El triunfo de Ghana sobre la República Checa deslumbró a los alemanes que visiblemente tomaron partido por la selección africana en el estadio de Colonia. "¡Oh, que hermoso es!", cantaban los espectadores, dedicando el estribillo de una conocida canción a los ghaneses. Y la prensa aplaude con titulares como "Una victoria para África", de la edición dominical del Frankfurter Allgemeine Zeitung. Los periódicos checos, por su parte, aceptan lo ocurrido con espíritu deportivo. El periódico Idnes subraya que Ghana hizo despertar a los checos de sus sueños, mientras Novinki apunta: "Mediocampo sin ideas, defensa cansada: merecida derrota". Nedelni Svet, finalmente, sube el ánimo de sus lectores recordándoles que "la esperanza sigue viva".

Alegría en Portugal

La prensa de Portugal, entretanto, celebra el avance de su equipo a la próxima etapa. "¡Maravilloso! El mago Deco abrió con su gol las puerta de los octavos de final para Portugal", apunta O Jogo. A Bola no se queda atrás. "¡Fantástico! Portugal supera por primera vez en 40 años la primera ronda en un Mundial", escribe el rotativo y el Correio da Manha señala: "Lo logró. Portugal mostró su mejor juego de la era Scolari. El equipo jugó concentrado, seguro e inteligente".

El blackout de Italia

En Italia, en cambio, no hay ni sombra de júbilo. El empate a 1 con Estados Unidos tuvo sabor a derrota para la nación azzurra. El Corriere della Sera comenta que hubo "sólo corazón, no ideas: un juego absurdo y un despertar violento para Italia". El diario de Milán hace notar que "Estados Unidos, con sólo 9 hombres, hizo temblar a Italia, con 10" y añade que "fue un error reemplazar a Toni por Iaquinta demasiado temprano". La Repubblica, de Roma, apunta: "Un blackout de Italia. Zancadillas y expulsiones. Contra Estados Unidos, un demencial 1 a 1".

La prensa especializada se suma al coro de críticas. El Corriere dello Sport puntualiza que "en lugar de una goleada fue una corrida de lágrimas y sangre y, sobre todo, no fue un partido de fútbol". La Gazzeta Sportiva, en tanto, considera que el partido fue como "una novela apasionante, aunque sin final feliz". Y, además, le pone título a dicha novela: "Cómo complicarse la vida".