بعد از گفتگوهای دقایق آخر در شورای امنیت سازمان مللل متحد، روسیه و چین از حق ویتوی خود استفاده کردند. روسیه و چین دو عضو از پنج عضو دایم شورای امنیت سازمان ملل متحد هستند.

آلمان، بریتانیا، فرانسه و پرتگال در تلاش به دست آوردن رای اعضای شورای امنیت سازمان ملل متحد برای تصویب «اقدام های هدفمند» علیه رژیم بشار اسد بودند تا به این ترتیب از سرکوب خشونت بار معترضان این کشور توسط نیروهای حکومتی جلوگیری کنند. سازمان ملل متحد گفته است که تاکنون در خشونت های سوریه دست کم 2700 تن کشته شده اند.

این کشورهای غربی در طرح تحریمی شان خواستار شده بودند که اگر بشار اسد تا یک ماه دیگر به خشونت علیه معترضان پایان ندهد و اصلاحاتی را ایجاد نکند، باید تحریم های جدیدی علیه رژیم او وضع شود.

این پیش نویس قطعنامه شورای امنیت اگر تصویب می شد، نخستین قطعنامه الزام آور شورای امنیت سازمان ملل متحد علیه رژیم بشار اسد از شروع سرکوب خشونت بار معترضان در این کشور بود.

کشورهای اروپایی برای جلوگیری از ویتوی این طرح، برای سه بار لحن خود را نرمتر ساختند و حتا واژه «تحریم» را برداشتند.

ویتالی چورکین، سفیر روسیه در سازمان ملل متحد گفت، روسیه با این طرح کشورهای اروپایی به این دلیل مخالفت کرد که «براساس فلسفه مقابله» استوار و خواستار «اتمام حجت برای تحریم» بود.

 هر دو کشور روسیه و چین گفته اند که در مورد خشونت های جاری در سوریه نگران هستند، اما افزوده اند که تصور نمی کنند قطعنامه شورای امنیت سازمان ملل متحد اقدام درستی برای پایان این خشونت ها باشد.

آلین ژوپه، وزیر خارجه فرانسه روز چهار شنبه گفت که این تصمیم روسیه و چین برای مردم سوریه و شورای امنیت، غمبار بود. او گفت: «شورای امنیت نباید در مقابل تراژیدی سوریه خاموش بماند».

در همین حال، سیاست مداران مخالف در سوریه اعلام کردند که به صورت رسمی یک شورای وسیع البنیاد را تشکیل داده اند. آنها روز یک شنبه خواستار پایان بخشیدن به ادامه حکومت بشار اسد شدند. اعضای این شورا که به نام «شورای ملی سوریه» یاد می شود، در استانبول باهم دیدار کردند.

برهان غالیون، رییس «شورای ملی سوریه» در استانبول گفت که این شورا «چارچوبی برای مخالفان و انقلاب صلح آمیز است و از انقلاب در درون و بیرون سوریه نمایندگی می کند».

این درحالی است که نیروهای حکومت سوریه با حمایت توپ و تانک بعد از شش روز درگیری کنترول شهر الرستن را از معترضان دوباره به دست گرفته اند.

دویچه وله/ عارف فرهمند

ویراستار: روح الله یاسر