«دموکراسی ما به همان پیمانه محکم است، که ما آن را می سازیم»
۱۳۹۷ دی ۳, دوشنبه
با توجه به ترس، خشم و بلاتکلیفی فزاینده ای که بر جامعه سایه افگنده است، رئیس جمهور آلمان در پیام اش به مناسبت عید کریسمس به گفتگو و تفاهم بیشتر در میان مردم تأکید کرد. او گفت که قدرت دموکراسی در گفتگو و سازش نهفته است.
اعلانات بازرگانی
تنش ها و اختلافات سیاسی و اجتماعی در سال ۲۰۱۸ در آلمان به تناسب سال های قبل به شدت افزایش یافته اند. در ادامه این وضعیت بیشتر از همه بر گسترش شکاف اجتماعی و افزایش فاصله میان سیاستمداران و شهروندان سخن می رود. به ویژه خشم و نارضایتی های اجتماعی را می توان بیش از همه در شبکه های اجتماعی به وضاحت دید. در این شبکه ها اکثراً بر محور موضوعات اجتماعی گفتگو و تبادل نظر نمی شود، بلکه برعکس برخوردهای شدیدی صورت می گیرند.
با توجه به همین وضعیت، فرانک والتر اشتاینمایر رئیس جمهور آلمان سخنرانی امسال خود به مناسبت عید کریسمس را به همین مهم اختصاص داده و تأکید کرده است: "در این شبکه ها زهرپاشی می شود و همه روزه با صراحت رفتار انزجار آمیزی صورت می گیرند."
رئیس جمهور آلمان گفت "ما آلمانی ها همواره کمتر با هم حرف می زنیم و خیلی کمتر از آن به همدیگر گوش فرا می دهیم."
اشتاینمایر خطاب به مردم تأکید کرد که با هم به گفتگو ادامه بدهند، حتی اگر طرز دید شان خیلی متفاوت از هم باشد و در جدال باهم باشند، چون این یکی از اصول دموکراسی است.
هر فرد مسئول است
رئیس جمهور فدرال آلمان گفت که "دموکراسی ما قوی است!" و او هر روزه آن را تجربه می کند. در عین زمان یادآور شد که میلیون ها تن در جامعه برای تحکیم دموکراسی تلاش می کنند. او گفت که شهروندانی که در امور همسایگی، اتحادیه ها و سیاست فعال هستند نیز در تحکیم دموکراسی سهمی دارند. او گفت که همه کسانی که در شفاخانه ها و خانه های کهنسالان اشتغال دارند، در نیروی پولیس و نیروهای آتش نشانی مصروف اند و حتی در عید کریسمس نیز مصروف کار می باشند، همه در این روند سهیم می باشند.
اشتاینمایر در این سخنرانی اش قدرت دموکراسی را به استدلالی پیوند داد که می تواند هشدار نیز باشد. او گفت: "دموکراسی ما به همان پیمانه قوی است که ما آن را می سازیم. این دموکراسی بر بیناد چگونگی بیان دیدگاه های ما و بحث و گفتگوی ما بر محور علایق مان می باشد." یعنی این که، دیدگاه خود را ابراز بداریم و اما به دیدگاه های دیگران نیز احترام قایل شویم. او افزود: "این که در پایان به یک سازش برسیم، نشانه ضعف نیست، بلکه درست همین مورد ما را متمایز می سازد. قابلیت سازش قدرت دموکراسی است."
نگاهی به خارج به عنوان هشداریه
این دومین سخنرانی عید کریسمس فرانک والتر اشتاینمایر رئیس جمهور آلمان پس از احراز این کرسی می باشد. اشتاینمایر برخلاف سخنرانی سال قبل، این بار همچنان از کشورهای دیگر یاد نموده گفت: "چه اتفاقی می افتد، وقتی جوامع از هم می پاشند، وقتی جوانب نمی توانند بدون منازعه با یک دیگر تبادل نظر کنند. این چیزی است که ما در هر گوشه جهان می بینیم.»
