«از زلزله نجات یافتیم، اما در اثر بیماریها خواهیم مرد»
اولوداگ آلیکان
۱۴۰۱ بهمن ۲۴, دوشنبه
ولایت هاتای ترکیه ۲۰۰ کیلومتر دورتر از کانون زلزله موقعیت دارد. خسارات مالی در این منطقه بسیار گسترده است. مردم از روزها به این سو با ناامیدی و ناراحتی در فضای باز به سر میبرند.
اعلانات بازرگانی
سمیره اوزالپ ناامیدانه منتظر کمک است، چون پسر ۲۵ سالهاش هنوز هم در منطقه آرموتلو در ولایت هاتای در زیر آوار است. او شکایت میکند: «کارمندان نجات آمدند و چون صدایی [از افراد زیر آوار] نشنیدند، پس رفتند.» این مادر با ناراحتی به دویچه وله میگوید: «ظاهرا امدادگران علامتی نشنیده اند.» او تکرار میکند: «اما در روز اول که صدایی شنیده میشد.»
اوزالپ پنج روز بعد از وقوع زلزله مستصلانه از تیمهای محلی میخواهد که پسرش را جستجو کنند: «شاید او نمرده باشد، شاید بتوانیم او را زنده پیدا کنیم.» اما تیم نجات از این محل میرود. سمیره میگوید: «یک تیم میآید، یک تیم میرود، کسی کمکی نمیکند. ما ناتوان هستیم، ما به وسایل و ماشینآلات نیاز داریم، با دستان خالی کار کرده نمیتوانیم.»
مرگ و ویرانی: پیامدهای سنگین زمینلرزه ها در جهان
زمینلرزه ها در ترکیه و سوریه، با مقیاس ۷،۸ ریشتر و با بیش از ۱۵ هزار کشته، در جمله مرگبارترین فاجعههای طبیعی در ۱۰۰ سال اخیر بوده است. در این دوره زمانی زمینلرزه های بسیار شدید در سطح جهان رخ داده است.
عکس: OMAR HAJ KADOUR/AFP
زمینلرزه بزرگ در چیلی در سال ۱۹۶۰
زمینلرزه نخست در مقیاس ۹،۵ درجه ریشتر واقع شد. زمینلرزه با این شدت و مقیاس بزرگ، پیش از آن در جهان سابقه نداشت. تمام شهرها ظرف فقط ۱۰ دقیقه زیر آوارها فرو رفتند و جغرافیای تمام منطقه تغییر کرد.
عکس: Getty Images/AFP
زمینلرزه در الاسکا در سال ۱۹۶۴
چهار سال بعد از زمینلرزه بزرگ در چیلی، در سالروز مصلوب شدن مسیح، در ۲۷ مارچ ۱۹۶۴، زمینلرزه شدید با مقیاس ۹،۲ درجه ریشتر، ساعت ۱۷:۳۶ به وقت محل، بخشهای زیادی از زیرساخت های الاسکا مرکزی و جنوبی، در ایالات متحده امریکا را ویران کرد. میان ۱۶۰۰ تا ۶۰۰۰ نفر در آن زمان جان باختند.
عکس: U.S. Army
زلزله و سونامی در شهر انکوریج در سال ۱۹۶۴
باوجود آن، خوش شانسی در زمینلرزه ۱۹۶۴ در ایالات متحده امریکا این بود که به دلیل رخصتی، مکاتب، شرکت ها و اکثر ادارات مسدود بودند. اما در مهمترین شهر انکوریج، فقط ظرف چهار دقیقه در نتیجه سونامی، سرک ها و مناطق ساحلی زیر آب رفتند. جمعاً ۱۳۹ نفر در آن زمان غرق شدند.
عکس: Getty Images/Central Press
زمینلرزه و سونامی در اقیانوس در سال ۲۰۰۴
براثر لرزش تحت بحر و یا در نزدیکی بحر، اکثراً سونامی اتفاق می افتد. این سونامی ها حتی دورتر از مرکز زمین لرزه، قربانی می گیرد. زمینلرزه بزرگی در اقیانوس هند در ۸۵ کیلومتری ساحل شمال غربی جزیره سوماترا در اندونیزیا در زمستان سال ۲۰۰۴ رخ داد. بیش از ۲۴۰ هزار نفر در جمعاً ۱۴ کشور حوزه اقیانوس آرام جان باختند.
عکس: picture-alliance/AP Photo/G. Singh
فاجعه در اطراف فوکوشیما در سال ۲۰۱۱
در این سال زمینلرزه با قدرت ۹،۱ درجه ریشتر و نیز امواج سونامی رخ داد که براثر آن یک ساحه با وسعت بیش از ۵۰۰ کیلومتر در ساحل اقیانوس آرام در جاپان زیر آب رفت. حدود ۲۲ هزار نفر بر اثر این زمینلرزه و سونامی جان باختند و ۴۰۰ هزار ساختمان کاملاً ویران شدند و یا فروریختند.
