رژيم د فتر مرکز براي حقوق بشر او را بسته و خواهرش را دستگير کرده است تا بر شيرين عبادي فشار وارد کند: از سرکوبگري هاي که رژيم، به خصوص از پايان انتخابات مورد مناقشه به اين سو در برابر مخالفان اعمال مي کند، اين برنده ي جايزه ي صلح نوبل، نيز از آنها در امان نمانده است.

شيرين عبادي به پاس مبارزات پيگيرش در راه حقوق بشر، به روز 5 شنبه در شهر بن، جايزه ي بين المللي دموکراسي را به دست آورد. اين جايزه به کساني اعطا مي شود که در کشور هاي شان در راه دموکراسي و حقوق بشر مبارزه مي کنند. اما براي اين مدافع حقوق بشر ايراني، جايزه ها به تنهايي کافي نيستند. او از آلمان و از اتحاديه اروپا تقاضاي حمايت عملي دارد. زيرا از ديد او ، از يک طرف اين کشور ها از ايران خواهان دموکراسي و احترام به حقوق بشر هستند، و از طرف ديگر تجارت اين کشور ها با ايران پر رونق است. شيرين عبادي با صراحت لهجه انتقاد مي کند که اين دو برخورد با هم جور نمي آيند. به طور نمونه، رژيم ايران به کمک توليد کننده ي تيلفون موبايل «نوکيا» مي تواند ارسال کنندگان پيام هاي «اس ام اس » و ايميل را مورد تعقيب قرار دهد. شمار زيادي از موکلين شيرين عبادي امروز دقيقاً به همين دليل در زندان به سر مي برند.

شيرين عبادي با تشديد تحريم ها که به تازگي ها، طي يک فيصله نامه ي جديد به شوراي امنيت سازمان ملل پيش کش شد، موافق نيست، زيرا او از تجربه شخصي اش مي داند:

"تحريم هاي اقتصادي فقط به مردم عادي ضرر وارد مي کند. اتحاديه اروپا بايد سفراي شان را به نشانه ي اعتراض از تهران بيرون کنند. و بايد به وزاري ايران و فرماندهان نيروي نظامي و نزديکان شان ديگر ويزه سفر ندهد."

تاريخ دوازدهم جون، مصادف است با سالگرد انتخابات مورد مناقشه در ايران. بحران ناشي از آن در ايران تاهنوز بدون حل مانده است، گرچه اعتراض ها امروز در خيابان ها نه با آن کم و کيف، به دليل ترس از سرکوبگري هاي رژيم انتقال نمي يابد. شيرين عبادي مردم ايران را به اعتراض هاي مسالمت آميز، بدون کاربرد قهر وخشونت فرا مي خواند.

اما ايراني ها نيازمند کمک هاي بين المللي هستند و همين نيز پيام روشن شيرين عبادي در بن بود که از نظر او بايد اين کمک و حمايت ها، از اعلام تنهايي همبستگي فرا تر رود:

"حرف به تنهايي کافي نيست. اروپا بايد در عمل ثابت کند که به آنچه که تبليغ مي کند، واقعاً باور نيز دارد."

انا روتشايد/ حسين مبلغ

ويراستار: رسول رحيم