Deutsche Welle: Señor ministro, ¿qué le diría usted a la gente que siente herida su sensibilidad religiosa en los países islámicos por el contenido del video “La inocencia de los musulmanes”?

Guido Westerwelle:El video es una afrenta y no tiene nada que ver con nosotros, los alemanes, ni con el resto de las democracias occidentales. Alemania es un país que desea la pluralidad religiosa y practica la tolerancia. Pero este video no justifica la violencia de ninguna manera.

¿Son las protestas que se han visto una expresión espontánea del malestar generado por el video o están siendo organizadas por alguien?

Yo creo que eso sólo lo sabremos cuando podamos apreciar los hechos con algo de distancia. Es muy probable que algunos tumultos sean organizados, pero otros son espontáneos. De lo que no cabe duda es de que la mayoría de las personas que han protestado lo han hecho pacíficamente y no vitorean la violencia.

¿Qué puede hacer usted para evitar que circulen ese tipo de videos? Una vez que un contenido aparece en Internet no puede ser eliminado, ni siquiera por exigencia de las leyes alemanas…

Puede ser. Pero, por ejemplo, es importante que le neguemos la entrada al país a conocidos predicadores del odio. Esa es una señal que Alemania le estaría enviando al mundo. Es importante recordarle a la sociedad que el Estado de Derecho en Alemania admite penalizar a quienes vilipendien una religión cuando ese gesto pone en riesgo el orden público. Eso tiene sus razones. Y yo espero que el mismo respeto que se le muestra a otras religiones, se le muestre también al Islam. Eso es importante desde mi punto de vista.

¿Qué puede hacer usted para proteger a las embajadas y demás instituciones alemanas en los países del mundo islámico?

Nosotros hemos intensificado las medidas de seguridad, pero le pido que entienda que no puedo dar detalles al respecto.

¿Puede evitarse que se repitan ataques como los perpetrados en Sudán contra la misión consular alemana?

Nosotros hicimos lo que podíamos hacer. No puedo decir más nada al respecto porque no quiero hacer públicas las medidas de seguridad tomadas.

Autor: Bernd Riegert / ERC
Editora: Emilia Rojas Sasse