عکس: Asashi Shimbun/epa/dpa/picture alliance
زمین لزره تانگشان در سال ۱۹۷۶
در ۲۸ جولای ۱۹۷۶، شب هنگام صدها هزار نفر جان باختند. ساعت ۳:۴۲ به وقت محل، یک زمینلرزه با شدت ۷،۱ درجه ریشتر تقریباً شهر بزرگ تانگشان را تقریباً کاملاً ویران کرد. مرکز زمینلرزه در آن زمان ۲۰ کیلومتر دور تر از جنوب غربی این شهر قرار داشت، اما لرزه زمین چنان شدید بود که در شهر پیکینگ که ۱۴۰ کیلومتر دورتر از آن واقع است، نیز محسوس بود.
عکس: picture alliance / dpa
زمینلرزه گانسو در سال ۱۹۲۰
بازهم در چین در سالهای دهه ۱۹۲۰ چندین زمینلرزه سنگین در این کشور آسیای شرقی رخ داد. بیش از ۲۰۰ هزار نفر در زمینلرزه های پیهم در ایالت گانسو در ۱۶ دسمبر ۱۹۲۰ جان باختند.
عکس: AFP/Getty Images
زمینلرزه در هائیتی در سال ۲۰۱۰
در سال ۱۲ جنوری ۲۰۱۰، ساعت ۱۶:۵۳ به وقت محل، یک زمینلرزه با قوت ۷ درجه ریشتر رخ داد. در بعضی از نقاط این کشور فقیر تا ۹۰ درصد خانهها ویران شدند. شمار دقیق جان باخته ها روشن نیست، اما سازمان های بینالمللی از یک رقم میان ۲۰۰ هزار تا ۵۰۰ هزار مرده سخن گفتند.
عکس: Getty Images/AFP/J. Barret
8 عکس1 | 8
محلات زلزلهزده با کمبود امدادگران، ماشینآلات و ابزار مواجه اند، اما این همه مشکلات نیست. در ولایت هاتای بعد از پنج روز در کنار عملیات جستجو و نجات هنوز هم هرج و مرج حکمفرما است. در همه جا باقیمانده غذاها و زبالهها دیده میشود. بوی تند گندیدگی در همه جا به مشام میرسد. آب و تشناب وجود ندارد. حالا مردم این شهر از شیوع یک اپیدمی یا بیماری همهگیر ترس دارند.
اعلانات بازرگانی
مشکلی اصلی، کمبود امکانات بهداشتی است
اطراف خیمهها که به هر حال تعداد آنها بسیار اندک است، به دلیل عدم نظافت به زبالهدانی تبدیل شده است. در بعضی جاها اجساد از زیر آوارها هنوز بیرون کشیده نشده اند. از سوی دیگر به دلیل کمبود تشناب و نبود سیستم آب آشامیدنی صحی، این خطر وجود دارد که بیماریها نیز شیوع پیدا کند. مردم میگویند از چند روز به این سو در پارکهایی که خیمهها برپا شده اند، آب وجود ندارد. با آنهم مردم مجبورند به آنجا بروند، چون امکان دیگری ندارند. کارمندان نظافت شهری دیگر کار نمیکنند. مردم زبالهها را در اطراف خیمهها میاندازند. در آنجا نیز به تدریج کوهی از زباله جمع خواهد شد.
یک مرد جوان از مناطق زلزله زده میگوید: «ما از زلزله نجات یافتیم اما نگرانیم که حالا به بیماریها مبتلا شویم. من از زلزله جان سالم به در بردم. میخواهم به عنوان امدادگر کار کنم. حالا میخواهم خریطه برای زبالهها بخرم. اما خریطهای وجود ندارد.»
این مرد افزود: «وضعیت همه چیز بسیار بد است. ما خود را در یک وضعیت صحی بسیار بد میبینیم. به عبارتی هر لحظه ممکن است یک اپیدمی یا بیماری همهگیر بروز کند. از یک طرف اجساد و از سوی دیگر زبالهها وجود دارد.»
بسیاری از کسانی که از این زلزله و پسلرزههای آن نجات یافته اند، هنوز هم برای زنده ماندن تلاش میکنند. بسیاریها در ولایت هاتای شکایت دارند که خیمههای فرستاده شده توسط هلال احمر ترکیه و اداره رسیدگی به حوادث طبیعی کافی نیست. دستگاههای گرمکننده و جنراتورها نیز کفایت نمیکند. از این رو بسیاریها میخواهند که در هوای آزاد بمانند تا بتوانند آتشی برای گرم کردن روشن کنند. شبها در این شهر جنوبی ترکیه در حاشیه مدیترانه هوا به شدت سر میشود.
