1. رفتن به محتوا
  2. رفتن به مطالب اصلی
  3. رفتن به دیگر صفحات دویچه وله
منازعه

رئیس جمهور فرانسه جایزه بین المللی کارل را دریافت کرد

۱۳۹۷ اردیبهشت ۲۰, پنجشنبه

امانوئل ماکرون در سالگرد یک سالگی حکومت اش در فرانسه، به شهر آخن آلمان دعوت شده و جایزه کارل (شارمانی) را دریافت کرد. این جایزه سالانه به کسانی داده می شود که برای اتحاد در اروپا تلاش می کنند.

Verleihung Internationaler Karlspreis an Macron
عکس: Reuters/W. Rattay

امانوئل ماکرون رئیس جمهور فرانسه به خاطر فعالیت هایش در اتحادیه اروپا روز پنجشنبه در شهر آخن آلمان "جایزه بین المللی کارل" یا "شارمانی" را به "پاس قدردانی از دیدگاه هایش برای یک اروپای جدید" دریافت کرد. ماکرون در سخنرانی اش در مراسم اهدای این جایزه از اهداف بلندمدت اش برای بلوک اروپا سخن گفت. 

این جایزه همچنان به خاطر تلاش های ماکرون به همبستگی و همپذیری در اروپا به وی اهدا گردید. وی پس از پذیرفتن این جایزه در سخنرانی اش از طرح اروپایی ها برای حفظ "معجزه آسای" ۷۰ ساله صلح در این قاره تشکر کرد و چشم اندازش را برای آینده بیان نمود.

رئيس جمهور فرانسه خواستار وحدت بیشتر میان کشورهای عضو شده و هشدار داد که تقسیماتی که در جریان بحران یورو و بحران مهاجران ظاهر شد، احتمالا منجر به تضعیف پروژه اتحادیه اروپا خواهد شد.

ماکرون در جریان این مراسم گفت: «ما به یک بودجه بلندپروازانه اروپایی و یک حوزه یورو با بودجه خودش نیاز داریم که منجر به سرمایه گذاری و همگرایی در میان کشورهای عضو می‌شود». او با اشاره به وضع موجود جهانی افزود: «ما باید برای یک اروپای جدید و قوی تر مبارزه کنیم... حالا وقتش رسیده است.»

ماكرون همچنین خواستار تقویت اروپا در جلسات دیپلوماتیک شد. رئيس جمهور فرانسه گفت: «اروپا باید سرنوشتش را خودش در دست خود بگیرد.» وی افزود: «به خاطر اینکه یک کشور وعده خلافی می کند، به این معنی نیست که ما باید مسیر خود را تغییر دهیم». وی این را به طور ضمنی با اشاره به تصمیم ایالات متحده برای خروج از توافقنامه اتومی با ایران بیان کرد و اضافه نمود: «اگر ما به دیگران اجازه دهیم برای ما سیاست تعین کنند، دیگر اعتماد و اعتباری نخواهیم داشت و به جوامع ما نیز دیگر به چشم اعتماد دیده نخواهد شد».

نظر ماکرون به خروج ترامپ از توافقنامه اتومی با ایران

دویچه وله به صورت مشترک با فرستنده عامه «آ ار دی» با امانوئل ماکرون رئیس جمهور فرانسه مصاحبه‌ای نیز انجام داد که بخش‌هایی از آن را در اینجا می‌توانید ببینید. 

ماکرون: اتحادیه اروپا توافقنامه اتومی با ایران را حفظ می کند

05:35

This browser does not support the video element.

دویچه وله: شما در واشنگتن تلاش کردید توافقنامه اتومی با ایران را نجات دهید. چرا موفق نشدید؟

امانوئل ماکرون: فکر می کنم مهترین چیز حفظ صلح و ثبات در خاورمیانه است. در واشنگتن وقتی این را گفتم، درک کردم که رئیس جمهور ترامپ می خواهد از توافقنامه سال ۲۰۱۵ خارج شود. من در کنفرانس مطبوعاتی مشترک از کار روی چهارچوبی گسترده تر حرف زدم. من از تصمیم او بسیار متاسفم و فکر می کنم اشتباه است؛ به همین دلیل ما اروپایی ها تاکید کردیم که ما از توافقنامه سال ۲۰۱۵ میلادی باقی خواهیم ماند، همانطور که به رئیس جمهور روحانی یادآوری کردم

 ما مذاکره کردیم و توافقنامه ای را امضا کردیم که به ما اجازه می دهد تا سال ۲۰۲۵ بر فعالیت های هسته ای ایران نظارت کنیم. اما این توافق باید تا سال ۲۰۲۵ برعلاوه نظارت بر فعالیت های هسته ای، با نظارت بر فعالیت های بالستیکی در منطقه و فعالیت های منطقه ای ایران در عراق، یمن، سوریه و لبنان کامل شود. وقتی که من در واشنگتن بودم، به رئیس جمهور ترامپ گفتم: "همه چیز را خراب نکن. اگر این چیزها شما را نگران می کنند، بگذار این چارچوب را تقویت کنیم"، اما او تصمیم گرفت تا تنش ایجاد کند تا به نظر من، بعداَ به چیزی جامع تر دست یابد. ما باید در میان کشورهای اروپایی، اتحادیه اروپا، انگلستان، آلمان و فرانسه مجددا تأیید کنیم که ما بر توافق سال ۲۰۵ پایبند می مانیم چون براساس این توافق ایران نمی تواند فعالیت اتومی اش را از سر بگیرد. 

