به اساس اطلاعات خبرگزاری دولتی اناتولی، وزارت خارجۀ ترکیه در انقره مارتین اردمن سفیر آلمان در آن کشور را احضار کرد. دلیل این احضار منع سخنرانی بکیر بوزدا وزیر عدلیۀ ترکیه در شهر گاگناو ایالت بادن وورتمبرگ آلمان خوانده شده است.

ناپسند - به بیان دیپلوماتیک

یک مقام ترکیه گفته است که به سفیر آلمان "ناراحتی" ترکیه "در مورد تحولات اخیر" اظهار شده است. حکومت آلمان فدرال در برلین تا کنون در مورد این گام ترکیه چیزی نگفته است. در روابط دیپلماتیک، احضار یک سفیر به مفهوم ناپسند خواندن اقدامات کشوری است که سفیر از آنجا می آید. شهرگاگناو سخنرانی بوزدا را به خاطری منع کرد که گویا پارکینگ کافی و راه های موتر در محل سخنرانی، برای شمار زیاد ترک های که می‌خواهند در این گردهمایی شرکت کنند، وجود ندارد. البته قبلاً تقاضا های فراحزبی از سوی بسیاری از سیاستمداران آلمانی برای جلوگیری از سخنرانی بوزدا و فعالیت های مشابه اعضای دیگر حکومت ترکیه، صورت گرفته بود.

بوزدا می‌خواست در این گردهمایی برای یک نظام ریاستی در ترکیه، که رجب طیب اردوغان رئیس جمهور آن کشور برای آن تلاش می‌کند، تبیلغ نماید. بدین منظور نخست باید قانون اساسی ترکیه تغییر داده شود، که در مورد آن قرار است شهروندان این کشور به تاریخ ۱۶ اپریل سال روان در یک همه پرسی تصمیم بگیرند. حدود ۱،۴ میلیون شهروند ترکیه و دارای حق رأی، در آلمان زندگی می‌کنند. آلمان و دیگر کشورهای اروپایی طرح های اردوغان در این رابطه را به دیدۀ انتقادی می‌نگرند و آن را مخرب معیار های دموکراتیک می‌خوانند.

لغو ملاقات با وزیر عدلیه آلمان

بوزدا پیش از واکنش حکومت ترکیه، از لغو کمپاین انتخاباتی خود در شهر گاگناو آلمان به عنوان یک عمل غیر قابل قبول انتقاد کرده بود. وزیر عدلیۀ ترکیه در دیدار اش از استراسبورگ فرانسه گفت: «این را نمی‌توان دموکراسی گفت.» بوزدا در اعتراض به این مسأله ملاقات اش با هایکو ماس وزیر عدلیۀ آلمان را، که برای شام دیروز پنجشنبه (۲ مارچ ۲۰۱۷) در کارلسروهه آلمان برنامه ریزی شده بود، لغو کرد.

به قول وزارت عدلیۀ آلمان، ماس می‌خواست با همتای ترکی خود در مورد قضیه زندانی شدن دنیس یوجل خبرنگار روزنامه آلمانی "دی ولت" در ترکیه، صحبت کند. از حلقات حکومت آلمان گفته شده است که قبلاً تلاش های فراوانی برای این ملاقات دو وزیر صورت گرفته بود. جانب آلمانی گفته بود: «ما می خواستیم از هیچ تلاشی برای یک محاکمۀ عادلانۀ دنیس یوجل در ترکیه دریغ نکنیم.»

این خبرنگار روز دوشنبه گذشته در ترکیه بازداشت شد، و این بازداشت (پیش از محاکمه) به اساس قوانین آن کشور می‌تواند تا پنج سال دوام کند. یوجل، که دارای تابعیت آلمانی و ترکی است، به تبلیغات تروریستی و تحریک مردم متهم شده است. این اتهام ظاهراً در رابطه با گزارش های انتقادی این خبرنگار در مورد تحولات در ترکیه صورت گرفته است. یوجل این اتهامات را رد کرده است.

همبستگی گسترده با خبرنگار
این برخورد ترکیه با یوجل، در آلمان خشم بزرگی را سبب شده و موجی از همبستگی با این خبرنگار بازداشت شده را دامن زد. زیگمار گابریل، وزیر امور خارجه آلمان فدرال، بار دیگر سفیر ترکیه در آلمان را برای صحبت در این رابطه به وزارت خارجه در برلین دعوت کرد. از این وزارت گفته شده است که این عمل ترکیه در برابر خبرنگار روزنامۀ آلمانی روابط آلمان و ترکیه را خدشه دار خواهد ساخت.

ادارۀ شهری کُلن این را تکذیب کرده است که گویا در مورد یک سخنرانی نیهات زیبکچی، وزیر اقتصاد ترکیه، به روز یکشنبه در سالن شهرداری ناحیۀ پورتس شهر کُلن آلمان، توافق صورت گرفته است. یک سخنگوی این اداره به خبرگزاری آلمانی "دی.پی.ای." گفته است: «هیچگونه قرارداد اجاره برای این سالن برای تاریخ ۵ مارچ وجود ندارد، و وجود هم نخواهد داشت.»

SI/rr/wl/uh (dpa, epd, afp)