شتاینمایر از "اعتراضات شدید پاریس" یادآور شد و از شکاف شدید سیاسی در ایالات متحده یاد کرد و از اختلافات بریتانیا در قبال خروج از اتحادیه اروپا. علاوه بر این از آزمون های شدید سیاسی در مجارستان، ایتالیا و کشورهای دیگر اروپایی یاد نمود و هشدار داد: "طبعاً که آلمانی ها در وسط اروپا از چنین رویدادها و انکشافات مصئون نمی مانند."
"بیشتر باید تبادل نظر کرد"
رئیس جمهور آلمان هشدار داد: "در کشور ما نیز بلاتکلیفی، ترس و خشم در میان مردم وجود دارد." با توجه به همین دلایل نیز اشتاینمایر گفت که برای او گفتگو میان مردم از اهمیت خاصی برخوردار است؛ فرقی نمی کند چه گفتگو حین صرف غذای عید کریسمس باشد و یا هم حین دیدار با دوستان و اقارب: "چه خوب است که ما با هم گفتگو می کنیم و چه خوب است که با هم به مباحثه می پردازیم. اگر اجازه داشته باشم برای کشور خود آرزویی نمایم، این آرزو، گفتگوی بیشتر خواهد بود."
"ما همه" آلمان هستیم
رئیس جمهور آلمان تأکید کرد که بیشتر از افرادی که با اخلال اجتماعی و گسترش انزجار در جامعه صدای شان بلند و بلندتر می شود، سکوت شمار دیگر برای او سبب ترس و هراس می شود. اشتاینمایر افزود: "روز تا روز تعداد بیشتری فقط در میان همفکران و افراد همرنگ خود جمع می شوند، جایی که همه هم فکر و هم نظر اند. همه متفق به هم دیگران را تجرید می کنند." رئیس جمهور علیه چنین نوع تجرید تأکید کرد: "یک مورد برای آینده هم معتبر است و آن اینکه ما همه متعلق به این کشور هستیم، جدا از این که از کجا و چه تباری هستیم و رنگ پوست ما چگونه است. بی تفاوت از اینکه جهانبینی زندگی ما چگونه است و تیم مورد علاقه ما کدام است."
تغییرات رسم و رواج کریسمس در آلمان پس از جنگ
در چند دهه اخیر رسم و رواج عید کریسمس در آلمان دستخوش تحولات زیادی شده است. در این آلبوم عکس تفاوتهای جشن کریسمس میان سال ۱۹۴۵ و امروز شرح داده میشود. فعلا مصارف اقتصادی روزهای کریسمس، بر این عید سایه افگنده است.
عکس: DW/P. Henriksen
صنوبر، درخت کریسمس
در این روزها میلیون ها درخت کریسمس در خانه های آلمانی ها تزئین می شوند. اما درخت صنوبر ساده از دیر زمانی به درخت گرانبها جا بدل کرده است. برای تزئین آن نیز مرزی دیده نمی شود. از شمع تا ستاره و تزئینات دیگر برای زیبایی درخت استفاده می شود. این درخت ها آنقدرزیبا تزئین می شوند که نه تنها سبب درخشش شادی در چشم کودکان می شوند؛ بلکه برای همه جالب اند.
عکس: picture-alliance/dpa/P. Pleul
عید کریسمس ۱۹۴۵
اولین عید کریسمس پس از یک جنگ خانمانسوز. آلمان کاملاً به ویرانه تبدیل شده بود. در همه جا آوارگان و بی سرپناهان دیده می شدند. امریکایی ها که آلمان را اشغال کرده بودند، از دلسردی و تسلیم شدن به سرنوشت در میان مردم آلمان می گفتند. با آنکه صفحه اول یکی از نشرات سال ۱۹۴۵ به گونه ی دیگری گزارش می داد، اما مهمترین سوال در میان عام این بود که: " چگونه کمی غذا برای خوردن پیدا کنم؟"
عکس: Gerhard Gronefeld
نخستین سالهای پس از جنگ
از ۱۹۴۶ تا ۱۹۴۹ سال های سختی بودند. سازمانهای خیریه مراسم عیدی برپا می کردند، به کودکان شیرینی و کلچه هدیه می دادند. قلت خانه و سرپناه مردم را بیشتر به هم نزدیک کرده بود. مردم سعی می کردند تا عید کریسمس را با هم جشن بگیرند. حتی کم کم نخستین تحفه های کوچک را به هم اهداء می کردند. سامان های بازی را که خود می ساختند و یا هم لباس هایی را که تجدید دوخت می نمودند، به همدیگری هدیه می دادند.
