Instituciones públicas europeas en el ámbito de la comunicación llevan a cabo en la ciudad alemana de Essen el Encuentro Internacional “Migración e Integración. El Gran reto Europeo”. Durante dos días, emisoras públicas como Deutsche Welle, Westdeutscher Rundfunk (WDR) y la segunda cadena de televisión pública alemana (ZDF) encabezan una reflexión acerca de cómo los medios masivos abordan el tema de la inmigración y la integración en sus diversas programaciones.

Microcosmos de integración

Durante la ceremonia inaugural, Erik Betterman, Director General de Deutsche Welle, resaltó la experiencia de la institución que encabeza. Dijo que ésta ha servido, durante más de 50 años, como puente entre Alemania y las diferentes culturas que conforman su público.

“Deutsche Welle es un microcosmos de integración”, aseguró, pues la emisora transmite en más de 30 idiomas, con trabajadores que tienen a éstos como su lengua materna. Hizo también un llamado a las demás instituciones patrocinadoras del encuentro, para que retomen las experiencias de la emisora alemana para el exterior en materia de integración.

El presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso, aseguró que Europa necesita inmigrantes para apoyar su crecimiento económico. “Envejecemos, y no tenemos suficientes hijos”, precisó en un mensaje teletransmitido, y añadió que la integración no es solamente un problema de los inmigrantes sino de toda la sociedad. Todos, señaló, debemos adaptarnos a la diversidad.

Enorme reto social

En su turno, Jürgen Rüttgers, ministro presidente de Renania del Norte-Westfalia, consideró que la integración es quizá el reto social y político más importante para el futuro de Europa. “Me preocupa leer, en encuestas recientes, que la tolerancia de los alemanes respecto de los extranjeros –y en concreto frente a los musulmanes- ha disminuido notablemente.

Igualmente fatal resulta el que, como también lo demuestran los sondeos de opinión, los musulmanes se repliegan cada vez más en sus propios mundos paralelos”, dijo. Recordó que el estado a su cargo, y en el cual se encuentra la ciudad de Essen, tiene mayor población musulmana que ninguno otro en Alemania, con cerca de un millón de personas.

Primera conclusión

Todos los participantes coincidieron en que es fundamental el papel de los medios de comunicación. En buena parte, éstos son responsables de que la inmigración y la integración sean vistas como problemas y no como oportunidades. El director general de la WDR, Fritz Pleitgen, dijo en este sentido que “debemos promover la capacidad de diálogo y la aceptación mutua. Los medios, y en especial los de carácter público, tienen una responsabilidad significativa en este campo.”

En concordancia con Erik Betterman, el director de la cadena ZDF, Markus Schächter, consideró que “la televisión pública proporciona una plataforma para el diálogo social, y construye puentes sobre los abismos culturales, étnicos y religiosos.”

El Encuentro Internacional “Migración e Interacción. El Gran Reto Europeo” es convocado por Deutsche Welle, WDR, ZDF y France Télévision, entre otras instituciones, por iniciativa de la Unión Europea de Radiodifusoras.