Fracasa propuesta para mantener acceso humanitario en Siria
10 de julio de 2020
El dispositivo transfronterizo de la ONU, que existe desde 2014, permite llevar ayuda humanitaria a los sirios sin necesidad de obtener el visto bueno de Damasco y expira este viernes por la noche.
La lucha en Siria hace huir a muchos, aquí una madre con sus hijos en la autopista M5Imagen: Getty Images/AFP/A. Watad
Publicidad
Rusia y China vetaron este viernes (10.07.2020) una resolución del Consejo de Seguridad de la ONU para prolongar la ayuda humanitaria transfronteriza a Siria, a horas de que la autorización vigente llegue a su fin en el país en guerra.
Según diplomáticos, el texto presentado al Consejo por Alemania y Bélgica obtuvo los votos a favor de 13 de los 15 países del grupo, pero fue rechazado por el veto de Moscú y Pekín, el segundo que imponen en tres días.
La resolución aboga por mantener abiertos los dos cruces transfronterizos de Bab al Salam y Bab al Hawa, que son gestionado por Naciones Unidas. Sin embargo, Rusia propone que solo se mantenga abierto uno de ellos y, el miércoles pasado, presentó una contrapropuesta en este sentido que solo logró cuatro votos a favor.
Millones de personas dependen de las operaciones humanitarias
De no aprobarse este texto podrían paralizarse estas operaciones humanitarias de las que dependen millones de personas, principalmente en el norte del país, según Naciones Unidas.
"Hay millones de personas que tienen una necesidad extrema de ayuda en Siria a través de las líneas transfronterizas", aseguraron Alemania y Bélgica en un comunicado difundido tras conocerse el resultado de la votación.
Ambos países mantienen que su propuesta, apoyada por la gran mayoría de los miembros del consejo, está "exclusivamente basada en las necesidades humanitarias sobre el terreno y contaba con un apoyo abrumador de los miembros del Consejo".
"Sin embargo, Rusia y China han elegido vetar este acercamiento puramente humanitario. Lamentamos profundamente esta decisión", asegura la nota, en la que ambos países insisten en su compromiso de defender la "extensión de la base jurídica que sustenta la asistencia transfronteriza" y en el que también llamaron a los miembros del Consejo de Seguridad a asumir sus responsabilidades con la Carta de Naciones Unidas y con el pueblo sirio.
Idlib: punto de quiebre en la crisis humanitaria siria
Niños han muerto congelados en Idlib mientras las tropas de Bashar al Assad ahuyentan a 3 millones de sus compatriotas. Según la ONU, este éxodo podría ser la mayor "historia de horror humanitaria del siglo XXI".
Imagen: picture-alliance/AA/M. Said
Familias completas huyen
Las tropas sirias intensificaron su presión para conseguir el último gran enclave rebelde del país, un "preludio de su total derrota", según el presidente Al Assad. La violencia y el desplazamiento masivo podrían generar la mayor historia de horror humanitario del siglo XXI, dijo Mark Lowcock, coordinador de Asuntos Humanitarios de la ONU. Los niños en particular son el rostro de ese sufrimiento.
Imagen: Getty Images/AFP/A. Watad
El mayor éxodo desde la II Guerra Mundial
De las casi 900.000 personas forzadas a abandonar sus hogares y refugios en los últimos tres meses, el 80% han sido mujeres y niños, asegura un portavoz de la ONU. Alrededor de 300.000 de ellos ya han huido desde principios de febrero. Esta ola de desplazamientos es el mayor éxodo de civiles desde la Segunda Guerra Mundial.
Imagen: picture-alliance/AA/M. Said
Temperaturas mortales
Con temperaturas que alcanzan los siete grados bajo cero en los campamentos de desplazamiento cubiertos de nieve, en las colinas cercanas a las fronteras de Turquía, siete niños han muerto por las malas condiciones de vida. Save the Children dijo que las familias están quemando todo lo que encuentran para mantenerse calientes. La organización advirtió que el número de muertos podría aumentar.
