نمایندگان پارلمان افغانستان خشم خود را از این تصمیم ایالات متحده امریکا ابراز کردند. آنها  روزپنج شنبه 25 حوت 1390 / 12 مارچ 2012 باردیگر خواستار محاکمه سرباز متهم در افغانستان شدند. نمایندگان مجلس طی بیانیه ای از حکومت افغانستان خواستند که درغیراین صورت  توافق مبنی بر حضور نیروهای امریکایی در کشور را امضا نکند.

روز گذشته لیون پنیتا، وزیر دفاع ایالات متحده امریکا برای گفتگو با مقامات افغانستان وارد این کشور شد. گفته می شود، واشنگتن با این کار سعی دارد، خشم روزافزون درباره این کشتار را آرام سازد.

عبدالخالق بارکزی، نماینده مردم قندهار گفت، نیروهای امریکایی با محاکمه سرباز متهم در افغانستان می توانند به بهترین وجه ممکن حسن نیت خود را به مردم افغانستان ثابت کنند.

محمد نعیم لالی حمیدزی، نماینده دیگری از قندهار هشدار داد که خشم ناشی از این کشتار می تواند به یک قیام عمومی در افغانستان منجر شود.

مردم در نقاط مختلف افغانستان ازجمله جلال آباد، قندهار و زابل در برابر کشتار افراد ملکی درقندهار توسط سرباز امریکایی دست به اعتراض زدند. اعتراض کنندگان نیز خواستار محاکمه علنی این سرباز امریکایی در دادگاه افغانستان شده اند.

سرباز متهم روز چهارشنبه به خارج از افغانستان انتقال داده شد. با این وجود مقامات امریکایی گفتند که امکان محاکمه این سرباز در افغانستان هنوز وجود دارد. روزنامه امریکایی نیویارک تایمز، به نقل از یک افسربلندپایه امریکایی گفت که متهم به کویت پرواز داده شده است.

یک مقام ایالات متحده گفت که جنرال جان الن، فرمانده نیروهای امریکایی و افغان در افغانستان، این تصمیم را براساس یک سفارش قانونی انجام داده است.

آنگونه که به نظر می رسد، دفتر حامد کرزی، ریاست جمهوری افغانستان محاکمه سرباز متهم در یک دادگاه امریکایی را پذیرفته است، مشروط برآنکه که محاکمه شفاف و با حضور رسانه ها باشد.

صبح یکشنبه یک سرباز امریکایی از پایگاه محل ماموریت خود در قندهار خارج شده و 16 فرد ملکی به شمول زنان وکودکان را به قتل رساند. او سپس به پایگاه برگشته، خود را تسلیم کرد.

رویترز، اسوشیتدپرس/مهرنوش انتظاری

ویراستار: سید روح الله یاسر