زلزله مرگبار در ترکیه و سوریه به روایت تصویر
زلزله ویرانگر در ترکیه و سوریه حدود ۱۸۰۰ کشته و هزاران زخمی به جا گذاشت. صدها خانه ویران شده اند. میزان خسارات این رویداد تا کنون معلوم نیست. شمار تلفات در حال افزایش است.
عکس: Mahmut Bozarslan/AP Photo/picture alliance
زلزله مرگبار در مناطق مرزی ترکیه و سوریه
زمین لرزه ای به شدت ۷.۸ درجه ریشتر در نزدیکی مرز سوریه و ترکیه صبح روز دوشنبه رخ داد. ساختمانهای زیادی در هر دو کشور فرو ریخته اند.
عکس: Omer Yasin Ergin/AA/picture alliance
وقوع زلزله در سرمای زمستان
ساکنان دو سوی مرز ترکیه و سوریه با تکان زلزله از خواب بیدار شدند و در هوای سرد بارانی و برفی در حالی که ساختمانها ویران شده و پسلرزهها ادامه داشت، به بیرون از خانهها فرار کردند. براساس آمار ارائه شده از سوی مقامهای دو کشور، بیش از ۱۸۰۰ تن در این زمین لرزه کشته شده اند، اما آمار تلفات هر لحظه در حال افزایش است.
عکس: AP Photo/picture alliance
افزایش تلفات و خسارات
شمار تلفات زلزله در ترکیه و سوریه در حال افزایش است. تنها در ترکیه بیش از ۱۰۰۰ تن جان باختند. رجب طیب اردوغان، رپیس جمهور ترکیه صبح دوشنبه گفته است که بیش از ۵۳۰۰ تن نیز زخمی شده اند. براساس گزارش ها ۲۴۰۰ ساختمان در ترکیه فرو ریخته است.
عکس: Erkan Kama/AA/picture alliance
شمار قربانیان در سوریه نیز بلند است
در سوریه نیز به اساس گزارش ها تا کنون حدود ۷۸۰ تن کشته شدند. معاون وزیر صحت سوریه به تلویزیون دولتی این کشور گفته است که حدود ۲۲۰۰ تن نیز زخمی شده اند.
عکس: IHA agency via AP/picture alliance
نجات بیش از ۲۴۰۰ تن از زیر آوار
این زلزله نیرومند خانهها را ویران کرده و تیمهای نجات تلاش دارند گیرماندگان را از زیر آوار در شهرها نجات دهند. به گزارش خبرگزاری آلمان به نقل از مقامات ترکی، تا کنون بیش از ۲۴۰۰ تن از زیر آوار نجات داده شدند.
عکس: IHA/AP Photo/picture alliance
وقوع چندین پس لرزه
احتمالا در این رویداد بعضی مناطق تاریخی نیز آسیب دیده اند. بر اساس گزارش ها بعد از زلزله صبح روز دوشنبه در ترکیه و سوریه ۲۲ پس لرزه نیز رخ داده است. سه میدان هوایی نیز آسیب دیده و پروازها در آنها متوقف شده است.
عکس: Volkan Kasik/AA/picture alliance
بیخانمان شدن مردم در هوای سرد و برفی
با وجود هوای سرد، مردم در مناطق زلزله زده، از ترس پس لرزه های احتمالی در بیرون از خانه ها به سر می برند. یک باشنده شهر ادانا به نام محد فاتح یاوس در ترکیه گفت که سه ساختمان در کنار خانه او ویران شدند. او گفت: «من دیگر تاب و توان ندارم.»
عکس: Volkan Kasik/AA/picture alliance
ابراز همدردی رئیس جمهور آلمان
فرانک والتر اشتاینمایر، رئیس جمهور آلمان بعد از وقوع زلزله در مرز میان ترکیه و سوریه با آسیب دیدگان این رویداد ابراز همدردی کرد. اشتاینمایر گفته است شمار قربانیان و خسارات او را به شدت متاثر کرده است. او به خانواده های قربانیان این رویداد تسلیت گفته و برای زخمیان این رویداد نیز آرزوی بهبودی کرد. رئیس جمهور آلمان ابراز امیدواری کرده است که گیر ماندگان زیر آورها بتوانند نجات یابند.
عکس: Omer Yasin Ergin/AA/picture alliance
کمک از سوی آلمان
اولاف شولتس صدراعظم آلمان در پیامی توییتری با آسیب دیدگان ابراز همدردی و همبستگی کرد و قول کمک داد. نانسی فئزر، وزیر داخله آلمان نیز از کمک های عاجل اولیه خبر داد. او روز دوشنبه در برلین گفته است که شبکه کمک های فنی می تواند پناهگاه های اضطراری و واحدهای تصفیه آب فراهم کند.