Imagen: picture-alliance/AA/H. Harrat
Beligerantes se refuerzan
Los convoyes de comandos turcos salieron hacia la antigua "zona de desescalada" a medida que las fuerzas sirias respaldadas por Rusia intensificaron su presión para recuperar la zona, a finales de enero. Después de que 13 soldados turcos, estacionados allí para apoyar a los rebeldes, fueran asesinados a principios de febrero, los esfuerzos diplomáticos para negociar un alto el fuego se estancaron.
Imagen: picture-alliance/AA/C. Genco
Carretera sin salida
La ofensiva de Assad para retomar la estratégica autopista M5 que conduce hacia la segunda ciudad más importante, Alepo, ha sido un objetivo a largo plazo. Después de que bombardeos rusos ayudaran a las fuerzas sirias a capturar las ciudades a lo largo de la ruta, el 11 de febrero, los feroces combates en el oeste de Alepo obligaron a más de 43.000 personas a dirigirse hacia la frontera turca.
Imagen: picture-alliance/AA/M. Said
Bombardeo ruso "indiscriminado”
La cantidad de ataques aéreos y de artillería rusos y sirios contra campamentos, hospitales y escuelas "sugiere que no todos pueden ser accidentales", dice el portavoz de la ONU, Rupert Colville. Ellos registraron 299 muertes de civiles este año, el 93% causadas por Assad y sus aliados. Michelle Bachelet, jefa de la oficina de Derechos Humanos de la ONU, calificó los ataques de "indiscriminados".
Imagen: picture-alliance/AA/I. Dervis
Buscan seguridad
Bachelet dijo que "ningún refugio es ahora seguro" y los campos de desplazados se han visto desbordados por el número de personas que huyen de la violencia. Muchos han abandonado los campamentos para arriesgarse en el camino. Bachelet pidió que se establezcan corredores humanitarios para permitir que los civiles escapen.
Imagen: picture-alliance/dpa/A. Alkharboutli
No hay salida
Turquía cerró sus fronteras para impedir una mayor llegada de sirios, ya que alberga a más de 3,5 millones de refugiados de ese país. Eso deja a la gente de Idlib sin ruta de escape. Más de 500.000 de los que huyen son niños.
Imagen: picture-alliance/AA/M. Said
8 imágenes1 | 8
"Violación de la soberanía de Siria"
Por su parte, China, que considera que las sanciones impuestas contra Siria son "ilegales", insistió en otro comunicado sobre la necesidad de "respetar la soberanía y la integridad territorial de Siria"
Rusia y China argumentan que la autorización de la ONU viola la soberanía de Siria, y que la ayuda podría canalizarse de forma progresiva a través de las autoridades sirias a medida que estas recuperan el control de los territorios.
Rusia, el gran aliado del Gobierno de Bachar al Asad, ya había forzado el pasado enero que se redujera a dos el número de cruces fronterizos que podían usarse en estas operaciones, en las que la asistencia se entrega sin pasar por las autoridades de Damasco.
Moscú quiere dejar sólo uno de ellos en funcionamiento durante los próximos seis meses y que conecta Turquía con la provincia de Idlib, el último gran bastión de los rebeldes sirios. Ambas potencias sostienen que la ayuda debe ser vehiculada a través del Gobierno de Damasco.
El paso de Al Yarubiya
Otros países, como Estados Unidos, reclamaban que se reabra además el paso de Al Yarubiya, en la frontera con Irak, y que se quedó fuera de servicio en la última resolución ante la insistencia de Rusia, que ya entonces vetó una propuesta que lo incluía por considerarlo una "línea roja".
La ONU también había pedido la reapertura de Al Yarubiya dado que es un punto clave para la entrada de material médico para el noreste de Siria.
FEW (AFP, EFE)
Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos enFacebook | Twitter | YouTube |
Idlib, Siria: un desastre humanitario
El ejército sirio, apoyado por Rusia, está bombardeando la región de Idlib, en el norte del país. Los refugiados huyen hacia la frontera turca. La ONU advirtió sobre un inminente "baño de sangre".
