1. رفتن به محتوا
  2. رفتن به مطالب اصلی
  3. رفتن به دیگر صفحات دویچه وله
اعتقاد

کتاب مقدس در مراسم تحلیف رئیس جمهور ایالات متحده امریکا

۱۳۹۹ دی ۲۸, یکشنبه

در هیچ جایی تسجیل نشده است که یک رئیس جمهور ایالات متحده امریکا مراسم تحلیف را باید روی کتاب مقدس انجام بدهد. با آنهم اکثریت رؤسای جمهور این کشور روی این کتاب سوگند یاد کرده اند.

مبارزات انتخاباتی در امریکا با در دست داشتن کتاب مقدس
مبارزات انتخاباتی در امریکا با در دست داشتن کتاب مقدسعکس: Tom Brenner/Reuters

رؤسای جمهور ایالات متحده امریکا در طول تاریخ به گونه های مختلفی روی کتاب مقدس سوگند یاد کرده اند: یکی آگاهانه بخشی از یک متن کتاب مقدس را انتخاب کرده و دیگری آن را به گونه غیر مشخص باز کرده است.

گاهی هم این کتاب مقدس بسته نگهداشته شده است، چنانچه جان اف کندی، اولین رئیس جمهور کاتولیک ایالات متحده امریکا، در سال ۱۹۶۳ روی یک کتاب مقدس بسته سوگند یاد کرد.

خبرگزاری کاتولیکی "کی.ان.ای" حقایق بیشتری را در مورد استفاده از کتاب مقدس در مراسم تحلیف رئیس جمهور ایالات متحده امریکا جمع آوری کرده است:

شماره یک

جورج واشنگتن، اولین رئیس جمهور ایالات متحده امریکا در ۳۰ اپریل ۱۷۸۹ سنت استفاده از کتاب مقدس در مراسم تحلیف را بنیان گذاشت. او یک نسخه کتاب مقدس را با خود گرفته بود، که متعلق به کهن ترین "محفل ماسونی" نیویارک بوده است. گفته می شود که جورج واشنگتن هنگام ادای سوگند "از عجله" اتفاقاً فصل آفرینش از عهد عتیق کتاب مقدس را باز کرده بود.

بارک اوباما رئیس جمهور سابق امریکا در حال سوگند یاد کردنعکس: Getty Images

رسم خانوادگی

بسیاری از رؤسای جمهور ایالات متحده نسخه های خانوادگی کتاب مقدس را برای مراسم تحلیف استفاده کرده اند. فرانکلین دی روزولت، سی و دومین رئیس جمهور ایالات متحده امریکا نسخه ای از سال ۱۶۸۶ را با خود گرفته بود، که قدیمی ترین کتاب مقدسی بوده است که تا کنون مورد استفاده قرار گرفته است. روزولت و همسرش الینور، صبحگاه همان روز تحلیف، در مراسم عبادت در کلیسای سنت جانز اسقف ها نیز شرکت کردند.

به تقلید از گذشته

چهار رئیس جمهور دیگر ایالات متحده نیز روی کتاب مقدسی که جورج واشنگتن استفاده کرده بود، سوگند یاد کردند: در سال ۱۹۲۱ وارن جی هاردینگ، در سال ۱۹۵۳ دوایت دیوید آیزنهاور، در سال ۱۹۷۷ جیمی کارتر و در سال ۱۹۸۹ جورج اچ دبیلو بوش.

جایگاه دوم را کتاب مقدس ابراهام لینکلن، شانزدهمین رئیس جمهور ایالات متحده و اولین رئیس جمهور این کشور از حزب جمهوریخواه بود، که بارک اوباما و دونالد ترامپ نیز روی آن سوگند وفادای یاد کردند.

مراسم سوگند وفاداری بیل کلینتونعکس: picture-alliance/AP Photo/M. Nighswander

وضعیت اضطراری

جان کویینسی آدامز، ششمین رئیس جمهور ایالات متحده امریکا در سال ۱۸۲۵ روی یک مجموعه متون حقوقی سوگند وفاداری یاد کرده بود.

پس از مرگ ناگهانی فرانکلین دی روزولت در سال ۱۹۴۵، معاونش هری اس ترومن مجبور بود بدون آمادگی قبلی مراسم تحلیف را بجا بیاورد. او گفته بود که برای یافتن کتاب مقدس برای این مراسم دویدن و رفت و آمد زیادی وجود داشت". او در دور دوم ریاست جمهوری خود در سال ۱۹۴۹ از روی احتیاط دو نسخه کتاب مقدس را با خود گرفته بود.

عهد عتیق در برابر عهد جدید

اگر قرار باشد کتاب مقدس در هنگام سوگند خوردن باز گردد، یا به گونه غیر مشخص یک بخش آن باز می گردد، و یا رئیس جمهور منتخب از قبل صفحه مشخصی را تعیین می کند. در این صورت فصل های از کتاب عهد عتیق به وضاحت در جلو قرار دارند. به گونه مثال ویلیام هووارد تفت، بیست و هفتمین رئیس جمهور ایالات متحده در سال ۱۹۱۹ بخشی از فصل سوم عهد عتیق را در هنگام ادای سوگند باز کرد که در آن آمده است: "به همین دلیل به خادم خود یک قلب شنوا را اعطا کن تا او با آن بر بنده هایت حکومت کند و خوب را از زشت تفکیک کند".

ناظران گمان می کنند که جو بایدن نیز مانند مناسبت های مشابه، یک نسخه خاص کتاب مقدس را برای مراسم سوگند با خود خواهد برد. گفته می شود که خانواده بایدن از سال ۱۸۹۳ یک نسخه با ابهت کتاب مقدس را در اختیار دارد.

(KNA) / si, rs

 

عبور از قسمت بیشتر در این زمینه

بیشتر در این زمینه

عبور از قسمت گزارش روز دویچه وله

گزارش روز دویچه وله

عبور از قسمت مطالب بیشتر از دویچه وله

مطالب بیشتر از دویچه وله