عملیات نجات زلزلهزدگان از زیر آوار در ترکیه و سوریه آهسته به پایانش نزدیک میشود. چندین تیم امداد و نجات دوباره به آلمان برگشته اند. در مناطق زلزلهزده حالا «مرحله بشردوستانه» آغاز میشود.
اعلانات بازرگانی
مارتین گریفیتس، رئیس بخش کمکهای بشردوستانه سازمان ملل متحد در مناطق زلزله زده سوریه گفته است: «مرحله نجات که در آن زنده ماندگان از زیر آوارها بیرون کشیده میشوند و اجساد از زیر آوار پیدا میشوند، در حال پایان یافتن است.»
او افزوده است که حالا «مرحله بشردوستانه» آغاز میشود تا افراد متاثر شده با فراهم ساختن سرپناه، کمکهای روانی - اجتماعی و همچنین مواد غذایی، تعلیم و «احساسی برای آینده» حمایت شوند.
ادامه عملیات جستجو و نجات در مناطق زلزلهزده ترکیه و سوریه
چهار روز بعد از وقوع زلزله مرگبار و ویرانگر در سوریه و ترکیه، عملیات جستجو و نجات ادامه دارد، هرچند امیدواری به نجات گیر ماندگان همواره کمرنگ میشود.
عکس: ADEM ALTAN/AFP
نجات از زیر آوار پس از ۹۰ ساعت
نیروهای نجات توانستند این خانم را در ولایت هاتای پس از ۹۰ ساعت از زیر آوار بیرون کنند. تلاشهای جستجو و نجات ادامه دارد، هرچند امید به یافتن زنده ماندگان با توجه به گذشت چهار روز و سردی هوا، همواره کمرنگتر میشود.
عکس: Umit Bektas/REUTERS
تولد در زیر آوار
این نوزاد دختر در زیر آوار ساختمانی که در نتیجه زلزله روز دوشنبه فرو ریخته بود، تولد شد و نجات داده شد. او در شفاخانهای در شهر افرین ولایت حلب سوریه زیر مراقبت قرار دارد. این نوزاد در زیر آوار یک ساختمان پنج منزله متولد شد و باشندگان محل با شنیدن گریه او متوجه آنها شدند.
عکس: Ghaith Alsayed/AP/picture alliance
فاجعه ویرانکننده
با گذشته هر روز، وسعت ویرانیهای این زلزله هویدا میشود. برخیها این احتمال را مطرح کرده اند که ممکن است ویرانیها و تلفات بسیار زیاد این زلزله ناشی از ساختمانسازیهای غیرمعیاری باشد.
عکس: DHA/AFP
در سوگ عزیز
مسعود حنجر یک روز پس از وقوع زلزله ۷.۸ ریشتری در منطقه مرزی ترکیه و سوریه، دست دختر ۱۵ سالهاش ارمک را که در زلزله جان داده، محکم گرفته است. تیمهای نجات در هوای زیر صفر در حالی که خطر فروریختن ساختمانها نیز آنها را تهدید میکند، مصروف کار اند تا اگر بتوانند زنده ماندگان را نجات بدهند.
عکس: Adem Altan/AFP/Getty Images
ویرانی
ویرانیهای این زلزله بسیار گسترده است. حداقل ۲۸۰۰ ساختمان مانند این در ولایت قهرمان مرعش ترکیه ویران شده اند.
عکس: Gokhan Cali/AA/picture alliance
تلاش برای نجات «با دستان خالی»
ساکنان محل و کارمندان نجات مانند این در ادانا ساختمانهای ویران شده را برای نجات افراد گیر مانده در زیر آوارها جستجو میکنند. شاهدان عینی گفته اند که کمککنندگان با دستان خالی برای نجات گیرماندگان در زیر آوارها جستجو میکنند. این منطقه شاهد ۵۰ پس لرزه نیز بوده است.
عکس: IHA/AP Photo/picture alliance
ویرانیها در شمال سوریه
منطقه ادلب در شمال سوریه نیز به شدت از این زلزله آسیب دیده است. پس از دههها، این منطقه روز دوشنبه شاهد ویرانگرترین زلزله بود. مناطق زلزلهزده قبلاً به شدت از جنگ داخلی نیز آسیب دیده بود.
عکس: Ghaith Alsayed/AP Photo/picture alliance
در ادلب بعضاً کل اعضای خانواده زیر آوار شده اند
یک خبرنگار محلی در سوریه به دویچه وله گفت: «مردم ادلب هنگام زلزله از خانههای خود بیرون رفتند. آنها وحشتزده بودند. بعضی خانهها که قبلاً نیز به دلیل حملات هوایی روسیه وضعیت خوبی نداشتند فروریختند و خانههای جدیدتر نیز ویران شدند. بعضاً تمام خانوادهها در اینجا زیر آوار شده اند.»
