«قانون جدید تنظیم الحاق اعضای خانواده به پناهجویانی که از محافظت فرعی برخوردار هستند» (Familiennachzugsneuregelungsgesetz) سر از تاریخ اول اگست اجرایی می شود.  از آن تاریخ، پناهجویانی که از حق محافظت فرعی (Subsidiärer Schutz) برخوردار هستند، می توانند نزدیک ترین اعضای خانواده های شان را به آلمان انتقال دهند. حداکثر ۱۰۰۰ تن در ماه از این طریق حق ورود به آلمان را دارند.

چه مسائلی با این قانون تنظیم می شود؟

با این قانون جدید، پناهجویانی که از حفاظت فرعی برخوردار هستند، دیگر حق قانونی این را ندارند که خانواده های شان را به آلمان انتقال دهند. بیشتر پناهجویان سوریایی هستند که حفاظت فرعی دریافت کرده اند.

از آغاز ماه اگست، ادارات مسئول می توانند با توجه به یک سلسله از معیارها راجع به قبولی یا رد تقاضای الحاق تصمیم بگیرند و پناهجویانی که حفاظت فرعی دارند، دیگر بر اساس این حق قانونی را ندارند که اعضای خانواده های شان را به هر صورت به آلمان انتقال دهند.

چه کسی می تواند از قانون الحاق اعضای خانواده استفاده کند؟

براساس این قانون فقط نزدیک ترین اعضای خانواده پناهجو می توانند به او در آلمان ملحق شوند. این ها عبارت اند از همسر، شریک زندگی که با پناهجو در محضر پیمان بسته باشد، اطفال خوردسال و مجرد می توانند به والدین شان و والدین به فرزندان خوردسالی ملحق شوند که از محافظت فرعی برخوردار هستند و در آلمان سرپرست قانونی دیگری ندارند. این قانون شامل حال خواهر و برادر پناهجویانی که در آلمان زندگی می کنند و محافظت فرعی دریافت کرده اند، نمی شود.

انتخاب اعضای خانواده برچه اساسی انجام می شود؟

اجازه الحاق اعضای خانواده به پناهجو در آینده به دلایل انسان دوستانه داده می شود. مسئولان می توانند به این دلایل اجازه لازم را صادر کنند: جدایی درازمدت اعضای خانواده، جدایی خانواده هایی که دارای یک فرزند خوردسال و مجرد هستند، خطر جدی برای جان، زندگی یا آزادی عضو خانواده وجود داشته باشد، بیماری بسیار جدی، نیاز به پرستاری و یا معیوبیت شدید عضو خانواده که باید از طریق ارزیابی کارشناسی ثابت شود. معیارهای بعدی برای تصمیم گیری در این باره سلامت طفل و چگونگی ادغام است که در تصمیم گیری مسئولان نقش جانبی دارد.

اداره های مسئول چه تعداد تقاضا دریافت می کنند؟

در حال حاضر ۲۸ هزار درخواست برای تعیین موعد ملاقات و درخواست ویزا برای الحاق خانواده به وزارت خارجه آلمان ارائه شده است.

درخواست دریافت ویزه چگونه انجام می شود؟

متقاضیان در عمان، بیروت و اربیل می توانند به هدف الحاق اعضای خانواده با سازمان بین المللی مهاجرت (آی او ام) که از سوی وزارت خارجه آلمان مامور شده است، ارتباط برقرار کرده و درخواست های شان را به این سازمان ارائه کنند.

هدف مسئولان آلمانی و سازمان مهاجرت کمک به اعضای خانواده در روند درخواست ویزا است. آن ها همچنین می خواهند اطمینان حاصل کنند که همه اسناد لازم در موعد ملاقات برای دریافت ویزای آلمان حاضر و آماده باشد.

آیا متقاضیان درخواست ویزا باید شخصا به قنسولگری مراجعه کنند؟

بله، اصولا لازم است که اعضای خانواده پناهجو برای ارائه درخواست ویزا به نمایندگی های آلمان در خارج از کشور (قنسولگری، سفارت) مراجعه کنند. آن دسته از اعضای خانواده که خوردسال و بدون همراه هستند نیز معمولا باید شخصا خود را معرفی کنند تا هویت شان مشخص شود.

کدام ادارات باید به هدف الحاق اعضای خانواده همکاری کنند؟

درخواستهای ویزا باید به نمایندگی های آلمان در خارج از کشور داده شود. آن ها به بررسی مسائلی می پردازند «که به خارج از کشور» مربوط می شود. این نمایندگی ها به طور مثال اسناد ازدواج و تولد را بررسی می کنند. 

دفاتر اتباع خارجی در آلمان «مسائل داخلی» (مانند روند ادغام پناهجو) را بررسی می کنند. در نهایت اداره فدرال آلمان برای رسیدگی به امور اداری کشور (Bundesverwaltungsamt)  ماهانه ۱۰۰۰ تن را از میان اعضای خانواده ها برای آمدن به این کشور تعیین می کند. 

نخستین اعضای خانواده های پناهجویان  چه زمانی می توانند وارد آلمان شوند؟

برای آن دسته از اعضای خانواده که درخواست ویزای شان تایید شده است، ویزای سه ماهه صادر می شود. به این ترتیب آن ها باید طی این مدت وارد آلمان شوند. سپس دفتر اتباع خارجی در آلمان برای آن ها اجازه اقامت صادر می کند.

me, nka (epd)