این ارقام از پاسخ وزارت خارجه آلمان به درخواست فراکسیون پارلمانی حزب چپ بر می آید که روزنامه پاساور نوین پریسه» آن را نشر کرده است.

وزارت امور خارجه آلمان در پاسخ به این درخواست نگاشته است که یک سوم متقاضیان الحاق با خانواده، در مرحله سپری نمودن امتحان زبان آلمانی در کشورهای شان با شکست مواجه شده اند. در بخشی از این معلومات همچنان تذکر رفته است که رقم مجموعی کسانی که موفق به سپری نمودن این آزمون نشده اند، تنها در سال ۲۰۱۶ به ۱۲ هزار تن رسیده بود.

در مجموع ۳۷ هزار و ۸۴۰ تن برای سپری نمودن زبان به سطح ابتدایی "دویچ آینس" در گویته انستیتیوت به هدف الحاق با اعضای خانواده های شان در آلمان، در سال گذشته مراجعه کرده اند. از این میان، ۶۸ درصد توانسته اند که در این آزمون موفق شوند. از بسیاری کشورها مانند افغانستان، اردن، مصر، سینگال و غنا نیمی از این شرکت کنندگان نتوانسته اند که در این امتحان کامیاب شوند.

اساساَ تمام خارجیانی که می خواهند برای الحاق با شوهر و یا همسر خود به آلمان سفر کنند، مکلف اند که مدرک زبان آلمانی خود در سطح "آ آینس" را به نمایندگی های سیاسی این کشور در زادگاه شان در هنگام درخواست ویزا ارائه بدارند.

شهروندان کشورهای عضو اتحادیه اروپا، افرادی که با مهارت های بالا برای کار به آلمان می آیند و افراد خودکفا از این امر مستثنا می باشند.

شیفم داخدیلن، سخنگوی امور مهاجرت و ادغام در فراکسیون پارلمانی حزب چپ آلمان از چالشی که منتج به ناکام شدن رقم بلند متقاضیان می شود، لب به انتقاد گشوده گفته است: «این منطقی نیست که زوج ها نمی توانند با هم یکجا زندگی کنند. برای بسیاری زوج های خارجی حتی این آسان نیست که زبان نوشتاری و گفتاری آلمانی را در خارج بیاموزند. آلمانی را می توان بهتر در جامعه آلمان یاد گرفت».

او همچنان اضافه نموده است که دولت فدرال آلمان با این مانع بزرگ زبانی، حمایت اساسی از خانواده ها و کسانی که ازدواج می کنند را نقض می کند. به بیان داخدیلن، این بلندترین آماری است که در نتیجه قواعد «ضد خانواده» با ناکامی مواجه شده اند.

در همین حال، فرانک یورگن وایزه، رئیس پیشین اداره فدرال مهاجرت و پناهندگی (بامف) اظهار داشته است که الحاق به خانواده در آلمان روند ادغام موفقانه را تسهیل می کند. در حال حاضر الحاق خانواده برای پناهجویانی که از حمایت تکمیلی (اقامت یک ساله) برخوردار هستند، تا ماه مارچ سال ۲۰۱۸ در حالت تعلیق قرار دارد. احزاب اتحادی مسیحی در نظر دارند که ممنوعیت الحاق برای چنین افراد را تمدید نموده و یا به گونه درازمدت به اجرا درآورند.

اما وایزه یکی از دلایل زیر فشار قرار گرفتن محاکم آلمانی و انبوهی از پرونده های پناهجویان روی میزهای آنان را معلق بودن الحاق خانواده های پناهجویان می داند. او می گوید، پناهجویانی که از حمایت تکمیلی برخوردار هستند، تلاش می کنند که "حمایت انفرادی" به دست آورند.

از سوی هم، شکایت های در اعتراض به رد شدن درخواست های پناهندگی افغان ها همواره بالا بوده است. به همین اساس، اغلبآ وضعیت امنیتی افغانستان را قضات به گونه دیگر نسبت به دولت فدرال آلمان پیش بینی می کنند. دولت فدرال همواره گفته است که در شماری از مناطق افغانستان امنیت تامین بوده و بازگشت پناهجویان رد شده به چنین محلات می تواند صورت گیرد.