توماس دیمیزیر، وزیر داخله آلمان می خواهد تا منع موقتی الحاق خانواده آوارگان را تمدید کند. دویچه وله توضیح می دهد که پروسه الحاق اعضای خانواده آوارگان چگونه است و چرا برخی می خواهند تا ممانعت آن برداشته شود.
اعلانات بازرگانی
فرار از جنگ و رسیدن به آلمان به عنوان یک آواره کار آسانی نیست. اولین اولویت پناهجویان سوریایی، عراقی، افریقایی و دیگر پناهجویان پس از رسیدن به آلمان این است که خانواده های خود را از مناطق خطرناک جنگی بیرون بکشند و به خانه امن جدیدشان، آلمان بیاورند.
در بهار سال ۲۰۱۶، حکومت آلمان "قانون جدید الحاق خانواده" را تصویب کرد که روند آن را نشان می دهد. حالا اعضای برجسته حزب "دموکرات مسیحی" انگلا مرکل می خواهند این قانون را سختگیرانه تر بسازند.
روند الحاق اعضای خانواده آوارگان چگونه است؟
بر اساس مقررات "اداره فدرال برای مهاجرت و آوارگان آلمان"، در کل کسی که به عنوان "پناهنده" یا "آواره" در آلمان به رسمیت شناخته شود، حق دارد که اعضای نزدیک خانواده خود را به آلمان بیاورد. "اعضای نزدیک خانواده" شامل همسر و فرزندان می شود و اگر آواره زیرسن باشد، شامل برادران و خواهران و پدر و مادر فرد آواره می باشد.
فرد پناهجو یا آواره پس از آن که درخواست پناهندگی اش قبول شد، باید بیدرنگ برای الحاق اعضای خانواده خود درخواست ارائه بدهد. لازم نیست که این افراد ثابت کنند که می توانند مخارج و محل زندگی مناسب برای اعضای خانواده خود تامین کنند.
اعضای خانواده فرد آواره یا پناهنده باید درخواست الحاق خود را به سفارت های آلمان در کشور خود ارائه بدهند. این کار به صورت عملی باید طی سه ماه پس از قبول شدن فرد پناهنده انجام شود. اما تنظیم وقت ملاقات با سفارت بیش از این مدت زمان طول می کشد. اما اگر این سه ماه سپری شد، فقط مقامات مربوطه می توانند تصمیم بگیرند که آیا فرد پناهجو هنوز حق الحاق خانواده اش معتبر است یا خیر.
چه محدودیت هایی وجود دارد؟
سال گذشته، تعلیق دو ساله الحاق خانواده برای کسانی که "حفاظت جانبی" (اقامت یک ساله) دریافت کرده اند، در نظر گرفته شد. بسیاری از آوارگان به عنوان مثال از کشور سوریه، این نوع سند اقامت (حفاظت جانبی) دریافت کرده اند چرا که آنان از جنگ داخلی گریخته اند؛ و نمی توانند ثبوت کنند که تحت تعقیب بوده اند.
آوارگانی که به طور رسمی پس از ۱۷ مارچ ۲۰۱۶ چنین سند اقامتی را دریافت کرده اند، حالا باید تا ۱۶ مارچ ۲۰۱۸ منتظر بمانند تا بتوانند برای الحاق اعضای خانواده خود اقدام کنند.
ادغام مسلمانان در اروپا؛ یک موفقیت یا تلاش بیهوده؟
افزایش جنبش های عوامگرایای دست راستی در اروپا شک و تردیدهایی را در مورد سازگاری اعمال اسلامی با دموکراسی غربی ایجاد کرده است. ما در این آلبوم عکس نگاهی به برخی فاکتها در مورد مسلمانان در چند کشور اروپایی میاندازیم.
ادغام زبانی تا چه حدی موفقیت آمیز است؟
سه چهارم از مسلمانانی که در آلمان به دنیا آمده اند، با آلمانی به عنوان زبان اول بزرگ می شوند. در میان مهاجرین فقط یک پنجم آنها ادعا می کنند که آلمانی زبان اول شان است. به نظر می رسد که روند توانایی زبانی با نسل های بعدی در سطح اروپا رو به بهبودی است. در آلمان ۴۶ درصد همه مسلمانان می گویند که زبان ملی زبان اولی شان است. این رقم در اتریش ۳۷ درصد، در سویس ۳۴ درصد است.
