اوباما در پاسخ به این سوال که آیا امریکا جنگ را خواهد برد، گفت: «من میتوانم بگویم که ما القاعده را شکست خواهیم داد و این که طالبان دوباره افغانستان را به دست نخواهد گرفت».

با این همه، او محتاطانه خاطرنشان کرد که «من نمیتوانم هیچ چیز را 100 درصد با اطمینان بگویم، اما من مطمینم که نیروهای ما به طور باورنکردنی زیاد کار کرده اند».

رییس جمهور ایالات متحده در ادامه افزود: «آنها در موضع تهاجمی هستند، بیشتر از آن که در موضع تدافعی باشند. و ما انتقال را شروع میکنیم که بر اساس آن نیروهای نظامی افغان مسوولیت نظامی را به عهده خواهند گرفت».

اوباما همچنین به ضرورت کار با طالبان اشاره کرد، گروهی که باعث افزایش ناآرامی شدید از سال 2001 شده است. او گفت: «طالبان هنوز میخواهند یک عنصر در افغانستان باشند».

مقامهای بلندپایه ایالات متحده امریکا اواسط سال 2011 را برای آغاز بیرون کشیدن تعداد کمی از نیروها، پیشنهاد کرده اند. این روند تا سال 2014 ادامه خواهد داشت که طی آن مسوولیت امنیتی به نیروهای افغان سپرده میشود.

اوباما در این گفتگوی تلویزیونی همچنین بر حامد کرزی، رییس جمهور افغانستان فشار آورد تا با فساد، به عنوان بزرگترین مانع تلاشهای نیروهای تحت رهبری ناتو، مبارزه کند. محو فساد بخشی از تلاشها برای به دست آوردن دل افغانها دانسته میشود.

رییس جمهور ایالات متحده گفت: «من اعتماد میکنم که او (کرزی) مراقب کشورش است؛ و او مراقب رابطه با ایالات متحده است؛ اما من فکر میکنم که او باید تغییرات بزرگی را که نیاز است، در دولتش انجام دهد تا در انظار مردم افغانستان در دراز مدت مشروعیت داشته باشد».

فرانس پرس/ عاصف حسینی

ویراستار: عارف فرهمند