دادگاه اسپانیا به اداره مالیات این کشور دستور داده است که ۵۵ میلیون یورو به شکیرا، خواننده کلمبیایی، بازپرداخت کند. با این حال، این هنرمند در یک پرونده جداگانه پیشتر به تقصیر خود اعتراف کرده بود.
شکیرا ابراز امیدواری کرده که این حکم یک «سابقه» برای دیگران ایجاد کندعکس: Ricardo Moraes/REUTERS
اعلانات بازرگانی
دادگاه ملی اسپانیا در مادرید به اداره اصلی مالیات اسپانیا حکم کرده است که باید ۵۵ میلیون یورو (حدود ۶۴ میلیون دالر) را به شکیرا بازگرداند. به گفته دادگاه، این مبلغ در جریان اختلاف بر سر مالیاتهای سال ۲۰۱۱ بهطور نادرست از این هنرمند دریافت شده بود.
بر اساس اسناد دادگاه، این تصمیم در اواسط ماه اپریل گرفته شده، اما نخستینبار روز دوشنبه رسانهای شد.
شکیرا درباره پرونده تقلب مالیاتی چه گفت؟
این حکم در پی درخواست تجدیدنظر شکیرا صادر شد. او از مدتها پیش استدلال میکرد که در سال ۲۰۱۱ زمان مقیم کامل اسپانیا نبوده و به این ترتیب مشمول مالیات این کشور نمیشود.
وکلای او به این نکته اشاره کردهاند که شکیرا و همسر سابقش، فوتبالیست جرارد پیکه، نخستین خانه خود را در اسپانیا در سال ۲۰۱۲ خریدند. علاوه بر این، برنامههای فشرده تورهای کنسرت او عملاً مانع از آن میشده که در سال مورد نظر ۱۸۳ روزِ الزامی در اسپانیا اقامت داشته باشد.
دادگاه با این استدلالها موافقت کرد و دستور داد دهها میلیون یورو که در سال ۲۰۲۱ از شکیرا دریافت شده بود، به او بازپرداخت شود.
خوسه لوئیس پرادا، وکیل شکیرا، در بیانیهای نوشت: «این تصمیم پس از یک روند هشتساله گرفته شده که فشار غیرقابلقبولی را تحمیل کرد و نشاندهنده کمبود دقت در رویههای اداری بود.»
در این بیانیه، از قول شکیرا آمده است که امیدوار است این حکم سابقهای ایجاد کند و به «هزاران شهروند عادی کمک کند که هر روز توسط سیستمی که آنان را از پیش مقصر میپندارد مورد سوءاستفاده و تحت فشار قرار میگیرند، تا تحت فشارهای مالی و عاطفی مجبور شوند بیگناهی خود را ثابت کنند.»
جرارد پیکه، همسر سابق شکیرا و ستاره پیشین باشگاه بارسلونا، نیز در اسپانیا درگیر پروندههای بزرگ تقلب مالیاتی بود، اما در نهایت در سال ۲۰۲۱ از سوی دیوان عالی از هرگونه تخلف تبرئه شد.
آلبوم عکس از آرشیف دویچهوله از سال ۲۰۱۷:
شکیرا: در چهل سالگی همچنان سرزنده و پرانرژی
شکیرا طی سال ها در میان موسیقی های پاپ، جاز و لاتینی، شیوه کاملاً خاص خودش را یافته است. او همزمان پروژه های را برای کودکان محروم و بی بضاعت جهان حمایت میکند. این هنرمند مشهور جهان حالا ۴۰ ساله شد.
عکس: WEF/Jakob Polacsek
ستارۀ درخشان کولمبیا
شکیرا در ۲ فبروری ۱۹۷۷ در شهر پرجمعیت بارانکیلا در شمال کولمبیا چشم به جهان کشوده است. این هشتمین فرزند خانواده حالا یکی از موفقترین آوازخوان های امریکای لاتین است. شکیرا اولین آلبوم خود را در ۱۴ سالگی ضبط کرد، اما در بازار موسیقی اسپانیایی زبان بعداً در سال ۱۹۹۶ با سی دی خود به نام "Pies Descalzos" ("پا برهنه") توانست محبوبیت خاصی کمایی کند.
عکس: Ethan Miller/Getty Images
میان امریکای شمالی و جنوبی
شکیرا در سال ۱۹۷۷ به میامی رفت تا بیشتر به شهرت برسد. او با کمک امیلیو استفان آهنگساز به این هدف اش رسید و اولین جایزۀ افتخاری موسیقی به نام "گِرَمی" را در سال ۲۰۰۱ در کتگوری "بهترین البوم پاپ لاتین" بدست آورد. یک سال بعد اولین البوم آهنگ های انگلیسی اش به نام "Laundry Service" جای سوم را در میان البوم های دیگر در ایالات متحدۀ امریکا کسب کرد. شکیرا در سال های ۲۰۰۶ و ۲۰۰۷ نیز برندۀ جایزۀ "گرمی" شد.
