1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

"Una tensa cacofonía"

10 de septiembre de 2009

La misión de la OTAN en Afganistán y la posible reelección del presidente de la Comisión Europea ocupan a los editorialistas de la prensa europea.

Tropas alemanas en Afganistán.Imagen: AP

Neue Zürcher Zeitung de Suiza: El debate por el ataque aéreo a dos camiones cisterna en Kunduz "ha disparado en el parquet internacional una tensa cacofonía tras la cual, cuestionamientos fundamentales amenazan con desaparecer. En Alemania se sorprenden por la dureza con la que, justo al contingente alemán, se le endilga una mentalidad de Rambo. Se pasa por alto que han sido justo entidades y medios alemanes los que, en el pasado, con la misma prolijidad, han criticado el procedimiento de cowboys de los estadounidenses. Este coro pone de manifiesto las tensiones al interior de la Alianza, que podrían llegar a ser un impedimiento para el éxito de la misión en Afganistán".

Minando la poca confianza que queda

Luxemburger Wort de Luxemburgo: "¿Qué puede ser mejor para los talibanes que los socios de la Alianza estén peleados entre sí? Pero no sólo estas disonancias son agua para su molino. Las elecciones y sus consecuencias no representan, en realidad, un gran momento para la democracia. Vergonzante es la poca transparencia en el conteo de los votos. Y que las acusaciones de falsificación se dirijan al bando del presidente Karzai, el actual interlocutor de Occidente, acaba de minar la confianza de la población. En caso de que Karzai fuese confirmado sin que haya habido una revisión, las consecuencias son incalculables para este país que requiere un gobierno fuerte que combata la corrupción y el narcotráfico y que vele por el Estado de derecho y los derechos humanos".

Incapacidad estratégica

Der Standard de Austria: "El actual y futuro presidente de la Comisión Europea tiene poco brillo. No dispone –a pesar de los muchos idiomas- del carisma necesario para convencer a las masas del sentido y la utilidad de la integración. En esto lo acompañan muchos de los jefes de Estado y de Gobierno. Pero Barroso, políticamente, también es débil. En cinco años no ha sido capaz de conferirle a esa institución, central en la UE, un perfil definido. Hay otra verdad amarga : más débiles que el propio Barroso son sus oponentes en el Parlamento Europeo. Rechazar al candidato sin siquiera insinuar quién podría ocupar ese puesto es demasiado poco. Y una prueba de incapacidad estratégica".

Elecciones consolidad posición de Barroso

Rossijskaja Gazeta de Rusia: "Antes de las últimas elecciones europeas era poco claro cuánta probabilidad había de que José Manuel Durao Barroso conservase su puesto. Sus adversarios criticaban frecuentemente su poca energía y el poco efecto que han tenido las medidas impulsadas por la Comisión Europea para combatir la crisis económica. Daniel Cohn-Bendit, portavoz de Los Verdes y el más agudo adversario de Barroso, declaró su fracaso en el campo de la economía, el medio ambiente y la democratización. Sin embargo, después de las elecciones del Parlamento Europeo en el que los conservadores cosecharon un triunfo, Barroso consolidó su posición"..

Editor: Pablo Kummetz