Von der Leyen: una buena elección en tiempos difíciles
Ines Pohl
16 de julio de 2019
No era seguro si Ursula von der Leyen sería elegida Presidenta de la Comisión de la UE. Lo logró, gracias a su excelente discurso de presentación, y la falta de alternativas, dice la editora en jefe de DW, Ines Pohl.
Ursula von der Leyen, la nueva presidenta de la Comisión Europea.Imagen: Reuters/V. Kessler
Publicidad
En estos tiempos de Internet también hay momentos en que la palabra es el factor decisivo. Así lo demostró Ursula von der Leyen este 16 de julio en el Parlamento Europeo, con sede en Estrasburgo. A pesar de que en los parlamentos el arte de la palabra debiera tener la máxima importancia, por lo general las decisiones se toman antes de que se haya intercambiado el primer argumento.
Esta vez fue diferente: fue un día en que todo era posible para la candidata alemana. Tenía que superar la prueba en el confuso e inmenso escenario internacional que es el Parlamento Europeo. Tenía que convencer a escépticos, animar a los seguidores, hacer excelentes ofertas a los oponentes para conquistar su simpatía. Von der Leyen tenía la gran responsabilidad de salvar la reputación de la Unión Europa en momentos difíciles.
Feminista, social y verde
Ursula von der Leyen logró todo lo anterior, aunque fuera con una mayoría de solo nueve votos. La feminista convencida se presentó más social y verde de lo que a muchos de sus correligionarios conservadores les hubiera gustado. Pero Van der Leyen también se presentó consciente y soberanamente como mujer.
Quizás su mejor idea fue la de hablar en tres idiomas. Francés para el sentimiento de una UE con vigor renovado y participación cívica; inglés para los hechos y las demandas: impuestos más altos para los nuevos gigantes de la economía mundial y a favor de una verdadera igualdad de género. El alemán lo eligió para el final emocional, en el que la política, nacida en Bruselas, describió su biografía como si estuviera hecha para una carrera europea.
Ines Pohl, editora en jefe de DW
Claramente la segunda opción
No es ningún secreto que Von der Leyen fue propuesta porque el primer candidato no obtuvo el respaldo necesario. Sabía que tenía que enfrentar esta desventaja con habilidad, cosmopolitismo y una puesta en escena perfecta. Ella podría haberlo perdido todo. Pero sorprendió e hizo una ventaja de la desventaja.
Ella controvirtió hábilmente las provocaciones de los antieuropeos y los que quieren abandonar la UE. Ella debe seguir este curso de manera clara y consistente y cerrar el flanco derecho. Todo esto no garantiza una exitosa Presidencia de la Comisión, pero es un buen comienzo y un buen día para el Parlamento Europeo, que tuvo una verdadera elección.
Los mayores perdedores en este día de elección son los eurodiputados alemanes de los socialdemócratas, que se aferraron hasta el final al acuerdo de que solo un candidato principal debe convertirse en jefe de la Comisión de la UE. El hecho de que no se hubiera logrado una mayoría, no les importó mucho. Y tampoco que la UE hubiera entrado en una grave crisis si Von der Leyen no hubiera sido elegida.
El Parlamento votó. Y la mayoría de los diputados decidió, al final, que la política sí es el arte de lo posible.
(jov/er)
Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos enFacebook | Twitter | YouTube |
La jornada electoral europea en imágenes
Los principales políticos de la UE, tanto de ámbito europeo como nacional, han depositado su voto a la vez que la ciudadanía.
Imagen: picture-alliance/dpa/AP Photo/V. Ghirda
Manfred Weber vota tras la misa del domingo
El candidato del Partido Popular Europeo a presidir la Comisión Europea, el conservador alemán Manfred Weber, depositó su voto en la localidad bávara de Wildenberg. Lo hizo luego de asistir a misa con su esposa. Weber se dirigió a los medios para hablar de un gran día para la democracia y para el futuro de Europa.