عکس: picture-alliance/dpa
مسلمانان در باره روابط میان مذاهب چگونه فکر می کنند؟
براساس مطالعات کارشناسان دینی، ۸۷ درصد از مسلمانان سویس در اوقات فراغت شان با غیر مسلمانان غالباً تماس دارند. این شمار در آلمان و فرانسه ۷۸ درصد، در بریتانیا ۶۸ درصد و در اتریش ۶۲ درصد است. بخش بزرگ از مسلمانان نسل های اخیر می گویند که باوجود موانع موجود اجتماعی، با غیر مسلمانان تماس منظم دارند.
عکس: imago/Westend61
آیا مسلمانان احساس می کنند که با اروپا تعلق یافته اند؟
۹۶ در صد از مسلمانان فرانسه احساس می کنند که با این کشور تعلق یافته اند. شمار درصدی مسلمانان که همین گونه احساس دارند، در آلمان به همین میزان بالا است. اما در سویس این شمار در بالاترین سطح است. اما در بریتانیا با وجود این که تاریخ طولانی از باز بودن در برابر تنوع دینی و فرهنگی دارد، شمار کمتری مسلمانان (۸۹ درصد) نسبت به این کشور احساس تعلق می کنند.
عکس: picture-alliance/dpa/H. Neubauer
تا چه حدی دین در زندگی روزانه مسلمانان اروپا مهم است؟
مسلمانان از خانواده هایی با پیش زمینه مهاجرت التزام دینی قوی دارند که در نسل های بعدی ادامه می یابد. ۶۴ درصد مسلمانان در بریتانیا خود شان را به عنوان زیاد مذهبی توصیف می کنند. میزان مسلمانان که فریضه های دینی شان را عملی می کنند، در اتریش ۴۲ درصد، در آلمان ۳۹ درصد، در فرانسه ۳۳ درصد و در سویس ۲۶ درصد اند.
عکس: picture-alliance/dpa/F. Dean
چند درصد از دانشجویان مسلمان اروپا در پی پایان نامه های تحصیلی اند؟
براساس یک بررسی، ۳۶ درصد از مسلمانانی که در آلمان به دنیا آمده اند، دوره مکتب را در سن ۱۷ سالگی به پایان می رسانند، بدون آنکه بعد به تحصیل ادامه دهند. در اتریش این میزان ۳۹ درصد است. از طرف دیگر به دلیل سیستم مناسب تر درسی مکاتب در فرانسه، مسلمانان در این کشور به میزان قابل توجهی نتایج بهتر در بخش آموزش مکاتب دست می یابند. در این کشور فقط یک دهم شاگردان مسلمان مکتب را پیش از ۱۷ سالگی ترک می گوید.
عکس: picture-alliance/dpa/O. Berg
چند درصد از مسلمانان در بازار کار راه یافته اند؟
حدود ۶۰ درصد از مسلمانانی که پیش ازسال ۲۰۱۰ به آلمان آمده اند، حالا یک شغل پوره وقت (هشت ساعت در روز) دارند، درحالی که ۲۰ درصد آنها به کارهای پاره وقت مشغول اند. همین میزان درمورد غیر مسلمانان نیزصادق است. مسلمانان درآلمان بالاترین میزان اشتغال را درمقایسه با دیگرکشورهای اروپایی دارند. درفرانسه میزان بیکاری درمیان مسلمانان ۱۴ درصد است، درحالی که این شمار در میان غیر مسلمانان ۸ درصد گزارش شده است.
عکس: picture alliance/dpa/U.Baumgarten
میزان عدم پذیرش در برابر مسلمانان تا چه اندازه توسعه یافته است؟
بیش از یک چهارم از غیر مسلمانان در اتریش نمی خواهند همسایه مسلمان داشته باشند. این میزان به صورت قابل توجهی در بریتانیا با ۲۱ درصد بالاتر است. در آلمان ۱۹ درصد غیرمسلمانانی که ازآنها سوال شده است، گفته اند نمی خواهند همسایه های مسلمان داشته باشند. این میزان درسویس ۱۷ درصد ودر فرانسه ۱۴ درصد است. درتمام کشورهای اروپایی، مسلمانان بیشترین گروه اجتماعی هستند که احساس عدم پذیرش در برابر آنها زیاد است.
عکس: AP
"مسلمانان در اروپا ادغام شده، اما مورد پذیرش قرار نگرفته اند؟"
"مسلمانان در اروپا ادغام شده، اما مورد پذیرش قرار نگرفته اند؟"،عنوان نتایج مطالعات بنیاد برتلسمن است که در این گالری عکس جمع آوری شده است. این بررسی نتیجه نظرسنجی از بیش از ۱۰ هزار نفر در آلمان، اتریش، سویس، فرانسه و بریتانیا است. مهاجرین مسلمانی که بعد از سال ۲۰۱۰ به اروپا رسیده اند، در این بررسی در نظر گرفته نشده اند.
