یک مطالعه جدید نشان میدهد پناهجویانی که در سالهای ۲۰۱۵ و ۲۰۱۶ وارد آلمان شدند به طور خاصی به سرعت زبان آلمانی را فرا گرفته اند و ۹۰ درصد آنها در سطح متوسط، خوب و یا بسیار خوب آلمانی صحبت میکنند.
از آرشیف: سماری از پناهجویان در یک کورس زبان آلمانی عکس: Sven Hoppe/dpa/picture alliance
اعلانات بازرگانی
بر اساس یک نظرسنجی که نتایج آن روز پنج شنبه از سوی مرکز تحقیقات اداره مهاجرت و پناهندگی فدرال آلمان اعلام شد، بیشتر پناهجویانی که در سالهای ۲۰۱۵ و ۲۰۱۶ وارد آلمان شدند و در آن زمان اصلاً زبان آلمانی بلد نبودند، در طی هفت تا هشت سال به این زبان تسلط یافته اند.
بر اساس این نظرسنجی بیش از ۹۰ درصد این پناهجویان، آلمانی را در سطح متوسط، خوب یا بسیار خوب صبحت میکنند. بسیاری از آنها حتی بعد از سال اول یا دوم ورودشان به زبان آلمانی در سطح متوسط تسلط یافته اند. فقط نه درصد از آنها مهارت ضعیفی در زبان آلمانی دارند یا اصلاً آلمانی نمیدانند.
طبق این نظرسنجی، مقایسه پناهجویان وارد شده به آلمان در ۲۰۱۵-۲۰۱۶ با سالهای بعد نشان میدهد که این پیشرفت در سالهای ۲۰۱۵ و ۲۰۱۶ به طور ویژه موفقیتآمیز بوده است چون که این افراد حمایت سریع و جامع برای آموزش زبان دریافت کرده اند.
یان ایکهارد، نویسنده این مطالعه گفت: «از اکتوبر ۲۰۱۵ کورسهای ادغام اجتماعی برای پناهجویانی که دورنمای خوبی برای ماندن در آلمان داشتند، راه اندازی شد. این برای بسیاری از پناهجویان اجازه دسترسی سریعتر به کورسهای ادغام را فراهم کرد.»
در آلمان دورههای الزامی آموزش زبان آلمانی تحت عنوان کورسهای ادغام اجتماعی به پناهجویان عرضه میشود.
این مطالعه بر اساس نظرسنجی با بیش از ۶۳۰۰ تن انجام شده و در آن از آنها خواسته شده بود که مهارتهای زبانی خود را ارزیابی کنند.
پاندمی کرونا برای پناهجویانی که در سالهای ۲۰۱۹ و ۲۰۲۱ وارد آلمان شده اند، تاثیر منفی بر یادگیری زبان داشته است. این موضوع همچنان در مورد پناهجویانی که در سالهای ۲۰۱۷ و ۲۰۱۸ به آلمان آمده اند نیز صدق میکند.
در زمان پاندمی کرونا نه تنها برقراری ارتباطات اجتماعی دشوارتر بود، بلکه فرصت شرکت در دورههای آموزش زبان نیز به شدت محدود شده بود.
از آرشیف دویچه وله دری
تصویر: صنف زبان آلمانی برای مهاجران افغان و ایرانی
شماری از مهاجران افغان و ایرانی که به صنف های آموزش زبان و ادغام اجتماعی دسترسی ندارند، از سوی سازمان مشوره دهی به مهاجران در کولن و دفتر "آوو" امکان این را یافته اند تا در شهر بن آلمان به صنف های آموزش زبان بروند.
عکس: DW/R. Shirmohammadi
زبان کلید ورود به جامعه است؛ اما مهاجران تازه وارد افغان برای به دست آوردن این کلید، از مدتی به این سو کمک دولتی در آلمان به دست نمی آورند.
عکس: DW/R. Shirmohammadi
دولت فدرال آلمان مطابق با قانون جدید پناهندگی اش به مهاجران افغان کورس های ادغام و زبان آلمانی فراهم نمی کند.
عکس: DW/R. Shirmohammadi
دلیل این تصمیم دولت آلمان این است که مهاجران افغان در سال های گذشته میزبان قبولی شان کمتر از 50 درصد بوده است.
عکس: DW/R. Shirmohammadi
مهاجران ایرانی، سوریایی، عراقی و اریتریایی فعلا به این کورس ها دسترسی دارند. مهاجران افغان در این میان خودرا فراموش شده می دانند و منزوی شده اند.
عکس: DW/R. Shirmohammadi
اکنون سازمان های غیروابسته و خصوصی به فریاد مهاجران افغان رسیده و در برخی از شهرها برای آنان صنف های زبان و دوره های آموزشی شیوه زندگی در آلمان را برگزار می کنند.
عکس: DW/R. Shirmohammadi
یکی از این سازمان ها هم "آوو" یا سازمان رفاه کارگران است. این سازمان غیردولتی است و توسط انجمن های محلی شخصی گردانندگی می شود.
عکس: DW/R. Shirmohammadi
سازمان رفاه کارگران با همکاری سازمان مشوره دهی به مهاجران در کولن کورس های زبان برای مهاجران، مخصوصا افغان ها و ایرانی هایی که به کورس زبان دسترسی ندارند برگزار می کند.
عکس: DW/R. Shirmohammadi
شماری از مهاجران افغان و ایرانی که در یکی از این کورس ها در منطقه "بادگودسبرگ" شهر بن درس می خوانند، خرسند هستند که توانسته اند به مرور زمان کلید ورود به جامعه را به دست بگیرند.
عکس: DW/R. Shirmohammadi
منتقدان در جامعه آلمان از تصمیم دولت فدرال این کشور مبنی بر قطع کردن کورس های آلمانی برای مهاجران تازه وارد ناراض اند و آن را دلیلی برای ادغام نشدن مهاجران و بروز معضلات اجتماعی می دانند.
عکس: DW/R. Shirmohammadi
پناهجویان پس از قبول شدن درخواست پناهندگی شان شش سال وقت دارند تا زبان آلمانی را بیاموزند، در صورتی که نتوانند این کار را بکنند و در جامعه ادغام نشوند، دولت فدرال آلمان مطابق با قانون جدیدش می تواند آنها را جریمه کند و حتی ویزای اقامت شان را تمدید نکند.