عکس: Getty Images/S. Gries
بسته کامل
تک آهنگ "Hips Don't Lie" از البوم "Oral Fixation"، که در سال ۲۰۰۶ به بازار عرضه شد و برندۀ جایزه شده است، یکی از آهنگ های پرآوازۀ شکیرا بود. صدای شکیرا و همچنان شیوۀ رقص او تصادفی نبوده و یک ترکیب ویژه دارد، زیرا خانوادۀ او ریشه کولمبیایی، اسپانیایی، ایتالیایی و لبنانی دارد. در وجود این هنرمند کوتاه قد (۱۵۷ سانتی متر)، یک بستۀ کامل فرهنگی نهفته است.
عکس: Getty Images
شکیرا در تب فوتبال
در مسابقات جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰ در افریقای جنوبی، شکیرا دو کلمۀ شورانگیز را در آهنگ خود جا داده بود: "وکه وکه" (برخیز برویم!). این تک آهنگ، که قلب ها را به شور آورد، به سرود مسابقات جهانی فوتبال همان سال مبدل شد. آهنگ "وکه وکه" بیشتر از یک میلیارد بار در صفحۀ یوتیوب کلیک شد. در همان سال اولین عطر به نام "S by Shakira" به بازار عرضه گردید.
عکس: picture-alliance/dpa/G.C.v. der Laage
شریک قبلی زندگی
شکیرا تقریباً ده سال با انتونیو دی لا رووا، پسر رئیس جمهور پیشین ارجنتاین یکجا زندگی میکرد. این رابطۀ آنها در سال ۲۰۱۰ به بسیار زشتی به پایان رسید، زیرا دی لا رووا علیه شکیرا اقامۀ دعوا کرده و از او خواستار ۲۵۰ میلیون دالر شده بود. دی لا رووا ادعا کرده بود که شکیرا شهرتش را مدیون او است. اما این اقامۀ دعوا رد گردید. در این تصویر این جفت در روزگار شیرین شان در سال ۲۰۰۷ در لاس ویگاس دیده میشوند.
عکس: Getty Images for CineVegas
خوشبختی خانوادگی
از سال ۲۰۱۰ به اینطرف خیرارد پیکه فوتبالر اسپانیایی در کنار شکیرا قرار دارد. افواهاتی در مورد رابطه آنها قبلاً در جریان مسابقات جام جهانی ۲۰۱۰ وجود داشت، اما این دو نفر در آغاز سال ۲۰۱۱ رسماً به عشق شان اعتراف کردند. سالروز تولد خیرارد پیکه، که در بارسلونا به دنیا آمده است، با سالروز تولد شکیرا یکی است، اما این فوتبالر ده سال از شکیرا جوانتر است. آنها دو فرزند دارند به نام های میلان و ساشا.
عکس: picture alliance/epa/A. Dalmau
ستاره ای برای شکیرا
شکیرا برای موسیقی خود جوایز بسیار زیادی گرفته است، و در نوامبر ۲۰۱۱ ستاره ای با نام وی در "پیاده رو مشاهیر" در هالیوود به آن علاوه شد. به این ترتیب نام این آوازخوان محبوب در هالیوود نیز جاودانه گردید. با این حال شکیرا ترجیح میدهد وقت خود را در خانه اش در میامی بگذراند. اما او گاهگاهی دوست دارد در بهاما و بارسلونا نیز مدتی بماند.
عکس: Getty Images/AFP/F.-J. Brown
بنیاد پا برهنگان
از آنجایی که شکیرا دوست دارد پا برهنه روی صحنه برآید، نهاد خیریۀ خود را نیز "Pies Descalzos Foundation" یعنی "بنیاد پا برهنگان" نام گذاشته است. شکیرا با این نهاد خود از پروژه های تعلیم و تربیۀ کودکان در وطن شان حمایت میکند. طور مثال این نهاد تا حال چندین مکتب را در کولمبیا ساخته است که در آن کودکان نه تنها درس میخوانند، بلکه غذای صحی نیز دریافت میکنند.
عکس: Getty Images/Afp
چهرۀ دوست داشتنی در برنامه ‹The Voice›
شکیرا به عنوان یک عضو هیئت داوران در برنامۀ تلویزیونی ارزیابی استعداد ها به نام "The Voice"، همواره با شوخ طبعی و لهجه اسپانیایی خود، بینندگان را علاقمند و مشتاق خود میسازد. او همراه با دیگر اعضای هیئت داوران، مانند اشر، آدم لووین و بلیک شلتون، چه در مقابل کامره و چه در عقب آن، همواره برای سرگرم ساختن تماشاچیان تلاش کرده و مانند یک شیر ماده برای پیروز شدن نامزدان اش مبارزه میکند.
افزون بر آن شکیرا به عنوان سفیر یونیسف، نقش خود را بسیار جدی میگیرد. او در جنوری ۲۰۱۷ در مجمع جهانی اقتصاد در شهر داووس سویس شرکت کرد. شکیرا در آنجا، از جمله در صحبتی با گوردون براون نخست وزیر پیشین بریتانیا، خواستار فراهم ساختن امکانات هرچه بیشتر تعلیم و تربیه شد.
ما این تلاش های شکیرا را بسیار عالی و پر ارزش میدانیم، ۴۰ سالگی اش را تبریک گفته و موفقیت فراوان برایش آرزو میکنیم.