Durante su gira por la región que lo llevó a Egipto y Jordania, Westerwelle se reunió con el presidente de Egipto, Hosni Mubarak, y con el rey jordano Abdullah II, en su intento por impulsar el proceso de paz. Después, el representante de la diplomacia alemana viajará a Siria, donde mantendrá un encuentro con su presidente Bashar al Assad. Los tres países son considerados clave para reactivar el proceso de paz. Anteriormente, Westerwelle realizó una visita a Líbano.

Actualmente tienen lugar conversaciones indirectas entre israelíes y palestinos, mediadas por el enviado especial estadounidense a la región, George Mitchell. El titular alemán de Exteriores dijo que el objetivo de su gobierno es utilizar su influencia para retomar las negociaciones directas. "Para ello las conversaciones indirectas son un paso importante".

Con vista al programa nuclear iraní, exigió de nuevo al gobierno en Teherán "plena transparencia". "El rearme nuclear de Irán no es una opción para nosotros", advirtió.

El busto de Nefertiti

Durante su parada en El Cairo, las partes hablaron también sobre la disputa por el busto de Nefertiti que se conserva en Berlín y que Egipto reclama. Sin embargo, Westerwelle y el titular de Exteriores egipcio, Ahmed Abul Gheit, se esforzaron por mostrar distensión.

Westerwelle se mostró seguro de que la escultura de más de 3.000 años de antigüedad no dañará las relaciones bilaterales, mientras Gheit consideró que ambas partes llegarán a una compensación satisfactoria y negó que Egipto vaya a solicitar oficialmente la vuelta del busto a su país, como habían afirmado otras autoridades egipcias.

El busto, de una antigüedad que supera los 3.000 años, se encuentra en el Neues Museum de Berlín. Las autoridades alemanas afirman que fue adquirido por vía legal en 1913, pero la parte egipcia insiste en que la obra debería ser devuelta a su país de origen.

Recientemente el ministro de Cultura alemán, Bernd Neumann, aseguró que el busto permanecería en Berlín. Y Westerwelle comentó previamente al viaje, que se trata de una obra demasiado delicada como para trasladarla y que lo mejor era que permaneciera segura en la capital alemana por el interés de la cultura mundial.

Westerwelle regresará la noche del lunes a Berlín. El lunes la canciller alemana, Angela Merkel, iniciará un viaje oficial a la región del Golfo con el mismo objetivo de impulsar el proceso de paz en Cercano Oriente.

DPA/AFP

Editor: Claudia Herrera Pahl