Imagen: picture-alliance/AA/E. Hacioglu
En pleno escape
El tráfico es fuerte en las carreteras que se dirigen al norte a través de la región de Idlib, hacia la frontera turca. Los soldados del régimen de Al Assad avanzan desde el sur y el este, asistidos por sus aliados rusos e iraníes. Algunos grupos rebeldes sirios son apoyados por Turquía, que también tiene sus propios soldados en la región. Pero la gente común solo quiere llegar a un lugar seguro.
Imagen: Reuters7K. Ashawi
"El horror se ha multiplicado"
Casi 1 millón de personas han sido desplazadas desde diciembre. Según el jefe humanitario de la ONU, Mark Lowcock, "el horror se ha multiplicado" en las últimas semanas. Las líneas del frente se están cerrando y están provocando grandes movimientos de personas en solo unos pocos días. Al Assad quiere expulsar a la población civil de Idlib y se moviliza para capturar este último bastión rebelde.
Imagen: Reuters/K. Ashawi
Bombardeada a pedazos
Maaret Al Numan y sus alrededores han sido en particular gravemente afectados por los ataques. La ciudad ha sido bombardeada a pedazos y está prácticamente desierta. La importante carretera M5 pasa por aquí, desde Damasco, a través de Alepo, y hasta la frontera turca. La mayoría de los que huyen intentan llegar a Turquía, pero la frontera está cerrada.
Imagen: picture-alliance/AA/M. Said
Esperando en la frontera
Alrededor de 100 personas, incluidos 35 niños, murieron en los bombardeos solo en las primeras dos semanas de febrero, según la ONU, que ha denunciado el "desprecio flagrante por la vida y la seguridad de los civiles". La familia de la foto huyó a la frontera turca hace meses. Están viviendo en el campo de refugiados de Kafr Lusin y se aferran a la esperanza de que Turquía los deje entrar.
Imagen: Getty Images/AFP/A. Watad
Medio millón de niños en emergencia
Se estima que alrededor de la mitad de las casi 1 millón de personas que han huido son niños. Del resto, la mayoría son mujeres. No hay suficientes albergues en la frontera turca para todos y muchos refugiados viven en tiendas de campaña. Los campos a menudo se levantan a toda prisa y están muy hacinados. La gente duerme en las puertas y en pedazos de cartón, a veces a temperaturas bajo cero.
Imagen: Getty Images/AFP/A. Watad
Alimento y medicinas escasas
Los que han podido encontrar una tienda de campaña la comparten con hasta una docena de familiares. La medicina se está acabando en muchos de los campamentos, y los alimentos básicos y la ropa también están escaseando. Los médicos informan que muchos niños sufren de malnutrición, algunos incluso mueren de hambre. El frío también está pasando factura: algunas personas se han congelado hasta morir.
Imagen: Getty Images/AFP/A. Watad
Refugio en una escuela
Muchos niños en la región ya no pueden ir a la escuela, por lo que algunos edificios escolares han sido reutilizados. La escuela de la foto fue convertida en un refugio. Incluso los campos de refugiados son a veces blanco de los bombardeos.
Imagen: Getty Images/B. Kara
Tratando de alcanzar la seguridad
La ruta ilegal a través de la frontera con Turquía es costosa y casi nadie puede pagarla. Los contrabandistas están cobrando a las personas hasta 1.800 euros. Los que se atreven a intentarlo arriesgan sus vidas: los guardias fronterizos turcos tienen cámaras térmicas para ayudarlos a detectar las personas que intentan cruzar. Y a veces disparan a los refugiados que intentan escalar el muro.
Imagen: Getty Images/AFP/A. Watad
Buscando dignidad
La ONU ha dicho que la situación en Idlib podría ser el mayor desastre humanitario del siglo XXI. Nadie sabe si habrá o no un alto el fuego. A los refugiados no les importa quién ponga fin a la guerra, solo quieren una vida con seguridad y dignidad para ellos y sus hijos. Una cumbre entre Turquía, Rusia, Francia y Alemania, prevista para el 5 de marzo, está ahora en peligro.