دبیر کل سازمان ملل متحد با تأثر آشکار در مقر اصلی این سازمان در نیویارک وداع کرد. بان در برابر جمعیت بزرگی که برای وداع با او جمع شده بودند، گفت که قرار داشتن در رهبری این سازمان در تلاشش برای رفع منازعات و پایان بخشیدن به رنج و الم مردم، برای او یک "امتیاز" بود.

دبیر کل سازمان ملل متحد بار دیگر از کارمندان و حامیان خود به خاطر کارشان و تلاش های فداکارانۀ شان در ده سال اخیر سپاسگزاری کرد. او گفت: «انسان ها را، حقوق آنها و کرامت انسانی را در مرکز توجه نگهدارید و برای دست یافتن به پیشرفت ها، باید آرمان ها و باورهایتان را حفظ کنید و همچنان به سختکوشی ادامه بدهید».

افزون برآن، این شهروند کوریای جنوبی، برای وداع نهایی، یک افتخار ویژۀ دیگر نیز می‌داشته باشد: او در جشن استقبال از سال نو در "تایمز سکویر" نیویارک اجازه دارد آخرین ثانیه های سال ۲۰۱۶ را بشمارد. او که در اصل جدی و خشک طبع پنداشته می‌شود، در گردهمایی وداعیه به شوخی گفت: «من در برابر میلیون ها انسان کارم را از دست می‌دهم».

بان ۷۲ ساله در پایان سخنرانی اش خطاب به تیم کاری و دیگر کارمندان سازمان ملل تنها گفت: «از شما سپاسگزارم!» او افزود که برای خودش خدمت به این سازمان افتخار بزرگی بود.

 

دستاورد ها و کار های ناتمام

از دستاورد‌های برجستۀ بان کی مون در دورۀ ده سالۀ مأموریتش، دستیابی به توافقنامۀ جهانی در قبال اقلیم و همچنان برنامه های جدیدی برای اهداف توسعه یی در برابر فقر و نابرابری می توان نام برد. مسایل حل ناشده ای که این بالاترین دیپلومات سازمان ملل به جانشینش به میراث می‌گذارد، از جمله منازعات در سوریه، یمن، سودان جنوبی و لیبیا هستند.

مأموریت بان کی مون به عنوان دبیر کل سازمان ملل متحد با آغاز سال نو میلادی به پایان می‌رسد. یک شاخۀ منشعب شدۀ حزب حاکم در وطنش کوریای جنوبی، می‌خواهد او را به عنوان عضو و نامزد مقام ریاست جمهوری در کنار خود داشته باشد.

انتونیو گوتیرش، جانشین بان کی مون، به تاریخ ۳ جنوری ۲۰۱۷ به کارش آغاز می‌کند. این شهروند پرتگال ده سال در رأس کمیساریای عالی سازمان ملل برای پناهندگان (یو. ان. اچ. سی. آر) قرار داشت. گوتیریش پیش از آن نخست وزیر پرتگال بود. او یک سیاستمدار عمل‌گرا پنداشته می‌شود.