عکس: picture-alliance/dpa
عید کریسمس در پیشرفت سریع اقتصادی
بازسازی در بخش آلمان غربی به سرعت پیشرفت می نمود و عید کریسمس نیز به همان اندازه مجلل تر تجلیل می گردید. در تحفه دادن معمولاً نیازمندی و سودمندی آن مورد توجه بود. لباس، پوش لحاف و بالشت، قهوه و یا هم یک رادیو از جمله تحایف بودند. کودکان اسباب بازی جدید تحفه می گرفتند. از این بخش آلمان با انکشاف سریع اقتصادی همچنان بسته های تحفه به اقارب خویش به بخش شرق آلمان می فرستادند.
عکس: Orlando /Three Lions/Getty Images
جشن صلح با رسمی موسوم به " فرشته های پایان سال"
آلمان شرقی از سال ۱۹۵۰ تا ۱۹۵۹ مصروف بازسازی در سیستم سوسیالیسم بود. اما به دلیل اینکه سوسیالیسم و مسیحیت با هم مطابقت ندارند، عید کریسمس نیز مثل زمان نازی ها از ریشه های مذهبی آن جدا شده و فقط به یک عید خانوادگی و جشن صلح تقلیل یافته بود. در آلمان شرقی کریسمس را، جشن پایان سال و جشن صلح می خواندند. فرشته ها نیز به "فرشته های پایان سال" جا عوض کرده بودند.
عکس: picture-alliance/ ZB
اسباب صادراتی پر طرفدار از آلمان شرقی
میان سالهای ۱۹۶۰ تا ۱۹۶۹وسایل و اسباب مختص به عید کریسمس از آلمان شرقی بیشتر بر محور هنرهای عامه می چرخید نه نماد های مسیحیت. با آنهم آدمک های چوبی از نواحی کوه های ارتس خیلی پرطرفدار بودند. این وسایل در غرب آلمان نیز هواداران زیادی داشتند و یکی از اجناس صادراتی حکومت کمونیستی آن زمان محسوب می شدند.
عکس: picture-alliance/dpa/R. Hirschberger
افزایش روز تا روز مصارف در آلمان غرب
در آلمان غربی در فاصله سالهای ۱۹۶۰ تا ۱۹۶۹ کار بازسازی به مراحل پایانی رسیده بود و تا حد قابل ملاحظه بهبود اقتصادی در میان عوام محسوس بود. تحفه ها در زیر درخت کریسمس گرانبهاتر شده بودند. از جمله وسایل تخنیکی و اجناس لوکس را به هم تحفه می دادند. نخستین انتقاد ها هم از سرمایه مصرفی شنیده می شدند؛ زیرا نفوذ بیش از پیش افکار مصرفی بر معنویت عید مسیحی سایه افگنده بود.
عکس: picture-alliance/dpa
مهمترین عید در تقویم آلمانی
در سالهای ۱۹۷۰ تا ۱۹۷۵ عید کریسمس به دلیل رشد سریع فرهنگ هدیه دهی به یکی از جشن های مهم سال مبدل گردید. موقف بسیار مهم، اما نه موقعیتی از وجه مذهبی، زیرا در دین مسیح روز جمعه موسوم به " آدینه نیک" و " عید پاک" مقدم تر اند. این درحالیست که مفهوم مذهبی عید کریسمس از دیر زمانی رنگ باخته است. حتی مجله ها نیز طرز تزئین درخت کریسمس و مد لباس برای عید را بیشتر منتشر می کنند.
