Los dos reclutas de 19 años, David Bratland y Jesper Bruseth, realizan su servicio militar en Kirkenes, en el «Jägerbataillonen GSV». El entrenamiento de los guardafronteras, a unos 400 kilómetros al norte del círculo polar ártico, es duro. En invierno, no son raras las temperaturas de 30 grados bajo cero. Además, sólo hay unas pocas horas de luz diurna. Durante sus desplazamientos en esquís los reclutas no sólo entrenan su forma física, sino también la capacidad para asumir la responsabilidad de sus propios actos. Su tarea: vigilar los casi 200 kilómetros de frontera con Rusia y, en caso de guerra, defenderla. Recientemente, los soldados también han recibido formación en armamento pesado para la defensa antiaérea y antitanque. También mediante la promoción cultural Noruega muestra aquí, en nombre de Occidente, su reivindicación territorial y de poder. Mientras David y Jesper atraviesan en esquíes las extensiones nevadas de la tundra noruega, Yevgeny Goman, el curador de origen ruso de la "Barents Spektakel”, se enfrenta a retos completamente distintos en el lago helado de Förstevatne. El elemento central del espectáculo inaugural del festival de arte, un dragón gigante, simplemente no despega. Pero al fin y al cabo, el evento de la noche siguiente se convierte en un gran espectáculo contra la desesperanza.