Vargas Llosa: tragedias abonan la literatura de A. Latina
4 de diciembre de 2019
El Nobel de Literatura peruano llegó a Guatemala para presentar su más reciente novela, "Tiempos recios".
Publicidad
"El hecho de que haya en Latinoamérica una literatura rica, que hoy se lea, quizás se deba a las grandes tragedias que se han vivido", dijo este martes (03.12.2019) en Guatemala el escritor peruano Mario Vargas Llosa, premio Nobel de Literatura 2010, durante la presentación pública de su última novela "Tiempos recios".
La obra, que cuenta la historia detrás del golpe de Estado al expresidente Jacobo Árbenz (1951-1954), perfilado por la CIA, y el posterior asesinato de su sucesor -Carlos Castillo Armas-, con la implicación del dictador dominicano Rafael Leónidas Trujillo, se nutrió precisamente de la "trágica" y "muy dolorosa" historia guatemalteca.
Ante cientos de cientos de asistentes al Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, el autor subrayó que la realidad "dolorosa" que "para los escritores es una maravilla" la vivió en Guatemala, al que definió como uno de los países "más bellos del mundo, con la gran paradoja de ser uno de los más violentos".
De esa materia se nutren sus personajes centrales en la novela, como el "matón preferido por el 'Generalísimo', el coronel Jhonny Abbes García", a quien es "fantástico leerlo, pero no vivirlo", explicó.
Vargas Llosa confesó que inicialmente sólo había pensado investigar la historia de Arbez por afición y no para escribir una novela, pero la experiencia fue "riquísima y diversa".
Aquí estoy - Jeremías Gamboa, escritor peruano
26:06
Desinterés de EE.UU. por América latina
En "Tiempos Recios", publicada por Alfaguara, el Nobel peruano narra también las tertulias intelectuales que buscaban temas para generar cambios reales en Guatemala. "Las ideas contagian a Árbenz y hacen de él una persona muy distinta del militar promedio latinoamericano”, si bien esa visión social y la idea de reformar el país no era muy bien vista en plena guerra fría.
"Es formidable que hace 50 años hubo alguien que quiso cambiar este país y no lo dejaron. Aquí (en Guatemala) hubo una democracia, libertad, con críticas, pero de manera civilizada. Guatemala tuvo el honor de ser una especie de faro para América Latina... justificaba la idea de una democracia que quería hacer cambios, pero que fracasó por la intervención de Estados Unidos. Este fracaso trajo un desencanto en los jóvenes latinoamericanos. Eso significó 50 años de guerrilla en la región", dijo el autor.
Para Vargas Llosa esa intervención de Estados Unidos de manera directa en una democracia retrasó "medio siglo la llegada del desarrollo a América Latina".
"Hoy en día la intervención de Estados Unidos jamás hubiera sido de un golpe de Estado como fue en Guatemala. Hoy día lo que hay en Estados Unidos es un gran desinterés por América Latina”, expresó el escritor.
gs (efe, La Prensa Gráfica)
Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos enFacebook | Twitter | YouTube |
Controversias en torno al Nobel de Literatura
Debido a un escándalo de corrupción y abusos, no hubo Premio Nobel de Literatura en 2018. Pero también en el pasado ha habido problemas en torno a la entrega de este galardón literario.
Imagen: picture alliance/dpa/V.Bucci
Amenazado de muerte: Salman Rushdie
Para el ayatolá Jomeini, la novela “Los versos satánicos” de Salman Rushdie era una blasfemia. Por eso, ofreció una recompensa por el autor, que durante años tuvo que vivir escondido. En aquel entonces la Academia Sueca no se pronunció sobre el caso, por lo cual dos miembros del jurado renunciaron. Apenas 27 años más tarde, la Academia condenó las amenazas de muerte.
Imagen: Getty Images for Christian Dior Couture/N. Hunt
Un reconocimiento tardío: Thomas Mann
En 1929, el escritor alemán Thomas Mann fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura; no por su obra más reciente, “La montaña mágica”, sino por su primera novela, “Los Buddenbrook. Decadencia de una familia”. Este libro, sin embargo, se había publicado casi 30 años atrás. Pero como “La montaña mágica” le pareció “difusa y pesada” al jurado, éste se decidió por la primera obra.
Imagen: picture-alliance/dpa/Bifab
Palabras fuertes: Winston Churchill
En dos ocasiones, el ex primer ministro británico Winston Churchill estuvo en la lista de posibles candidatos al Premio Nobel de la Paz. Sin embargo, en 1953 recibió el Nobel de Literatura. El jurado alabó “su maestría en la descripción de sucesos históricos y biográficos”, así como su excelente “retórica, con la que defendía valores humanos”.
Imagen: picture-alliance/AP-Photo
No pudo recoger el premio: Boris Pasternak
En 1958, el escritor soviético fue distinguido por su novela “Doctor Zhivago”. Sin embargo, su gobierno amenazó con expatriarlo en caso de que recogiera el premio. Puesto que Pasternak cedió, fue excluido de la Asociación de Escritores de la URSS. Pese a ello, Pasternak permaneció en la Unión Soviética. En 1989, su hijo recogió la medalla del Nobel en Estocolomo.
Imagen: picture-alliance/dpa/Tass
Galardón rechazado: Jean-Paul Sartre
En 1964, el autor y filósofo francés Jean-Paul Satre fue seleccionado como ganador del Premio Nobel de Literatura. No obstante, lo rechazó sorpresivamente (“todos los premios te vuelven dependiente”). Se dice que años más tarde le preguntó al Comité del Nobel si no era posible recibir el dinero del premio. Sin embargo, parece ser más bien una anécdota inventada.
Imagen: picture alliance/AP Images
"No es literatura": Dario Fo
Cuando el autor italiano Dario Fo fue distinguido con el Nobel en 1997, la élite literaria de ese país criticó que solo era un “entretenido charlatán, pero no un autor de nivel internacional”. Fo respondió con las armas de la sátira. Su discurso en la Academia Suiza se tituló “En contra de los charlatanes sinceros” y la ceremonia de entrega se convirtió en un show satírico.
Imagen: Vittorio Zunino Celotto/Getty Images
Demasiadas personas: Elfriede Jelinek
La escritora austriaca Elfriede Jelinek no quiso acudir a la ceremonia de entrega, cuando fue distinguida con el Nobel en 2004. La cantidad de gente y su repentina popularidad le dieron miedo: “A nivel sicológico no estoy en condiciones de lidiar con todo esto personalmente”. Eso lo tuvo que aceptar el Comité del Nobel. Jelinek por lo menos grabó su discurso de agradecimiento en video.
Imagen: Imago/Leemage/S. Bassouls
No quería hablar: Bob Dylan
Bob Dylan fue el primer músico en obtener el Premio Nobel de Literatura, en 2016. El mundo de la música lo celebró, pero Dylan se mostró distante y no parecía estar muy interesado en la alta distinción. Rechazó su participación en la ceremonia de entrega y envió a un representante a leer su discurso de agradecimiento. En marzo de 2017 por lo menos viajó a Estocolmo para recoger su medalla.