Finaliza uno de los últimos juicios de criminales nazis
6 de julio de 2020
Uno de los últimos juicios de un responsable de los crímenes en los campos de concentración nazis ingresa en su etapa final con el alegato de la fiscalía contra un exguardia de 93 años.
Publicidad
Bruno Dey, un exguardia SS (Escuadrones de Protección), la organización militar nazi, está acusado de complicidad en el asesinato de 5.230 personas cuando trabajaba en el campo de Stutthof, cerca de lo que entonces era Danzig, ahora Gdansk en Polonia.
Dey está siendo juzgado en un tribunal de menores porque tenía entre 17 y 18 años en el momento de los hechos. El veredicto se conocerá el 23 de julio.
El acusado, actualmente panadero jubilado, asiste este lunes (6.07.2020) a la audiencia en silla de ruedas, acompañado por una enfermera y tapándose la cara, de espeso bigote, con una carpeta.
Dey niega cualquier culpa por lo que sucedió en el campamento.
Su defensa ha insistido en que no se unió voluntariamente a las SS antes de servir en el campamento desde agosto de 1944 hasta abril de 1945, y terminó asignado allí porque una afección cardíaca lo excluyó del servicio de primera línea.
Pero los fiscales argumentan que su participación fue crucial para los asesinatos, ya que su tiempo en las SS coincidió con la orden de la "Solución Final" de exterminar sistemáticamente a los judíos mediante gas, inanición o negación de atención médica.
"No quiero seguir repasando el pasado", dijo al tribunal de Hamburgo.
La jueza Anna Meier-Goering preguntó si Dey había hablado con sus hijos y nietos sobre el tiempo que estuvo de guardia en Stutthof. "No tengo ninguna culpa por lo que sucedió en ese entonces", respondió Dey. "No aporté nada, aparte de hacer guardia. Pero me vi obligado a hacerlo, era una orden".
Dey reconoció el año pasado que había estado al tanto de las cámaras de gas del campo y admitió haber visto "figuras demacradas, personas que habían sufrido", pero insistió en que no era culpable.
Los nazis establecieron el campo de Stutthof en 1939, inicialmente usándolo para detener a prisioneros políticos polacos.
Sin embargo, terminó reteniendo a 110.000 detenidos, incluidos muchos judíos. Unas 65.000 personas perecieron en ese campo.
El exguardia de campo de concentración se convirtió en panadero
Dey, que ahora vive en Hamburgo, se convirtió en panadero después de la guerra. Casado y con dos hijas, complementó sus ingresos trabajando como camionero, antes de asumir un trabajo en mantenimiento de edificios.
Quedó en la mira de los fiscales después de un histórico fallo de 2011 contra el ex guardia del campo de Sobibor, John Demjanjuk, sobre la base de que él era parte de la máquina nazi de matar.
Desde entonces, Alemania se ha esforzado para procesar por el mismo motivo al personal sobreviviente de las SS.
El ucraniano-estadounidense Demjanjuk fue condenado por ser un accesorio del asesinato de casi 30.000 judíos en el campo de exterminio de Sobibor, y murió mientras su apelación estaba pendiente.
El tribunal dictaminó que, como guardia en el campo, estaba automáticamente implicado en asesinatos llevados a cabo allí en ese momento.
El caso sentó un nuevo precedente legal y provocó varias conde
nas adicionales de oficiales nazis, incluida la del "contador de Auschwitz", Oscar Groening, quien murió a los 96 años antes de que pudiera ser encarcelado.
CP (afp, dpa)
Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos en Facebook | Twitter | YouTube |
"Survivors": retratos de sobrevivientes del Holocausto
Son rostros marcados por el dolor de los recuerdos, que no cesa: 75 sobrevivientes del Holocausto que viven Israel fueron fotografiados por Martin Schoeller. Sus retratos pueden verse en una exposición en Essen.
Imagen: Martin Schoeller, NY/Foto: DW/H. Mund
Hannah Goslar-Pick, nacida en 1928
Hannah nació en Berlín en 1928. Cuando el acoso y las hostilidades contra los judíos en la Alemania nazi se hicieron insoportables, su familia se mudó a Ámsterdam, Holanda. Pero tampoco allí pudieron escapar de la persecución. Fueron tomados prisioneros y enviados al campo de tránsito de Westerbrok. Desde allí, los deportaron al campo de exterminio de las SS en Bergen-Belsen.
Imagen: Martin Schoeller, NY/Foto: DW/H. Mund
Baruch Shu, nacido en 1924
Baruch Shu era originario de Vilna. Antes de la II Guerra Mundial, esa ciudad pertenecía a Polonia. Hoy es parte de Lituania. Shu sobrevivió al gueto de Vilna porque pasó a formar parte del movimiento polaco clandestino y luchó contra los nazis con los partisanos. Se siente obligado a contar sobre el Holocausto a las nuevas generaciones, para que esa memoria se mantenga en el futuro.
Imagen: Martin Schoeller, NY/Foto: DW/H. Mund
Lily Gombash, nacida en 1930
Lily nació en Zagreb, Yugoslavia. Hoy esa ciudad pertenece a Croacia. Vivió sucesos muy cruentos y, como prisionera, logró sobrevivir a las torturas en el campo de concentración y exterminio de Auschwitz-Birkenau. Hoy lamenta que haya tanto odio en el mundo, y desea para sí y para todos los seres humanos una vida en paz, libertad y justicia.
Imagen: Martin Schoeller, NY/Foto: DW/H. Mund
Ester Hurwitz, nacida en 1919
Ester proviene de Alemania, pero hoy vive en Israel, como todos los sobrevivientes del Holocausto que Martin Schoeller fotografió para el proyecto "Survivors". Nació en Düsseldorf en 1919, y más tarde su familia se mudó a Polonia. Luego, su madre fue llevada por los nazis a Alemania para realizar trabajos forzados. Allí, personas de religión cristiana protegieron y ocultaron a Ester de los nazis.
Imagen: Martin Schoeller, NY/Foto: DW/H. Mund
Batsheva Dagan, nacida en 1925 / Moshe Trossmann, nacido en 1932
Batsheva nació en Lodz, Polonia. Sobrevivió al gueto de Varsovia y trabajó bajo nombre falso para una familia nazi en Schweina. Pero fue descubierta y deportada al campo de exterminio de Auschwitz-Birkenau. Moshe Trossmann también nació en Polonia, en Rotkina. Poco antes de que el gueto fuera eliminado, logró huir y se unió a un grupo de combatientes contra los nazis.
Imagen: Martin Schoeller, NY/Foto: DW/H. Mund
Sobrevivientes de toda Europa
Todos los sobrevivientes del Holocausto -cuyos retratos fotográficos en gran formato se pueden ver en la exposición "Survivors", en la sala del Zeche Zollverein de Essen- viven actualmente en Israel. Allí se sienten seguros porque hallaron un nuevo hogar. Llegaron desde todas partes de Europa: Grecia, Italia, Yugoslavia y Rusia, así como de Bulgaria, Rumania, Polonia y Alemania.
Imagen: Martin Schoeller, NY/Foto: DW/H. Mund
Martin Schoeller, el fotógrafo
El intenso trabajo de retratar a los sobrevivientes del Holocausto fue para él el proyecto más movilizador y emocional que jamás emprendió, cuenta Martin Schoeller. Como alemán que vive en Nueva York, su visita al Monumento Mundial de Conmemoración de la Shoá, en Jerusalén, fue el inicio de su proyecto "Survivors". Las fotos fueron tomadas en Yad Vashem.