بان کي مون در سخنرانياش که مردم افغانستان را نيز مورد خطاب قرار داده بود، گفت: "ما در لندن مناسبات ميان افغانستان و شرکاي بينالمللياش را سر از نو تعريف کرديم. در نتيجه، ما پيمان جديدي به وجود آورديم، پيماني که مبتني بر درسها و آموختهها از گذشته بود. بنابراين پيمان، افغانها به طور فزايندهاي نقش رهبري کننده در شکل دادن آينده شان خواهند گرفت".

"حکومت افغانستان براي آن که سرنوشتاش را در دست گيرد، گامهاي اساسياي در جهت حل نيازهاي مردماش برخواهد داشت و اين دقيقا همان چيزي است که شروع شده است."

سرمنشي ملل متحد افزود: "حکومت افغانستان به طور تدريجي اما به مطمينا ظرفيتها و ساحه حکومتدارياش را توسعه داده است. حکومت قصدش را براي (شکل دادن) آينده افغانستان و اينکه چگونه ميتوان بدان نايل شد، ارايه کرده است. اين کنفرانسي است که ما آن را آغاز راستين يک انتقال بنيادي ميخوانيم ".

خطاب بان کي مون به مردم افغانستان

سرمنشي ملل متحد خطاب به مردم افغانستان که صحبتهايش را ميشوند يا ميخوانند، گفت: "من به مردم افغانستان ميگويم: ما با احساسات دروني شما سهيم هستيم و نااميديهاي شما را درک ميکنيم. ما ميدانيم که حکومت افغانستان و حاميان بينالمللياش از مدتي بدينسو با نيات حسنه بدون آن که مردم افغانستان به قدر کافي در آن سهيم باشند، کوشيده اند تا به صلح، امنيت و توسعه برسند. گاهي هم ما توجه ناکافي به فرهنگ و تاريخ افغانستان نشان داده ايم".

آقاي بان افزود: "حکومت افغانستان رهبري تدوين برنامهاي را به عهده گرفته است که جامعه بينالمللي از آن حمايت ميکند. هدف اين طرحها اين است که براي شما مردم افغانستان بدون تاخير، نتايج واقعي بار آورند. اين طرحها يک حکومتداري دموکراتيک و موثر را ايجاد و حقوق شما و حاکميت قانون را تضمين خواهد کرد.با آنهم اين برنامهها بدون حمايت شما نميتوانند موفق شوند، شما با حسن نيت با آن برخورد کنيد".

بان کي مون افزود: "از همينجا است که چرا ما امروز از مردم افغانستان دعوت ميکنيم با هم يکجا شوند. باهم يکجا شوند تا صلح را از طريق آشتي و عدالت را از راه احترام متقابل به دست آورند. آيندهاي را بر اساس توسعه اقتصادي و تعاون متقابل با احترام کامل به حاکميت ملي شما بنا بگذارند".

خطاب بان کي مون به شرکت کنندگان کنفرانس کابل

بان کي مون خطاب به وزيران خارجه و نمايندگان حدود هفتاد کشور گفت: "امروز حکومت افغانستان يک شريک کامل و به طور فزايندهاي موثر شده است. وزيران افغانستان به تعهدات مهم کوتاه مدت شان عمل کرده اند. آنها ساختارهاي موثر مشاورتي به وجود آورده اند. آنها برنامههايي تدوين کرده اند که با حمايت بين المللي و قاطعيت افغانها ميتوانند تغييرات قابل اعتمادي را در زندگي مردم عادي افغانستان به وجود آورند، امنيت را بهبود بخشند، سطح زندگي بهتر را تامين کنند و مذاکرات فراگير بينالافغاني و همکاريهاي بيشتر منطقهاي را چنان تقويت کنند که همراه با نتايج مثبت در درون اين کشورها باشد."

با اين وجود، او افزود: "البته فکر نکنيد که ما چشمهاي مان را بر چالشها ميبنديم. با اينهم اينها برنامههايي اند که با وجود چالشهاي امنيتي ميتوانند همين حالا تطبيق شوند. هيچ کسي نبايد تلاشهاي مان را براي انتقال مسووليتها به حکومت افغانستان دليلي بر کاهش قاطعيت بينالمللي بداند".

نگراني بان کي مون از وضع حقوق بشر در افغانستان

بان کي مون در بخشي از سخنان خود گفت: "کنفرانس امروزي فرصتي است که به وضع مصيبتبار افغانهاي ملکياي که از جنگ صدمه ميبينند توجه شود».

از نظر بان کي مون "بهبود وضع امنيتي افغانها تنها به مفهوم مصوونيت فزيکي نيست. اين کار مستلزم مسووليت کساني است که جدا حقوق بشر را پايمال ميکنند. چه اين حقوق بشر حالا پايمال شود و چه در گذشته پايمال شده باشد. البته افغانستان هيچگاه بدون حضور کامل زنان به صلح، توسعه و حقوق بشر رسيده نميتواند".

رحيم

ويراستار: عارف فرهمند