نتایج انتخابات روز یک شنبه آلمان یک پیام واضح داشت: ادامه سیاست به همین منوال نتیجه نمی‌دهد. در این انتخابات دوبازنده واضح وجود داشت: یکی حزب سوسیال دموکرات و دیگری حزب انگلا مرکل. حزب سوسیال دموکرات (اس پی دی) در یک لغزش تاریخی تنها ۲۰،۸ درصد آراء را کسب کرده و حزب صدراعظم هشت درصد آرایش را در مقایسه با انتخابات قبلی از دست داده است. در مواقع نورمال چنین امری می توانست مسأله استعفا را در میان آورد. اما زمان برای چنین رفتاری در آلمان نورمال نیست، زیرا حزب بدیل برای آلمان ( آ اف دی) با تقریباً ۱۳ درصد آرا در بوندس تاگ یا پارلمان فدرال آلمان وارد می‌شود. به این ترتیب از زمان تاسیس جمهوری فدرالی آلمان تاکنون، این نخستین باری است که یک حزب دست‌راستی عوامگرا در پارلمان فدرال آلمان داخل می شود.

آلمان به نحو دیگری تغییر کرده است

این یک گسست تاریخی است. با رای گیری روز یک شنبه کشور تغییر کرده است. اما این یک فاجعه نیست، بلکه یک چالش است. بالاخره این مرتبط با دموکراسی می باشد. و در مقیاس جهانی دلایل خوبی وجود دارد تا باور نمائیم که آلمان نیز بر این چالش ها غلبه می تواند. همچنان این امر خوبی بوده می تواند که در پارلمان بازهم بهترین استدلال ها در برابر هم قرار بگیرند و کدام صدر اعظمی وجود نداشته باشد که با آرای همه روی کار آمده باشد و اپوزسیون وجود نداشته باشد. این نیز یک پیام نتیجه انتخابات است.

مسأله مرکزی باید این باشد که گفتمان احزاب دموکراتیک را لفاظی‌های عوامفریبانه حزب بدیل برای آلمان (آ اف دی) منحرف نتواند. آن ها باید از توهمات عوامگرایانه خودداری کنند و برای مشکلات موجود پاسخ های واقعی بیابند. و سر انجام این را جدی بگیرند که چه گونه افراد زیادی از این ترس دارند که این همه پناهجو کشورشان را تغییر خواهند داد. آلمان باید در مورد موثریت گفتمانش فکر کند. ترس از تابو قرار دادن یا انصراف از مطرح ساختن برخی مسائل افراطیت را تقویت می کند.  این نیز یک پیام این انتخابات است.

سوسیال دموکرات در موقعیت اپوزیسیون قرار می گیرد

نخستین چالش اکنون تشکیل یک حکومت است. این عاقلانه است که حزب سوسیال دموکرات آلمان (اس پی دی) با سرعت تصریح نمود که در موقعیت اپوزسیون قرار می گیرد. صرف به این ترتیب ممکن بود تا انتخاب تازه ای نمود و یک چشم انداز برای آینده به وجود آورد. همچنان این موقف «اس پی دی» موجب آن می گردد که حزب بدیل برای آلمان (آ اف دی) نتواند رهبری اصلی جناح مخالف حکومت در پارلمان را داشته باشد.

مذاکراه و توافقات پیچیده در چنین موقعیتی برای انگلا مرکل بسیار دشوار می باشد، به خصوص که او باری را بر دوش می کشد که بسیاری از درون صفوف حزب خودش، به دلیل سیاست مهاجرین اش، او را مسول تنقیص فاجعه بار آرای حزبش می دانند. از جانب دیگر تمام جهان به وی چشم امید بسته اند که او با وجود این نتیجه انتخاباتی به حیث مغز رهبری کننده جهان غرب باقی بماند و با کشورش یک شریک یا هم‌پیمان باثبات و مورد اعتماد در صحنه جهانی باشد. البته عمیقاَ یک کشور دموکراتیک. این امری‌ست که نه تنها توسط قانون اساسی آلمان حکم می شود، بلکه برای همه و همچنان حزب بدیل برای آلمان ( آ اف دی) این ماده اول قانون اساس الزام آور می باشد که  کرامت انسانی تخطی ناپذیر است.

شما می‌توانید در مورد این تبصره نظر تان را در زیر بنویسید. 

نویسنده: اینسل پوهل/ ر. ر.