1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Una iniciativa polémica

10 de febrero de 2003

La crisis iraquí, empieza a transformarse en una crisis trasatlántica. Un inesperado plan para solucionar el conflicto, presentado por Francia y Alemania, es el tema que concentra la atención de la prensa europea.

El canciller alemán, Gerhard Schröder, y el presidente francés, Jaques Chirac, sonríen a las masas.Imagen: AP

El periódico danés Berlingske Tidende escribe: "Justo en la fase decisiva de los esfuerzos diplomáticos para desarmar a Irak, se presenta un grupo de europeos dudosos y inseguros con un regalo tras otro para el régimen dictatorial de Saddam Hussein."

El diario francés Liberation critica el esfuerzo franco-germano y escribe: "A pesar de la formulación cuidadosa, esta propuesta ha desatado una nueva escalada en la guerra interna dentro de la Alianza Trasatlántica.

Le Figaro, periódico parisino, apoya la postura anterior al indicar: "Para ganar esta guerra, París debe presentar una visión amplia de la problemática iraquí, como lo ha hecho Washington. Y esto implicaría rechazar el pacifismo sistemático de los alemanes."

No a la hegemonía franco-germana

En Italia hay quien ve con cierto recelo la iniciativa franco germano. El periódico romano Corriere della Sera escribe: " Se alejan de Washington... porque ambos países cuentan con intereses nacionales muy marcados de imprimirle a la Unión Europea el sello de la hegemonía franco-germana.

El diario holandés De Telegraaf comparte la opinión del periódico romano: "Nuestro país no puede sumarse a los vagos planes franco-germanos de un plan de paz. Darle más tiempo a Saddam Hussein no es una opción. Ya ha tenido suficiente tiempo."

Europa es incapaz

El diario austríaco Die Presse cree que Alemania comete un error: "El que los alemanes hayan escogido a Francia como socio no refleja precisamente sabiduría. Los franceses tienen fama y experiencia para dejarse abierta siempre una puerta de escape."

Der Standard, también austríaco, critica duramente: "Europa desperdició la oportunidad que se presentó después del fin de la Guerra Fría. Fue y sigue siendo incapaz de desarrollar una política que sirva de balance a la de Estados Unidos."

El periódico suizo Basler Zeitung aprueba la iniciativa, pero no su presentación: "La idea de que Europa asuma nuevamente un papel preponderante en el conflicto iraquí a través del plan franco-germano, es buena; no así la forma en que se ha planeado y presentado."

El Neue Osnabrücker Zeitung, diario alemán; indica que: "Berlín debería saber que una iniciativa de paz de este tipo, no cuenta con la más mínima oportunidad sin la aprobación de Estados Unidos. No haber implicado a los socios en Washington a tiempo y haberlos agredido de esta forma fue un grave error. ... Por lo demás, tanto Francia como Rusia, no dudarán en apoyar a Estados Unidos si les conviene."

Es hora de demostrar poder

Para Moscú se abre un nuevo escenario, según el periódico ruso Iswestija, que apuesta por los nuevos socios y ve una oportunidad para incrementar el peso de Rusia: "La política euro-asiática registra un avance evidente. Deberíamos ampliar el eje París-Berlín con la participación de Moscú."

El diario checho Mlada fronta Dnes indica que el plan abre una gran incógnita: "El éxito del plan de Alemania y Francia representaría una gran derrota política para Estados Unidos. Por eso mismo es difícil de predecir cuál será la reacción de Washington."

El periódico italiano La Repubblica se pregunta si Europa se convertirá en socio o en vasallo de Estados Unidos:" Estos días marcarán el futuro de Europa. Pronto sabremos si nuestro destino es ser como la dócil Suiza, o un continente que ha logrado recuperar su personalidad. Vasallo insignificante o socio equitativo."

Ir a la siguiente sección Tema del día DW

Tema del día DW

Ir a la siguiente sección Más de DW