شما می شنوید که می گویند هیچ تنشی در کار نیست. تصمیم اروپایی به ما اجازه می دهد که برای فعلا فعالیت ها را متوقف کرده و مانع تنش شویم. به همین دلیل ما باید با همکارانمان کار کنیم و مانع گسترش تنش ناشی از این کشیدگی در منطقه گردیم. این چیزی است که ما برایش ماه ها تلاش کردیم. به همین دلیل باید ما این موضوع را انکشاف دهیم و همه جوانب را به یک چهارچوب گسترده برای صلح و ثبات در منطقه گردهم بیاوریم.

ماکرون در مراسم دریافت این جایزه بازهم بر اتحاد و همبستگی میان کشورهای اروپایی تاکید کرد.عکس: Getty Images/AFP/P. Stollarz

دویچه وله: شما می گویید اروپایی ها به این توافقنامه پایبند می مانند، اما این بدون امریکا به چه معناست؟ آیا این پیشنهاد برای ایران کافیست؟ 

امانوئل ماکرون: این موضوع اصلی ما در هفته ها و ماه های پیش روست و ماموریتی است که ما به وزرای خارجه مان در اتحادیه اروپا و ایران داده ایم.

دویچه وله: خوب حالا پیشنهادتان چیست؟

امانوئل ماکرون: موافقتنامه ای که امضا کرده ایم. آیا به خاطر اینکه یکی از امضا کنندگان خارج شده، اما دیگران تاکید می کنند که پایبند هستند، همه چیز تمام است؟ به هر صورت من فکر می کنم جای تاسف است به خاطری که پیش بینی کرده بودیم و حالا از این تصمیم ابراز تاسف می کنیم،اما مهم این است که ما همه واقعا به صلح و ثبات در منطقه متمرکز بمانیم.

مدال جایزه بین المللی کارلس در شهر آخن آلمان بر گردن رئیس جمهور فرانسه آویخته شد.عکس: Getty Images/AFP/L. Marin

دویچه وله: اما وضع بسیار خطرناک است. فکر می کنی همکاری امریکا و اروپا یا ترانس آتلانتیک صدمه دید؟

امانوئل ماکرون: بعضی عناصر تنش وجود دارند، اما عناصر بسیار قوی به عنوان لنگری میان ما و ایران نیز وجود دارند. من فکر می کنم ما می توانیم از طریق مذاکرات بزرگتر که من در ماه سپتامبر گذشته در مجمع عمومی سازمان ملل متحد با انگلا مرکل صدراعظم آلمان و ترزا می نخست وزیر بریتانیا پیشنهاد کردم، فراتر برویم. ما می خواهیم در این مسیر کار کنیم. ما همچنین برنامه هایی در سطح تجاری داریم و باور دارم باید احترام شوند. ما یک قدرت تجاری بسیار قوی هستیم و ایالات متحده یک متحد ماست، اما ما قوانینی از طریق سازمان تجارت جهانی برای رعایت داریم که ما باید به آنها احترام بگذاریم و دیگران نیز به آنها احترام بگذارند.

بسیار مهم است که ما اروپایی ها چهارچوب چند جانبه را حفظ کنیم. ما یک همبستگی واقعی دیدگاه ها را داریم و با همکاری مشترک با امریکا علیه تروریسم مبارزه می کنیم. در سوریه، ما در ائتلاف بین المللی همکاری می کنیم. در آفریقا، ما در منطقه ساحل و صحرا در برابر تروریسم اسلامگرایانه باهم کار می کنیم. ما اختلاف نظرهایی داریم، اما با این وجود، مهمتر از همه این که ما منافع مشترکی داریم که شامل اراده مان برای امنیت عمومی مان می شود.

ما اکنون در یک نقطه تاریخی هستیم و باید این نظم چند جانبه را که ما در پایان جنگ جهانی دوم ایجاد کردیم، حفظ کنیم که گاهی اوقات در خطر است. ما باید لیبرالیسمی قوی و میانه رو ایجاد کنیم؛ چنانچه در واشنگتن گفتم، فرانسه، آلمان و بریتانیا مشترکاً با ایران مذاکره کردند.

عبور از قسمت گزارش روز دویچه وله

گزارش روز دویچه وله

عبور از قسمت مطالب بیشتر از دویچه وله

مطالب بیشتر از دویچه وله