اوباما در نشست ليزبن در پرتگال گفت: "در ليزبن ما موافقت کرديم که در اوايل سال 2011 انتقال مسووليت به افغان ها شروع خواهد شد. هدف ما اين است که نيروهاي افغانستان تامين امنيت را تا پايان سال 2014 به عهده بگيرند".

بعد از پيروزي جمهوري خواهان در انتخابات ميان دوره اي ايالات متحده امريکا، شک و ترديدهايي در مورد شروع خارج ساختن نيروهاي امريکايي در جولاي 2011 ابراز شده است. برخي سناتوران جمهوري خواه جولاي 2011 را زمان مناسب براي شروع خارج ساختن نيروهاي امريکايي از افغانستان نمي دانند.

اما باراک اوباما به شروع خارج ساختن نيروهاي امريکايي از جولاي 2011 تاکيد کرد. او گفت بعد از اين که افغان ها مسووليت هاي امنيتي را به عهده مي گيرند، "تنها نمي مانند" و ايالات متحده امريکا روابط درازمدت با افغانستان دارد. به گفته او، جنرال ديويد پتريوس، فرمانده نيروهاي امريکايي و ناتو در افغانستان در حال ترتيب نقشه مناطقي است که مسووليت تامين امنيت آن ها به افغان ها واگذار مي شود.

باراک اوباما افزود: "از حالا تا 2014 تلاش هاي ما بايد به آموزش نيروهاي امنيتي افغانستان متمرکز باشد تا آن ها بتوانند مسووليت ها را به عهده بگيرند". وقتي از اوباما در مورد حضور نظامي کشورش در افغانستان بعد از سال 2014 پرسيده شد، گفت وظيفه اصلي اش تامين امنيت شهروندان امريکايي است و براي اين هدف "آنچه را که ضروري باشد انجام خواهم داد".

حامد کرزي در اظهارات انتقادي اخيرش در يک روزنامه امريکايي، خواستار قطع حملات هوايي نيروهاي ويژه امريکايي شده بود. همچنان قطع فعاليت شرکت هاي امنيتي خصوصي ديگر مساله مورد اختلاف کابل و واشنگتن بوده است. حامد کرزي در تلاش انحلال همه شرکت هاي امنيتي خصوصي است.

باراک اوباما در رابطه به تنش هاي اخير ميان کابل و واشنگتن گفت: "رييس جمهور حامد کرزي نگراني خود را در مورد شرکت هاي امنيتي خصوصي ابراز کرده است. فکر مي کنم اين نگراني به جا است. از طرف ديگر، چيزي را که در گذشته به او گفته ام و در نشست امروزي نيز تکرار کردم اين است که من نمي توانم کمک کنندگان امريکايي را در جاهايي بفرستم که امنيت شان تامين نيست".

اوباما گفت ايالات متحده امريکا به نگراني هاي حکومت افغانستان توجه مي کند، اما حامد کرزي نيز بايد نگراني هاي ايالات متحده امريکا را در مورد امنيت شهروندان اش و پول ماليه دهندگاني که در نتيجه فساد ضايع مي شوند، در نظر داشته باشد.

عارف فرهمند، ليزبن

ويراستار: رسول رحيم