y de prensa”. Además pusieron en duda que todos los partidos hayan tenido las mismas oportunidades durante la contienda. "Hace falta una cultura electoral libre y justa para poder decir que esta elección cumplió con los estándares europeos”.
(erc/er)
Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos enFacebook | Twitter | YouTube
¿Por qué las relaciones entre Alemania y Turquía son tan tensas?
Las relaciones germano-turcas se deterioraron tras el fallido golpe de Estado contra el presidente turco Erdogan en 2016 y la posterior represión. Les mostramos los momentos clave que agriaron la relación bilateral.
El 31 de marzo de 2016, el presidente turco Recep Tayyip Erdogan presentó una demanda contra el humorista alemán Jan Böhmermann por su poema satírico sobre el líder turco. Los fiscales alemanes retiraron finalmente los cargos el 4 de octubre de 2016, pero el caso desató una disputa diplomática entre Berlín y Ankara.
El 2 de junio de 2016 el Parlamento alemán aprobó una resolución que reconocía el genocidio armenio de 1915. Turquía convocó a su embajador en Berlín, y la comunidad turca de Alemania protestó. Turquía criticó el uso del término genocidio para describir los asesinatos armenios de la era otomana, argumentando que se había aumentado el número de muertes, y que también fallecieron musulmanes turcos.
Imagen: Getty Images/AFP/S. Gallup
Tensiones tras el fallido golpe de Estado en Turquía
El 15 de julio de 2016, una facción del Ejército turco intentó derrocar al presidente Recep Tayyip Erdogan, pero fracasó. Ankara acusó a Berlín de no tomar una posición clara contra dicho intento de golpe de Estado o de no hacer nada con respecto al predicador exiliado Fethullah Gülen, a quien Erdogan culpó de orquestar el fallido golpe de Estado.
Imagen: picture-alliance/dpa/S. Suna
Alemania critica purga tras el golpe de Estado
Inmediatamente después del intento de golpe de Estado, las autoridades turcas efectuaron una purga en el Ejército y el poder judicial, con miles de detenidos. La purga se amplió para incluir a los funcionarios públicos, universitarios y maestros. Los políticos alemanes criticaron las detenciones. Diplomáticos, académicos y militares turcos huyeron del país y solicitaron asilo en Alemania.
Imagen: picture-alliance/dpa/S. Suna
Los kurdos se manifiestan en Colonia
Manifestantes kurdos condenaron las represalias de Erdogan en varias manifestaciones masivas en la ciudad de Colonia. A menudo, en los mítines se pidió la liberación de Abdullah Öcalan, el líder encarcelado del Partido de los Trabajadores de Kurdistán (PKK), que Turquía considera como grupo terrorista. Ankara acusó a Berlín de no hacer lo suficiente para frenar las actividades del PKK.
Imagen: picture-alliance/AP Photo/M. Meissner
Detención de ciudadanos alemanes en Turquía
El 14 de febrero de 2017, el periodista Deniz Yücel, corresponsal del periódico "Die Welt", fue detenido en Turquía. Otros ciudadanos alemanes, entre ellos, la periodista Mesale Tolu y el activista de derechos humanos Peter Steudtner, fueron también detenidos en ese país. Ankara los acusó de apoyar a organizaciones terroristas. Los tres ya han sido puestos en libertad.
Marzo de 2017: varias localidades alemanas impidieron que algunos ministros turcos celebraran mítines antes de un referéndum realizado en abril de ese año en Turquía con el fin de ampliar los poderes del presidente Erdogan. El líder turco acusó a Alemania de usar "tácticas nazis" contra ciudadanos turcos en Alemania.
Imagen: picture-alliance/dpa/O. Berg
Espionaje
El 30 de marzo de 2017, Berlín acusó a Turquía de espiar a cientos de presuntos partidarios y a más de 200 asociaciones y escuelas vinculadas al movimiento Gülen en Alemania. Desde entonces, los solicitantes de asilo turcos han acusado a los funcionarios que trabajan en la Oficina Federal de Inmigración de transmitir su información a medios de comunicación vinculados con el gobierno turco.
Imagen: Imago/Chromeorange/M. Schroeder
Erdogan insta a los turcos-alemanes a no votar por "enemigos de Turquía"
El 18 de agosto de 2017, Erdogan criticó a tres de los principales partidos políticos alemanes calificándolos de "enemigos de Turquía" y dijo a los turcos que viven en Alemania que no votaran por ellos en las elecciones generales. Se refería a la Unión Demócrata Cristiana (CDU), al Partido Socialdemócrata (SPD) y a Los Verdes. Merkel dijo que Erdogan estaba "entrometiéndose" en las elecciones.
Imagen: picture-alliance/abaca/AA/M. Ali Ozcan
Merkel se opone a que Turquía se integre a la UE
4 de septiembre de 2017: la canciller alemana, Angela Merkel, dijo, durante un debate electoral, que creía que Turquía no debería convertirse en miembro de la Unión Europea. Además dijo que hablaría con otros líderes de la UE para poner fin a las negociaciones de adhesión de Ankara. En octubre, respaldó una medida para recortar fondos de la UE de preadhesión de Turquía.
Imagen: Reuters/F. Bensch
La ofensiva militar turca en Afrín
El 20 de enero de 2018, el Ejército turco y sus aliados rebeldes sirios inciaron la "Operación Rama de Olivo" contra el enclave kurdo en Afrín, en el norte de Siria. La invasión fue criticada por los políticos alemanes, y provocó grandes protestas por parte de las comunidades kurdas en Alemania.
Imagen: Getty Images/AFP/O. Kose
El periodista Deniz Yücel, fuera de prisión
El 16 de febrero de 2018, Turquía ordenó la liberación del periodista turco-alemán Deniz Yücel después de haber estado encarcelado durante más de un año. Según los medios estatales turcos, Yücel fue liberado bajo fianza. La fiscalía pidió una sentencia de 18 años de cárcel para Yücel por cargos de "propaganda terrorista" e incitación "a la enemistad entre los pueblos".
