El diario italiano La Repubblica escribe sobre el dilema de Berlusconi: "Silvio Berlusconi, que se encuentra con un pie ya en la guerra contra Irak y se ha atado a Bush, está sumido en un problema dramático. A diferencia de Schröder y Chirac, es un hombre que representa a su estado, pero no a su pueblo. Más que Blair y Aznar se enfrenta a una división tanto desde el punto de vista humano como personal. Su personalidad lo impulsa más a unirse a la ola pacifista a la luz de una mayoría casi absoluta en Europa que se opone a un ataque militar.

Sin embargo ha unido el destino de Italia con el de Estados Unidos. Necesita a alguien o algo que lo saque del dilema. Pero a estas alturas esto es casi imposible. Berlusconi se siente cada vez más presionado en su papel del halcón. Con seguridad preferiría convertirse en una paloma."

En casa de herrero ...

El diario suizo Neue Züricher Zeitung indica que Putin se ha beneficiado de la crisis iraquí: " La política de Putin, de no echarse a perder sus relaciones ni con Washington, pero tampoco con Berlín y París; le ha evitado cualquier tipo de crítica contra la guerra en Chechenia. Ni por parte de Bursh, pero tampoco de Schröder o Chirac se ha escuchado en los últimos meses alguna declaración pública contra la enorme injusticia y brutalidad con la que las fuerzas militares rusas proceden contra la población civil chechena. .... Si los socios de Putin en Occidente cierran los ojos a esta herida abierta, le hacen un flaco favor a su propia credibilidad."

Una crisis mundial

El periódico Kurier, de Austria escribe que la crisis iraquí hace tambalearse los sistemas mundiales: "La guerra en contra de Irak va a llegar. En el mundo árabe se acepta ya como una verdad, en la Unión Europea también -a pesar de que los discursos políticos parezcan decir lo contrario, se trata sólo de rumores en el bazar diplomático. Lo dramático es sin embargo que aún antes de que caiga la primera bomba, los pilares del sistema mundial empiecen a tambalearse. Este guerra hace temblar al mundo. Como un cuervo de dimensiones impresionantes ensombrece la vida política de todo el planeta. Por lo mismo podemos decir que se trata de una guerra mundial de consecuencias desconocidas."

¿Quién está aislado?

El periódico austríaco Salzburger Nachrichten cree que Berlín y París están mucho menos aislados de lo que quiere hacer creer Estados Unidos: " ...La gran mayoría de los ciudadanos de Occidente y Oriente rechazan una guerra en contra de Irak. Por lo mismo los rebeldes de la OTAN, Alemania y Francia, no se encuentran tan aislados como lo quiere hacer pensar Estados Unidos. Washington no pudo explicar de forma convincente por que el régimen de Saddam Hussein es un peligro tan grande para la humanidad que ya sólo se le pueda combatir por la vía militar."

Crisis para todos

El periódico francés La Tribune escribe sobre las consecuencias de una guerra en contra de Irak: "Todavía muchas empresas sueñan con inversiones frescas para este año, pero aún el escenario posguerra más optimista, no permitiría una recuperación económica antes de finales de año, siempre y cuando después de la guerra se logre equilibrar rápidamente la situación geopolítica, lo que tampoco es muy probable. Para algunos de los principales socios de Francia, como por ejemplo Alemania, la mejora económica no llegará hasta bien entrado el 2004. La crisis es una realidad y perjudica a toda Europa."

Un camino arriesgado

El periódico holandés De Volkskant analiza la postura del canciller alemán Schröder en el caso iraquí: "El rumbo emprendido en la política exterior por Schröder es respuesta a la necesidad imperante en el ámbito de la política interna. Logró ganar las elecciones aprovechando el temor imperante en la población alemana a una guerra, ahora registra una pérdida dramática de credibilidad tanto en el ámbito político como económico nacional que ha convertido su cruzada en contra de la guerra en su termómetro de credibilidad....Alemania podría caer rápidamente en el aislamiento. Aún cuando sus esfuerzos pacifistas sean muy nobles, el rumbo emprendido por Schröder implica grandes riesgos."