8 عکس1 | 8
"حزب دموکرات مسیحی" می خواهد چه مقرراتی اجرا شود؟
پرسش بزرگ این است که پس از مارچ ۲۰۱۸ چه مقرراتی در این زمینه اجرا خواهد شد؟
- انگلا مرکل، صدراعظم آلمان از حزب دموکرات مسیحی تاکنون چنین اظهار نظر کرده است که در صورت پیروزی در انتخابات، او احتمالا منع الحاق خانواده را حفظ خواهد کرد.
- توماس دیمیزیر، وزیر داخله آلمان از همین حزب، می خواهد تا منع الحاق اعضای خانواده آوارگانی که "حفاظت جانبی" دریافت کرده اند، تمدید شود.
- آرمین شوستر، عضو پارلمان آلمان از همین حزب خواسته است که حکومت شمار افرادی را که هر سال وارد آلمان می شوند، مشخص و محدود کند. او به روزنامه "دی ولت" گفته است: «اگر ما ببینیم که آوارگان بیشتر از آنچه انتظار داریم وارد آلمان می شوند، برنامه الحاق اعضای خانواده باید کاهش یابد. اگر وضعیت بر خلاف این بود، برنامه الحاق باید بیشتر شود».
منتقدان چه می گویند؟
سازمان های غیر دولتی و احزاب اپوزیسیون آلمان می خواهند تا این ممانعت ها به زودترین وقت برداشته شوند.
- سازمان حامی پناهجویان "پرو ازول" ممانعت از الحاق خانواده را قانون "غیرانسانی" می خواند که می تواند نتایج مرگبار برای اعضای خانواده ای داشته باشد که مجبورند در مناطق جنگی بمانند.
- کاندیدای ارشد حزب سبزها در انتخابات پیش رو، کاترین گورینگ ایکارت، می گوید که آوارگان وقتی بهتر می توانند در جامعه ادغام شوند که نگران سلامتی اعضای خانواده خود نباشند.
- کتیا کیپینگ، رئیس حزب چپ ها به شدت از این ایده محافظه کارانه انتقاد می کند که چرا مسئله الحاق خانواده را به شمار مهاجرانی که وارد کشور شده اند، مرتبط ساخته است. او می گوید: «این طرح به طور قطعی مخالف ارزش هایی است که حزب دموکرات مسیحی در سیاست خود در قبال خانواده ها مطرح کرده است. گویا این ارزش ها شامل آوارگان نمی شود».
چند نکته در مورد خانهها و آپارتمانهای کرایی در آلمان
در آلمان کرایه کردن خانه و آپارتمان بیشتر از دیگر کشورهای اروپایی معمول است. ۴۸ درصد باشندگان آلمان در خانهها و آپارتمانهای کرایی زندگی میکنند. برخی ویژگیهای خانههای کرایی در این آلبوم عکس شرح داده میشود.
عکس: picture-alliance/Wolfram Steinberg
کلبههای کرایی
آپارتمانهای کرایی برلین زمانی بیش از اندازه مزدحم بودند و خانوادههای بزرگ در واحدهای یک یا دو اتاقه زندگی میکردند. اما در سالهای اخیر این ساختمانهای موسوم به «کهنه ساخت» شاهد تجدید و نوآوریهای گسترده بوده اند. این ساختمان در منطقه پرینسلاور برگ برلین تا دهه ۱۹۹۰ خالی از سکنه بود، اما حالا اغلب مردم میخواهند یک آپارتمان «کهنه ساخت» را کرایه کنند.
عکس: picture alliance/ZB
ساختمانهای پیشساخته
در آلمان شرق سابق تقریباَ همه خانهها و آپارتمانها از سوی دولت به مردم کرایه داده میشدند و ساختمانهای کانکریتی پیش ساخته (Plattenbau ) در سراسر آن کشور کمونیستی ایجاد شده بود. این ساختمانها نظر به ساختمانهای کهنه طرفداران بیشتری داشتند، چونکه نیازمندیهای مدرن مانند لولهکشی جدید غیرقابل سوراخ، سیستم بهتر برق و آب گرم را تامین میکردند.
