جو بایدن، رئیس جمهور ایالات متحده امریکا روز چهارشنبه در یک گردهمایی انتخاباتی که در ایالت غربی کالیفرنیا برگزار شد، از ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه با کلمات زشت یاد کرد.

به گفته خبرنگارانی که به همراه بایدن سفر می‌کردند، او شام چهارشنبه در یک سخنرانی در سان فرانسیسکو رئیس جمهور روسیه را یک «crazy SOB» (دیوانه ...) عنوان کرد. « SOB» اختصار « son of a bitch » است که برای تحقیر و کم‌ارزش جلوه دادن کسی به کار برده می‌شود.

بایدن در این سخنرانی که در برابر گروه کوچکی از اهداکنندگان مالی برای پیشبرد کارزار انتخابات ریاست جمهوری سخن می‌گفت، تغییرات اقلیمی را یک مشکل بزرگ و اساسی خواند که بشریت را تهدید می‌کند و در میان این جملات خود، پوتین را به صورت ضمنی با واژه‌های یادشده خطاب قرار داد.

این رئیس جمهور ۸۱ ساله گفت: «اقلیم، آخرین تهدید اساسی است. ما یک دیوانه (SOB) مانند این پوتین و دیگران را داریم. ما باید پیوسته به خاطر مناقشه اتومی نگران باشیم. اما مشکل اساسی که بشریت را تهدید می‌کند، اقلیم است.»

بیشتر بخوانید: بایدن پوتین را به «نسل‌کشی» در اوکرایین متهم ساخت

مسکو به این موضوع واکنش نشان داد و دمیتری پسکوف، سخنگوی کرملین گفت که استفاده از چنین الفاظ یک تلاش ضعیف است که مانند «کاوبای هالیوود» به نظر می‌رسد.

پسکوف افزود: «غیرمحتمل است که استفاده از چنین زبانی توسط رئیس جمهور ایالات متحده امریکا علیه رهبر یک دولت دیگر، بر رئيس جمهور ما، رئیس جمهور پوتین، آسیب وارد کند.» او افزود: «این یک خفت برای خود کشور است، منظورم ایالات متحده است.»

بایدن که قصد دارد بار دوم خود را برای انتخابات ریاست جمهوری ماه نوامبر نامزد کند، قبلاً هم از چنین الفاظی استفاده کرده بود.

یوتیوب دویچه وله دری را ببینید

در ماه جنوری سال ۲۰۲۲ یک گزارشگر از شبکه فاکس نیوز در حاشیه یک جلسه عمومی که در واشنگتن برگزار شد، از بایدن یک سوال کرد. رئیس جمهور امریکا در حالی که هنوز مایکروفونش روشن بود، به صورتی که برای همه قابل شنیدن بود، زمزمه کرد: «چه آدم احمق SOB.» 

me/af (dpa, Reuters)