Imagen: picture alliance/dpa/S. Hoppe
Marine Le Pen, alegría ultraderechista
Marine Le Pen, líder de la formación francesa ultraderechista y euroescéptica Agrupación Nacional, votó en el municipio de Henin-Beaumont, en el norteño departamento de Paso de Calais. El rechazo a la inmigración y a la religión musulmana es el eje central de las propuestas de su partido, que pide "reafirmar nuestros valores como civilización frente al islamismo".
Imagen: Reuters/P. Rossignol
Margrethe Vestager, paladina de la justicia fiscal
El Ayuntamiento de la capital de Dinamarca fue el centro de votación al que acudió la candidata liberal a la presidencia de la Comisión, Margrethe Vestager. La danesa se ha ganado la simpatía de muchos en la UE por plantar cara a las prácticas de ingeniería fiscal de las grandes empresas tecnológicas en territorio comunitario. Aunque claro, ellas no deben de tenerle especial cariño.
Imagen: picture-alliance/Ritzau Scanpix/M. C. Rasmussen
Pedro Sánchez apela a la "estabilidad"
El primer ministro en funciones español, Pedro Sánchez, acudió a las urnas en la localidad madrileña de Pozuelo de Alarcón. España celebra también elecciones municipales y autonómicas en algunas regiones y la campaña, una vez más, ha estado marcada por la polarización. Sánchez pidió "dejar atrás la dialéctica electoral" a partir del lunes y ayudar a que haya "un horizonte de estabilidad".
Imagen: Reuters/S. Vera
El poderoso, rebelde y controvertido Jaroslaw Kaczynski
Jaroslaw Kaczynski, líder del partido polaco Ley y Justica (PiS), es uno de las más influyentes figuras del bloque euroescéptico que ha echado raíces en Europa oriental. El gobierno conservador del PiS está amenazado con sanciones europeas por no respetar el Estado de Derecho. En la imagen, Kaczynski vota en Varsovia.
Imagen: Reuters/Agencja Gazeta/S. Kaminski
Ska Keller exige actuar contra el cambio climático
La aspirante verde a presidir la Comisión Europea, Ska Keller, es la única mujer entre los candidatos de los cinco grandes partidos europeos y la más joven. La alemana, que depositó su voto en Berlín, subrayó que su partido no apoyará a nadie que no tenga propuestas sólidad en materia ecológica y de cohesión social. El cambio climático ha sido un asunto central en la campaña para estas elecciones.
Imagen: Getty Images/S. Gallup
Viktor Orbán, en "guerra" con Bruselas
El primer ministo de Hungría, Viktor Orbán, es ahora mismo uno de los mandatarios más incómodos de la Unión, pues se haya inmerso en una suerte de "guerra" abierta con Bruselas por sus políticas radicalmente opuestas a los principios de la democracia liberal. Orbán, votó en Budapest, dijo que espera un cambio hacia una Europa contraria a la inmigración.
Imagen: Reuters/B. Szabo
Emmanuel Macron observa con cautela
El presidente galo, Emmanuel Macron, depositó su voto en el mismo departamento que su rival ultraderechista, pero en el municipio costero de Le Touquet. Aunque no tienen efecto directo sobre su cargo, los comicios europeos son un examen a la política de Macron, que recién empieza aparentemente a salir de la crisis de los "chalecos amarillos".
Imagen: Getty Images/AFP/L. Marin
Sebastian Kurz, en la cuerda floja
El canciller austríaco, Sebastian Kuz, votó en Viena en plena crisis política que ha dado un giro copernicano a la política nacional de Austria, luego de que un escándalo relativo a sus socios ultraderechistas provocase la salida de estos del Gobierno y precipitase la convocatoria de nuevas elecciones.
Imagen: Reuters/L. Foeger
Yannis Varoufakis no se rinde
Aunque parezca desaparecido, Yannis Varoufakis sigue ahí. El griego lidera la formación anti-establishment MeRA25 y votó en un suburbio de Atenas. Aún no está nada claro que su partido, minoritario, puede aspirar a llevar a cabo todas las propuestas económicas y políticas que predica el mediático profesor de Economía.
