No hace falta saber alemán ni entender el texto de Schiller que el coro canta en el último movimiento de la Novena para recibir su mensaje. Tanto se ha hablado, escrito y utilizado esta música como símbolo de paz en el mundo, que el oyente sabe desde los primeros compases de qué obra se trata y cuál es su propósito.

Hasta Beethoven, la sinfonía era un género puramente instrumental. El compositor incluyó un coro en el último movimiento de su Novena Sinfonía. El resultado es el célebre fragmento que cierra la serie "Beethoven Reloaded" y que se ha convertido en un himno para el mundo. Como hemos venido haciendo a lo largo de toda la serie, escuchamos la versión de la Orquesta Philharmonia de Londres, formación que tiene una dilatada experiencia en la interpretación del ciclo sinfónico beethoveniano de la mano de grandes directores de orquesta. El finlandés Esa-Pekka Salonen es su titular actual.

Beethoven tocado por un niño prodigio

Completamos el programa con más música de Beethoven, interpretada en esta ocasión por un niño prodigio, no solo del piano sino también de las matemáticas y de la informática. Se trata de Kit Armstrong, que desde pequeño destacó por su sobredotación intelectual. Su madre lo inscribió en clases de música con el fin de que el pequeño tuviera un pasatiempo, algo para entretenerse, pero para Armstrong el piano se convirtió en algo mucho más importante.

El joven intérprete tiene una relación especial con el primer Concierto para piano de Beethoven: ""Es una pieza con la que guardo una interesante afinidad personal. Desde hace dos años lo vengo tocando exactamente el día de mi cumpleaños. Además lo interpreté en 2005 en un concierto con Charles Mackerras, una experiencia muy formativa que guardo con gran cariño. Y en esta ocasión lo toco con la Orquesta Estatal de Baviera y Kent Nagano. Admiro tanto al conjunto como al director desde que tuve la oportunidad de escucharlos por primera vez en la Ópera de Múnich. Soy un gran seguidor de estos músicos. Y para mí es un honor tocar con ellos", asegura Armstrong.

En "Beethoven Reloaded" suenan los dos últimos movimientos del primer Concierto para piano del compositor de Bonn, indicados como “Largo” y “Rondó. Allegro scherzando”. Para concluir el programa, suena una breve canción. De los Tres Lieder sobre poemas de Goethe, escritos por Beethoven, hemos seleccionado el que lleva por título “Mit einem gemalten Band” (Con una cinta pintada).

Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Sinfonía nº 9 opus 21 en Re menor opus 125. Cuarto movimiento
Orquesta Philharmonia de Londres
Giselle Allen, soprano/Anne Marie Owens, contralto/Andrew Kennedy, tenor/James Rutheford, bajo.
Coro de la Radio del Oeste de Alemania
Coro de la Radio del Norte de Alemania
Esa-Pekka Salonen, director
Grabado por la Radio del Oeste de Alemania en Colonia en el Auditorio Beethoven de Bonn el 7 de octubre de 2012.

Ludwig van Beethoven
Concierto para piano y orquesta n° 1. Movimientos 2 y 3
Kit Armstrong, piano
Orquesta Estatal de Baviera
Kent Nagano, director
Grabado por DW en el Auditorio Beethoven de Bonn el 16 de septiembre de 2012

Ludwig van Beethoven
Tres Lieder sobre poemas de Goethe. Número 3: “Mit einem gemalten Band”
Olga Bezsmertna, soprano
Frina Ziskina, piano
Grabado por DW  en la Casa Schumann de Bonn el 7 de octubre de 2012

Derechos de emisión: Una emisión hasta el 16 de diciembre de 2012