یک بمبگذار انتحاری که به عنوان فرستاده شورشیان طالبان به دیدار ربانی رفته بود، بمب جاسازی شده در دستارش را منفجر کرد و او را به قتل رساند.

دیمتری مدویدف، رییس جمهور روسیه کشته شدن برهان الدین ربانی را «عقبگرد دردناک» در تلاش های تامین صلح در افغانستان خواند. رییس جمهور روسیه در تیلگرافی به حامد کرزی، رییس جمهور افغانستان گفت: «او یک مبارزه خستگی ناپذیر برای افغانستان آزاد، بی ثبات و قوی بود».

او افزود که ربانی یک جزو سازنده مصالحه ملی در افغانستان بود. او گفت: «این ترور نشان داد که ادامه مبارزه بین المللی علیه تروریسم ضروری است».

بارک اوباما، رییس جمهور امریکا ساعاتی پس از مرگ ربانی در دیدار با همتای افغان خود در نیویورک، ترور ربانی را تسلیت گفت و آن را "ضایعه غمناک" توصیف کرده و "یک اقدام خشونتبار بی معنا" خواند.

در همین حال، حامد کرزی رییس جمهور افغانستان تاکید کرده است که پروسه صلح با مرگ ربانی متوقف نخواهد شد. مرگ ربانی، ترور عالیرتبه ترین شخصیت سیاسی افغانستان از سال 2001 تاکنون به شمار می رود.

هیلاری کلینتون، وزیر خارجه امریکا که او نیز برای نشست عمومی سازمان ملل در نیویورک حضور دارد، قتل ربانی را "با شدیدترین لحن" محکوم کرد. او گفت: "ما از دولت افغانستان در تعقیب کسانی که مسوول این حمله بزدلانه هستند، حمایت می کنیم و آنها را به محاکمه می کشانیم. ما همچنان فشار وارد کردن بر القاعده و طالبان را ادامه خواهیم داد".

خانم کلینتون همچنان افزود: "ما همیشه دانسته ایم، کسانی وجود دارند که هرآنچه را که بتوانند انجام می دهند تا صلح و آشتی را تضعیف کنند". او ادامه داد: "مردم افغانستان راه رسیدن به یک کشور آرامتر و آینده دموکراتیک را ترک نخواهند کرد؛ و ما همچنان کنار آنها می ایستیم و از آنها در رسیدن به این هدفشان حمایت می کنیم".

در همین حال، دفتر نیکولا سرکوزی رییس جمهور فرانسه در بیانیه یی ترور برهان الدین ربانی را "یک عمل تروریستی بزدلانه و غیرقابل تحمل" توصیف کرد. سرکوزی گفت: "تروریست ها یک مرد صلح خواه را که با اراده برای آشتی افغان ها کار می کرد، کشتند". سرکوزی در ادامه گفته است که فرانسه "به طور خستگی ناپذیر با تروریسم مرگبار در افغانستان می جنگد".

ویلیام هیگ، وزیر خارجه بریتانیا گفت ربانی به طور خستگی ناپذیر برای صلح و یک آینده امن برای کشور جنگزده کار کرده بود. هیگ در حاشیه نشست عمومی سازمان ملل متحد گفت: "این حمله ی کسانی بود که فقط می خواهند خشونت و خونریزی را گسترش دهند".

هیگ همچنان افزود: "ما مطمئن هستیم که این اقدام کاری نیست که بتواند اراده دولت افغانستان را در ادامه کار برای صلح و آشتی کاهش بدهد".

علاوه بر هیگ، دیوید کامرون نخست وزیر بریتانیا نیز در یک بیانیه گفت که او از ترور ربانی "کاملا وحشتزده" شده است.

نخست وزیر بریتانیا گفت: "سفر اخیر من به افغانستان فرصت آن را داد که خودم اراده ی او را برای افغانستان بهتر ببینم و بشنوم. جای او به شدت خالی خواهد بود، اما شورای صلح به کارش ادامه خواهد داد".

در حالی که رهبران جهان می گویند که مرگ ربانی روند صلح را متوقف نمی کند، اما ارتش امریکا می گوید که این حمله نشان داده است که طالبان تاکتیک جنگی خود را تغییر داده اند و به ترور افراد با نفوذ روی آورده اند.

دریاسالار مایک مولن، رییس ستاد مشترک ارتش امریکا گفت: "از لحاظ استراتیژیک این مسئله قابل اهمیت است".

در همین حال، لئون پانیتا وزیر دفاع امریکا در گفتگو با یک نشریه گفت که تاکتیک ترور یک "نگرانی" است و فرماندهان امریکایی با نیروهای افغان همکاری می کنند تا این اقدامات طالبان را خنثی کنند.

فرانس پرس / عاصف حسینی

ویراستار: روح الله یاسر