عکس: picture-alliance/dpa/S. Stache
" در گذشته ها بیشتر از رشته های زرین استفاده می شد"
و برای همین سال ۱۹۷۸ مرد پیری به نام هاپناشتید طرحی را برای درخت کریسمس ارائه کرد. دیگرزمان آن فرا رسیده بود که تزئینات کاردستی برای زیبایی درخت کافی نبود و این رشته های زرین جدید را از بازار نیز می توانستند خریداری کنند. هدایا نیز تغییر کرده و تقاضا ها برای تحایف از تیپ ریکاردر تا تلویزیون رنگی و وسایل دیگر را احتوا می کردند.
عکس: hetwig/Fotolia
امواج اصراف در پای درخت کریسمس
۱۹۸۰ تا ۱۹۸۹ : اصراف در هدایای کریسمس خود آیینه یی در برابر پیشرفت های اقتصادیست. براساس یافته های علمی، آلمانی های غربی تا پایان دهه هشتاد به مرز نهایی یک جامعه مصرفی رسیده بود. امواج مصرف حتی تا پای درخت کریسمس نیز رسیده بود. هدیه ها نیز بیشتر به اسباب بازی و وسایل سرگرمی اوقات فراغت مبدل شده بودند.
در دهه نود حدود ۱۷ میلیون شهروند آلمان شرقی نیز باید به نیازمندی هایی دسترسی پیدا می کردند که تا آن هنگام محکوم به سکوت بودند. زیرا در آلمان غرب مغازه های پر از اشیای مجلل و تزئینی بودند، در حالیکه در شرق آلمان مغازه خالی از چنین شور و غوغایی بودند. به گفته پژوهشگران اقتصاد شهروندان آلمانی شرقی نیز مواد مورد نیاز خودرا از مغازه های غرب آلمان مرفوع می نمودند.
عکس: Fotolia/Tyler Olson
کریسمس در هزاره جدید
سال ۲۰۰۰ میلاد مسیح با جشن تحویل هزاره تقویمی نیز مصادف بود. اما تا این زمان آگاهی در زمینه عید کریسمس در میان اکثر مردم کمرنگ تر شده بود. بیشتر به مجالس جشن جا عوض کرده بود. جوانها محافل اهدای تحایف خودرا بیشتر در مجالس جمعی تجلیل می کردند. به همدیگر نیز تکت های کنسرت، تفریح ، خوش گذرانی و استراحت را هدیه می کردند. بیشتر از همه خوشحال بودند که چندروز تعطیلی دارند.
عکس: picture-alliance/chromorange
رسم بین المللی
رسوم و عنعات محلی عید کریسمس در آلمان روز تا روز کمرنگ تر می شوند. تزئینات این جشن روز تا روز رنگ بین المللی به خود می گیرد. تزئینات به شکل رشته های مملو از لامپ های کوچک از ایالات متحده به آلمان آمده و حتی دیوار های باغچه ها و دیوارهای خانه های خودرا با آن تزئین می کنند. حتی درحال حاضر مراکز تولید وسایل تزئین کریسمس در شرق دور می باشد.
عکس: picture-alliance/dpa/S. Stache
برگشت به رسوم گذشته
به عقیده اکثر مردم، در سالهای اخیر اصل عید کریسمس که به مسیحیت بر می گردد، از یاد رفته است. اما با آنهم، پس از حمله تروریستی بر یکی از بازارهای کریسمس در برلین، روز تا روز خانواده های آلمانی سعی می کنند تا مراسم کریسمس را با روحیه آرام گذشته برگزار کنند. برای کودکان نیز قصه ها و داستان های مریم و یوسف و تولد عیسی خوانده می شود.
عکس: DW/P. Henriksen
14 عکس1 | 14
رئیس جمهور آلمان خود نیز در روزهای اخیر به مقر ریاست جمهوری اطلاع داده است که به وظیفه حضور نخواهد داشت بلکه با همسرش خانم ایلکه بودِنبیندر به روستای خودش نزد مادرش رفته و نیز بعداً به منزل خانواده همسرش که حدود صد کیلومتر از خانه مادر او فاصله دارد، می روند و ایام عید را در آنجاها سپری می کند.