عکس: picture-alliance/dpa/A. Burgi
بالکن
براساس آخرین احصائیه (۲۰۱۵)، ۴۸ درصد آلمانیها در خانهها و آپارتمانهای کرایی زندگی میکنند و ۵۲ درصد از خود خانه دارند. بسیاری کرایهنشینها در آپارتمان زندگی میکنند و بیشترین استفاده ممکن را از بالکنهای شان میکنند. برخیها از بالکن برای آرامش یافتن و یا هم کباب کردن استفاده میکنند (البته کباب کردن در همه جا اجازه نیست) و برخی دیگر انبوهی از گلها را در آن میکارند.
در برخی شهرهای آلمان به خصوص برلین خانههای کرایی از ساختمانهای جلوی و عقبی ساخته شده اند که در وسط آنها یک حویلی داخلی وجود دارد. این حویلی نه تنها مثلاَ جایی برای پارک کردن بایسکل مهیا میسازد، بلکه مردم میتوانند در آن با یک دیگر وارد تماس و مکالمه شوند.
عکس: picture-alliance/ZB/M. Krause
نام به عوض شماره
برای تشخیص آپارتمانها و اتاقهای یک خانه یا ساختمان، به جای شماره تنها از نام ساکنان آن استفاده میشود. مثلاَ در این دروازه در آپارتمانی در هامبورگ اصلاَ شماره خانه نوشته نشده است. بنابراین، در نوشتن آدرس پستی در آلمان باید در کنار شماره خانه، نام گیرنده را نیز نوشت.
عکس: picture-alliance/dpa/M. Scholz
آپارتمانهای مشترک
در شهرهای کلان که هم کرایه خانه رو به افزایش و هم کمیاب است، آپارتمانهای مشترک (WG) بسیار معمول است. به این ترتیب، بسیاری تلاش میکنند با گرفتن آپارتمانی مشترک هزینهها را کاهش دهند. به خصوص در برلین، شهری مملو از هنرمندان، دانشجویان و مردمی با درآمد پایین، این گرایش رو به افزایش است.
عکس: picture-alliance/dpa/J. Kalaene
رنگمالی پیش از ترک خانه
یک رسم دیگر در آلمان این است که اگر کسی بخواهد خانه کرایی را تسلیم کند، اول باید آن را رنگمالی کند. تسلیم کردن خانهای تمیز و تازه رنگ شده کار بدی نیست، اما مشکل در این است که یک فرد باید روزها وقت خود را برای این کار بگذارد و بعد خانه را ترک کند. البته همه قراردادهای خانه کرایی چنین نیست، اما اغلباَ چنین است که کرایه نشین خانه را به همان شکل و حالتی که تسلیم میگیرد، پس به صاحبخانه تحویل دهد.
عکس: picture alliance/Denkou Images
بدون آشپزخانه
تفاوت دیگر خانههای کرایی در آلمان با دیگر کشورها در این است که اکثر خانهها و آپارتمانهای کرایی در آلمان هیچ گونه امکانات آشپزخانه را ندارند. کرایه نشین مجبور است همه امکانات آشپزخانه را خودش خریداری کند. یک امکان دیگر هم این است که آشپزخانه کرایه نشین قبلی را با کمی تخفیف خریداری کرد.
عکس: DW/S. Braun
حمامهای تنگ ساختمانهای کهنه
در اصل بسیاری آپارتمانهای کهنه در آلمان حمام نداشتند، بلکه حمامها به صورت مشترک مورد استفاده قرار میگرفتند. حمامهایی که در این اواخر در این ساختمانها جدیداَ ساخته شده اند، بسیار تنگ اند. در بعضی از این آپارتمانها یک اتاق آن را کاملاَ حمام ساخته اند. در این عکس دیده میشود که گوشهای از آشپزخانه را حمام ساخته اند.
عکس: DW/S. Braun
هر اتاقی اتاق خواب نیست
در هنگام جستجوی آپارتمان در آلمان متوجه میشوید که غالباَ اندازه آن به متر مربع و تعداد اتاقها ذکر میشوند. نه تنها اتاق خواب، بلکه سالون نیز جزو تعداد اتاقها شمارش میشود. تنها آشپزخانه و تشناب شامل شمار اتاقها نمیشوند. به ویژه در شهرهای مونشن، فرانکفورت و اشتوتگارت کرایه خانه و آپارتمان خیلی بلند است. در این شهرها به ترتیب کرایه نشینان برای هر مترمربع ماهانه حدود ۱۶، ۱۳ و ۱۲ یورو میدهند.