1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Washington actúa y Europa cavila

30 de agosto de 2002

Los gobiernos europeos están tomando postura con mayor claridad ante la crisis en torno a Irak, e intentan coordinar su actitud. Este es el tema que abordan diversos editoriales de la prensa europea del viernes.

Blair visita a Bush y su esposa, en Texas, en abril.Imagen: AP

El periódico Süddeutsche Zeitung, de Múnich, comenta las últimas propuestas londinenses con respecto a la crisis iraquí en los siguientes términos: "Estados Unidos actúa y Europa cavila sobre cómo deber reaccionar. Desde Londres llega una propuesta, que quizá podría sacar a los europeos de la defensiva. El gobierno británico considera la posibilidad de plantear un ultimátum a Saddam Hussein, para que permita el retorno de los inspectores de armas. No se conocen los detalles, pero una cosa queda clara: para que semejante paso tenga la máxima eficacia, debería provenir del Consejo de Seguridad de la ONU... Éste podría fijar una fecha para que el régimen de Bagdad brinde acceso irrestricto a los inspectores. Y podría añadir la advertencia de que, si no accede, se recurrirá a la fuerza".

Propuesta inteligente

La edición alemana del Financial Times apunta que comienza a haber movimiento en la posición europea: "Por lo menos un par de miembros de la Unión Europea han comprendido que la mera crítica a los planes bélicos estadounidenses no bastará para impresionar a Washington. Si Europa quiere que su voz sea escuchada, tendrá que presentar conjuntamente una alternativa para eliminar el peligro de las armas iraquíes de exterminio masivo. La postura alemana no sirve como línea general para la UE... Más inteligente es la propuesta de Londres, de plantear un ultimátum a Bagdad. Con ello, Europa demostraría a Estados Unidos que toma en serio la amenaza que emana de Irak. Al mismo tiempo, quedaría en evidencia que la Unión Europea está en condiciones de actuar en forma decidida y unida, en lugar de solamente lamentarse de la arrogancia de Washington."

La persuasión francesa

Le Figaro, de París, destaca por su parte el papel de Francia en la política internacional y opina: "En vista de una política mundial dominada por Estados Unidos y de los pies forzados, a veces paralizantes, de la Unión Europea, el margen de acción del gobierno francés parece muy estrecho. Sin embargo, París tiene algo que decir en el escenario internacional. La caída del Muro de Berlín, la revolución tecnológica y los atentados del 11 de septiembre irrumpieron sobre un mundo al que le falta orientación. Un mundo en el que la postura francesa podría servir de guía. Eso es al menos lo que creen el presidente Jacques Chirac y el ministro de Relaciones Exteriores, Dominique de Villepin. Sin embargo, París no recurre a las palabras duras para hacer valer su influencia política, sino al arte de la persuasión. La actitud de Francia ante el conflicto de Irak es un ejemplo elocuente de ello".

Principal blanco

En Italia, La Stampa, de Turín, centra su atención en la política de Washington, tras el 11 de septiembre, y comenta: "Sin lugar a dudas, los estadounidenses tienen razón al creer que su sistema, sus instituciones y su forma de vida son el blanco principal del terrorismo... Lo terrible es que el terrorismo es difícil de combatir y quizá imposible de vencer en forma definitiva. Resulta más fácil ganar guerras tradicionales, como la de Afganistán y la que probablemente se libre en Irak. Y eso es justamente lo que Bush ha hecho y seguirá haciendo, para demostrar que la enfermedad que afecta a Estados Unidos puede ser superada".

Ir a la siguiente sección Tema del día DW

Tema del día DW

Ir a la siguiente sección Más de DW