تا حالا حدود یک سوم همکاران محلی نیروهای آلمانی در افغانستان که می خواهند به آلمان بروند موافقت حکومت فدرال آلمان را به دست آورده اند. در مجموع 976 همکار محلی افغان نیروهای آلمانی تقاضای پذیرش در آلمان را داده بودند. سخنگوی وزارت داخله آلمان فدرال در برلین گفت که از این میان تقاضای 471 تن رد گردیده و درخواستی های بیش از 200 تن دیگر زیر کار می باشند. او به این ترتیب گزارش شبکه تلویزیونی "ای آر دی" آلمان را تایید کرد.

افغان های زیادی به عنوان همکاران محلی با نیروهای اردوی فدرال آلمان و دیگر ادارات این کشور در بخش های مختلف به گونه مثال به عنوان ترجمان کار می کنند. بسیاری آنها هراس دارند که بعد از خروج نیروهای بین المللی از سوی طالبان به عنوان "خیانتکار" مورد پیگرد و مجازات قرار بگیرند. آنهایی هم که توانسته اند به آلمان سفر کنند از انتقام گیری طالبان از خویشاوندان شان در هراس هستند. بسیاری کسانی که تا حالا توانسته اند جواز اقامت آلمان را به دست آورند، به حیث ترجمان کار می کرده اند. آنها اجازه داشته اند که صرفاً شریک زندگی و کودکان شان را با خود شان به آلمان ببرند.

مکلفیت مواظبت انجام داده شده است؟

پیش از این حکومت آلمان به تکرار مورد انتقاد قرار گرفته است که با ختم قرارداد کاری همکاران محلی افغان خود، آنها را تنها می گذارد. ادارات آلمانی برخلاف همواره تاکید کرده اند که از مکلفیت های خود در مورد همکاران افغان آگاهی دارند. قرار است که شماری از این همکاران محلی در ماموریت بعدی ناتو از شروع سال 2015 دوباره صاحب کار شوند.

تحقیقات مجله "ریپورت مگزین" شبکه "ای آر دی" آلمان نشان می دهد که شماری از همکاران افغان آلمانی ها از روند طولانی اداری برای بررسی تقاضای شان خسته شده و خود شان تصمیم گرفته اند که بدون کمک حکومت آلمان و بدون ویزا خود را به آلمان برسانند. آنها به این ترتیب در آلمان روند عادی تقاضای پناهندگی را سپری می کنند.

سازمان حامی پناهجویان "پرو ازول" گفته است که بررسی تقاضای پناهندگی افغان ها تا یک سال وقت می گیرد. بیرند میسویچ، معاون رئیس این سازمان گفت: «حکومت آلمان فدرال هنوز هم مثل گذشته یک بخش از این افراد را کاملاً تنها گذاشته است». به گفته او، حکومت آلمان به وعده اش مبنی بر آوردن همکاران محلی تحت خطر به آلمان و کاهش دیوان سالاری در بررسی تقاضاهای آنها عمل نکرده است. امید نوری پور، سخنگوی امور خارجی حزب سبزها در پارلمان فدرال آلمان (بوندستاگ) مجبور شدن این افراد به سفر غیرقانونی به آلمان را یک "افتضاح" خوانده است.

مخاطره های فردی

وزارت داخله آلمان برعکس گفته است که هرگاه یک همکار محلی شخصاً در مخاطره قرار داشته است، توانسته در جریان چند روز اجازه اقامت آلمان را به دست بیاورد. برای حفاظت از پرسونل محلی از "کتلاگ معیار"ها استفاده می شود که یک سند محرمانه است. هنس پیتر فریدریش، وزیر داخله قبلی آلمان در ماه اکتوبر گفته بود تصمیم بر این است که "همه آنهایی که ما را در افغانستان کمک کرده اند و حالا در مخاطره قرار دارند"، به آلمان آورده شوند.