این اقدام بیانگر آن است که برای نخستین بار یک زندانی نظامی از افغانستان جهت محاکمه به ایالات متحده امریکا آورده می شود و همچنان دلالت به آخرین تلاش اداره اوباما برای نشان دادن این نکته می کند که می تواند از سیستم محاکمه جنایی در مورد متهمان به ترور استفاده کند.

یک مقام ایالات متحده امریکا گفت که این زندانی با نام مستعار اریک حمیدلان، یک سرباز پیشین جنگ شوروی در افغانستان است که به جانب طالبان فرار کرده بود و در افغانستان باقی ماند. مقام امریکایی افزود که او در سال 2009 پس از حمله بر پولیس مرزی افغانستان و سربازان ایالات متحده امریکا در ولایت خوست دستگیر شد.

از آن به بعد او در زندان امریکایی بگرام واقع در ولایت پروان نگهداری می شد. بنا بر چندین اتهام در ارتباط با قضیه سال 2009 او به حبس عمری تهدید می شود و در در محکمه فدرال الکساندریه ویرجنیا محاکمه می گردد. بازجویان در منطقه شرقی ویرجینیا چندین متهم سرشناس به ترور، از جمله ذکریا موسوی طراح حمله تروریستی 11 سپتمبر 2001 را مورد بازجویی قرار داده اند.

ایالات متحده امریکا موافقتنامه ای را امضا نموده است که به موجب آن زندانیان افغان به حکومت افغانستان سپرده می شود، اما در ماه گذشته 13 زندانی غیرافغان در زندان بگرام بوده بوده اند. اداره اوباما زیر فشار قرار دارد که پیش از ماه دسمبر یعنی هنگامی که ماموریت جنگی ناتو زیر فرماندهی ایالات متحده امریکا پایان می یابد، این زندانیان را انتقال بدهد.

مقامات کانگرس یا حکومت ایالات متحده امریکا صرفاً به شرط فاش نشدن نام شان در این رابطه صحبت کرده اند، زیرا این امر از جمله محرمات باقی می ماند. چندین عضو کانگرس گفته اند که به کانگرس روز جمعه گفته شده است که این زندانی قرار است برای محاکمه انتقال داده شود، اما به قانونگذاران توضیحات اندکی داده شده است.

این اقدام شاید انتقاد نمایندگان جمهوریخواه را برانگیزد، زیرا بسیاری آن ها معتقد اند که زندانیان نظامی باید صرف در محاکم نظامی مورد بازپرس قرار گیرند و بازپرس متهمان به ترور در محاکم جنایی این اصل را تضعیف می کند که ایالات متحده امریکا با القاعده و سایر افراط گرایان در جنگ می باشد.

محاکمه جنگجویان خارجی در محاکم جنایی امریکا یک اقدام پیچیده غیرقابل تغییر است، که غالباً پس از حمله، محاکمه آن سال ها را در بر می گیرد و متکی بر شواهدی می باشد که گاهی وقت ها از "کشورهای دشمن" به دست می آید.

اما چنین بازپرسی ای در انطباق با هدف اداره اوباما خواهد بود که مظنونان به ترور در صورت امکان در محاکم فدرال مورد دادرسی قرار گیرند، چنانکه اریک هولدر لوی سارنوال یا مدعی العموم ایالات متحده امریکا گفته است، احتمال دارد در مورد آن ها عدالت به سرعت به اجرا درآید. با وجود یک طرح متروک که بر مبنای آن خالد شیخ محمد یکی از طراحان یازدهم سپتمبر و چندین تن از زندانیان خلیج گوانتانامو در محکمه شهر نیویارک مورد دادرسی قرار گرفتند، وزارت عدلیه یک سلسله دادرسی ها را در محاکم فدرال انجام داده است. به طور مثال یک قاضی فدرال در نیویارک اخیراً سلیمان ابو غیث، سخنگوی بن لادن را محکوم به حبس عمری نمود.

در عین زمان اداره اوباما صورت دعوای جرمی را علیه احمد ابو ختاله یکی از مظنونان به رهبری حمله 2012 بر نمایندگی سیاسی ایالات متحده امریکا در بنغازی در ماه جون راه اندازی کرد و در هفته گذشته، محکمه فدرال در واشنگتن او را در قبال اتهاماتی که می توانست مجازات مرگ در پی داشته باشد، مقصر نشناخت.