عکس: Eren Bozkurt/AA/picture alliance
امدادرسانی از سوی اتحادیه اروپا
به گزارش خبرگزاری آلمان، مرکز کمک به فاجعه های طبیعی اتحادیه اروپا اعزام نیروهای امداد اروپایی به ترکیه را هماهنگ می کند. به گفته یک سخنگوی کمیسیون اتحادیه اروپا در بروکسل تا بعد از چاشت روز دوشنبه بیش از ده تیم جستجو و نجات برای حمایت از امدادگران در محل رویداد هماهنگ شده است.
عکس: Sertac Kayar/REUTERS
شدیدترین زلزله ها در بیش از دو دهه اخیر در ترکیه و سوریه
این شدید ترین زلزله از سال ۱۹۹۵ به این سو در سوریه خوانده شده است. در ترکیه اما این یگانه زلزله شدید نبوده است. در سال ۲۰۲۰ بر اثر زلزله یی در ازمیر ترکیه بیش از ۱۰۰ تن جان باختند. در سال ۱۹۹۹ نیز زمین لرزه یی مرگبار در شمال غربی ترکیه رخ داد که در اثر آن حدود ۱۷ هزار نفر جان باختند.
عکس: Ghaith Alsayed/AP Photo/picture alliance
11 عکس1 | 11
مردم خشمگین اند: ما در میان زبالهها خواهیم مرد
اداره رسیدگی به حوادث طبیعی ترکیه زیر فشار قرار دارد. به نظر نمیرسد که هماهنگی مرکزی کمکها نیز در هاتای کارساز باشد. گرچه در مرکز این ولایت خیمهها وجود دارد اما کسی از سوی اداره رسیدگی به حوادث طبیعی وجود ندارد که اجازه توزیع آنها را بدهد. وسایل کمکی که با موترهای باربری از خارج به این شهر وارد میشود به طور خودسرانه توزیع میشود. به این دلیل بستههای لباس و مواد غذایی که گرفته نشده اند، در خیمهها و یا در سرکها پراکنده اند.
منطقه آرموتلو در هاتای بیشترین آسیب را دیده است. در این منطقه وضعیت اضطراری بشری حاکم است. تنها بعضی از احزاب سیاسی چپ و سایر گروهها کمک میکنند. از آنجایی که در اینجا هنوز کمپ خیمهای بر پا نشده است، مردم به بازار سرپوشیده آرموتلو پناه برده اند. داکتران رضاکار هر از گاهی میآیند و تلاش میکنند که بنداژهای زخمیان را تبدیل کنند و کمکهای صحی عاجل را به آنها ارائه کنند. یک زن مسن که در زلزله زخمی شده است، از روزها به این سو با بازوی شکسته در این محل به سر میبرد.
یوسف یلدیز با چهرهای غمگین در کنار سرک نشسته است. در آپارتمانی که در آن وابستگان او زندگی میکردند، از ۸۲ تن تنها ۱۶ تن نجات داده شده اند. باقیمانده آنها هنوز در زیر آوار قرار دارند.
چه کسی هنوز در زیر آوار است؟
در حالی که شمار تیمهای جستجو و نجات روز به روز افزایش مییابد، هنوز هم بسیاری از مردم در زیر ساختمانهای فرورریخته قرار دارند. اولویت عملیات جستجو خانههایی است که از آنها صدا و یا درخواست کمک شنیده شده باشد.
بسیاریها در هاتای فکر میکنند که در ساختمانهایی که از آنها صدایی هم شنیده نمیشود، شمار زیادی از مردم گیر مانده اند. بعضی از نجات یافتگان مردم را به خانههای فروریخته راهنمایی میکنند و نزد آنها التماس میکنند که عزیزانشان را جستجو کنند.
کارشناسان میگویند این امکان وجود دارد که در برخی حفرههای زیر آوارها هنوز هم افرادی زنده مانده باشند. اما از آنجایی که یک هفته از زمان وقوع رویداد گذشته و هیچ سر و صدایی از زیر مخروبهها شنیده نمیشود، بعضی از مناطق تصمیم گرفته اند که آوارها را با وسایط سنگین ساختمانی دور کنند.
زمانی که ماشینآلات کانکریتها، سنگها و آهنپارهها را بلندکنند، تصاویری از وحشت نیز نمایان میشود. در زیر انبوهی از آوارها و تخته سنگها مردم به خواب ابدی رفته اند. بوی در همه جا پخش میشود. عملیات بیرون کشیدن اجساد ممکن است روزها طول بکشد؛ روزهایی که برای وابستگان قربانیان به سختی خواهد گذشت.