چتین گولتکین که با مادرش و دیگر اقارب قربانیان به کاخ بلوو آمده بود، گفت: «ما اینجا هستیم تا بگوییم: آقای رئیس جمهور به ما کمک کنید. ما نمی‌دانیم چه کنیم؟ این حادثه ما را ناتوان کرده است».

هفت ماه پیش به تاریخ ۱۹ فبروری امسال، یک تروریست راستگرای افراطی در شهر هاناو آلمان در دو قلیان‌خانه بر مردم شلیک کرد و ۹ تن با پس‌زمینه مهاجرت را به قتل رساند. او سپس به خانه رفته و مادر خود را به قتل رساند.

برادر گولتکین، گوکان گولتکین یکی قربانیان این حمله تروریستی بود. سارنوال عمومی گفته بود که این مرد با «گرایش‌های عمیق نژادگرایانه» دست به این حمله تروریستی زده بود.

اقارب قربانیان این حمله روز چهارشنبه، ۲۳ سپتمبر، مهمان فرانک والتر اشتاینمایر رئیس جمهور آلمان و همسرش الکه بودنبندر در کاخ بلوو بودند. هورست زیهوفر وزیر داخله آلمان نیز در این دیدار حضور داشت.

خانواده‌های قربانیان که اکثراً لباس سیاه به تن داشتند، به دلیل پاندمی کرونا با فاصله از همدیگر در سالون کاخ بلوو نشستند. در واقع قرار بود این دیدار خیلی زودتر صورت می گرفت، اما پاندمی کرونا منجر به تاخیر آن شده بود.

همبستگی رئیس جمهور

رئیس جمهور آلمان در سخنرانی اش تأکید کرد: «ما فراموش نمی‌کنیم. ما نباید فراموش کنیم و فراموش نیز نخواهیم کرد. ما در کنار تان ایستاده ایم. این کشور، کشور شما، در کنار تان ایستاده است.»

چتین گولتکین که برادرش را در این حمله از دست داده بود، گفت: «همبستگی بیشتر از این امکان ندارد». او افزود که به خاطر این دعوت رئیس جمهور سپاسگزار است. اما برای او و دیگر قربانیان مهم است که حالا حرف‌ها عملی گردد.

او درباره برادرش که قربانی این حمله راستگرایانه شد، گفت که او یک کارگر بود و همیشه پول به خانه می‌آورد و والدین‌اش را از نظر مالی حمایت می‌کرد. گولتکین گفت: «من آسیب روانی دیده ام، تحت مراقبت روان‌درمان قرار دارم. من نمی‌توانم در حال حاضر کار کنم. فرزندم نیز نمی‌تواند کار کند.»

گولتکین افزود که پدرش نتوانست درد از دست دادن پسر را تحمل کند و ۳۸ روز بعد از این حادثه، وفات نمود: «برای او (پدرم) وضعیت تحمل ناپذیر شده بود.»

«در پاندمی کرونا تنها گذاشته شده ایم»

او در جریان گفتگوهای انفرادی با رئیس جمهور، همسرش و همچنین مسئول امور رسیدگی به قربانیان، دقیقاً از همان مشکلی سخن گفت که همه خانواده‌های قربانیان با آن مواجه اند: آن‌ها به حمایت مالی دولت نیاز دارند. نه فقط به دلیل مراقبت‌های روانی به دلیل ضربه‌های روحی شان، بلکه به این دلیل که آن‌ها مجبور به یافتن خانه جدید و کوچ‌کشی اند.

گولتکین گفت که همه چیز در خانه کنونی مادرش را به یاد فرزند مقتول و همسر متوفایش می‌اندازد. او گفت که مادرش بعد از کشته شدن فرزندش روی کوچ می‌خوابد. به این دلیل او از هفت ماه به این سو در جستجوی خانه جدید برای خانواده‌اش می‌باشد.

گولتکین با ابراز تأسف افزود که پاندمی کرونا وضعیت را برای آن‌ها مأیوس کننده‌تر کرده است. او نمی‌توانست مادرش را به یک هوتل ببرد، چون همه هوتل‌ها به دلیل محدودیت‌های کرونا بسته بودند: «ما با این اندوه، این درد و خشم کاملاً در چهار دیواری خانه تنها بودیم.»

به نظر می‌رسد که برای رئیس جمهور افراط‌گرایی دست‌راستی در حال حاضر مهمترین مساله باشد. زیرا او بعد از دیدار با چتین گولتکین و دیگر قربانیان حمله تروریستی هاناو، هفته آینده با قربانیان و اقارب دیگر حملات راستگرایانه افراطی در شهرهای مونشن و هاله دیدار خواهد کرد.

لیونی فون هامرشتاین/ ح. م.