مرکل شب سه شنبه آلمان را به قصد هندوستان ترک کرد تا با من موهان سینگهـ نخست وزیر و پراتیپها پاتیل، رییس جمهور هندوستان گفتگو کند. او به دلیل این اقدام ایران حدود دو ساعت دیرتر به هندوستان رسید.

گیدو وستر وله، وزیر خارجه آلمان صبح روز سه شنبه در بیانیهای گفت: «عقب انداختن اجازه عبور صدر اعظم انگلا مرکل از فضای ایران، مطلقاً غیرقابل قبول است. این مساله عدم احترام به آلمان را نشان میدهد که ما نمیپذیریم».

وزیر خارجه آلمان سفیر ایران در برلین را احضار کرده است تا «به صورت پوست کنده بگوید که آلمان به هیچ صورتی با چنین نقض کنوانسیون بین المللی تسامح نمیکند».

دلیل تاخیر در مجوز پرواز هواپیمای حامل مرکل از فضای ایران هنوز روشن نیست و هواپیمای دوم که چهار تن از وزیران کابینه مرکل را انتقال میداد، با چنین تاخیری مواجه نشد.

براساس گزارشها، مرکل که در یک کنفرانس خبری با من موهان سینگهـ، همتای هندیاش سخن میگفت از ارایه جزییات در این رابطه خودداری کرد. هواپیمای او برای دو ساعت بر فضای ترکیه دور میزد تا این که اجازه یافت از حریم فضایی ایران بگذرد.

مرکل بعد از آن که به هندوستان رسید، گفت: «بسیار خوشحالم که به این جا رسیدم». مشکلات در رسیدن مرکل به هندوستان بر دیدار او با من موهان سینگهـ سایه انداخت. او و همتای هندیاش در مورد تقویت همکاریهای اقتصادی میان آلمان که بزرگترین اقتصاد اروپا است و هند که یک بازار به شدت رو به رشد است، توافق کردند.

صدر اعظم آلمان و من موهان سینگهـ همچنان در مورد امنیت منطقه و افغانستان صحبت کردند، جایی که آلمان نیروی نظامی دارد و نیز گفته شده که یک گفتگوی صلح را میان طالبان و ایالات متحده میانجیگری میکند.

صدر اعظم آلمان گفت کشورش در اواخر سال روان کنفرانس بن را میزبانی میکند که در آن در مورد گفتگو با همه جوانب درگیر در افغانستان بحث خواهد شد، «اگر این جوانب شرایطی را مانند به زمین گذاشتن سلاح، برآورده سازند».

انگلا مرکل همچنان به موضوع فروختن جتهای جنگی «ایروفایتر» به هندوستان تاکید کرد. معامله فروش این جتها به هندوستان حدود 12 میلیارد دالر ارزش خواهد داشت. مرکل گفت: «ما متقاعد شده ایم که در مقایسه با دیگران، بهترین تولید را داریم تا پیشکش کنیم».

آلمان بزرگترین شریک اقتصادی هندوستان در اروپا است که سطح تبادلات تجارتی دو کشور در سال 2010 به 15.4 میلیارد یورو (21 میلیارد دالر) رسیده بود. مقامهای هندی پیشبینی کرده اند که این رقم تا سال 2012 به بیست میلیارد یورو افزایش یابد.

فرانس پرس/ عارف فرهمند

ویراستار: عاصف حسینی