عکس: Omar Albam
فعالیت کلاه سفیدها
سازمان کلاه سفیدان که در جریان جنگ داخلی سوریه تاسیس شد، برای رسیدگی به آسیبدیدگان در مناطق تحت کنترول شورشیان در شمال غربی سوریه حضور دارد. این دو مرد آوارها را برای نجات دادن گیر مانده ها در منطقه زاردانا جستجو میکنند.
عکس: Ahmad al-Atrash/AFP
این مناطق به کمک نیاز دارند
بسیاری کشورها حتی افغانستان و اوکرایین برای مناطق زلزلهزده پیشنهاد کمک کرده اند. نانسی فئزر وزیر داخله آلمان به خبرنگاران گفت که کمکهای اولیه اضطراری به شمول سرپناههای موقتی و وسایل تصفیه قبلاً در مسیر انتقال به مناطق آسیب دیده قرار دارد.
عکس: Volkan Kasik/AA/picture alliance
بندر تجارتی در میان شعلههای آتش
بخشی از شهر بندری اسکندرون ترکیه به شدت از زلزله آسیب دید. هزاران کانتینر در اثر لرزشها فروریختند و بعضی از آنها آتش گرفتند. یک روز پس از وقوع زلزله، ستونی از دود بر فراز این شهر دیده میشود.
عکس: Serdar Ozsoy/Depo Photos via AP/picture alliance
شفاخانهای که فروریخت
تلاشهای نجات در بین آوار شفاخانه اسکندرون که بخشی از آن روز دوشنبه فروریخت. کارمندان امدادی تلاش دارند تا گیرماندگان را از میان آوار بیرون بکشند.
عکس: Umit Bektas/REUTERS
کمکهای بینالمللی
سازمان امدادی صلیب سرخ روز دوشنبه هماهنگی ارسال کمکها به مناطق آسیب دیده را آغاز کرد. در اینجا یک هواپیما در میدان هوایی نظامی در نزدیکی بغداد برای پرواز به سوریه آماده شده است.
عکس: Ahmed Saad/REUTERS
کمک به قربانیان
همبستگی بینالمللی برای کمک به زلزله زدگان گسترده است. این مرکز فرهنگی ترکها در لاهه کمکهای خصوصی برای آسیب دیدگان در ترکیه جمع آوری میکند.
عکس: Phil Nijhuis/AFP
جستجو و نجات
چندین کشور متخصصان جستجو و نجات را به مناطق آسیب دیده ارسال کرده اند. یک سازمان آلمانی روز سه شنبه تیم جستجو و نجات را به منطقه غازی عنتاب فرستاد. ۴۲ کارشناس به همراه سگهای ردیاب به سمت شهر آسیب دیده کریخان در نزدیکی مرز ترکیه و سوریه رفتند.
عکس: Piroschka van de Wouw/REUTERS
به امید زنده بودن عزیزان
ساکنان یک منطقه ویران شده برای نجات عزیزان شان که گمان میرود در هاتای ترکیه در زیر آوار گیر مانده باشند، انتظار میکشند.
عکس: Burak Kara/Getty Images
16 عکس1 | 16
«کمک های عاجل بیشتر برای سوریه»
گریفیتس در جریان سفرش به منطقه با بشار اسد، رئیس جمهور سوریه نیز دیدار کرد که حکومتاش با کمک متحدان خود حدود دو سوم خاک این کشور جنگزده را تحت کنترول خود دارد. گریفیتس در شورای امنیت سازمان ملل متحد گفته است که بشار اسد در این دیدار برای بهبود کمکهای بشردوستانه وعده باز شدن دو گذرگاه مرزی دیگر به ترکیه را داده است.
انتونیو گوترش، دبیر کل سازمان ملل متحد از این تصمیم بشار اسد استقبال کرده است. او گفته است: «بازگشایی این گذرگاههای مرزی همراه با سهولت دسترسی بشردوستانه، تسریع ویزا و سهولت در سفر میان این مناطق، رساندن زودتر کمکهای بشری به سوریه را ممکن میسازد.»
بر اساس برآورد سازمان ملل متحد بر اثر زلزله هفته گذشته تنها در سوریه تا ۵.۳ میلیون تن بیسرپناه شده اند. رقم قربانیان زلزله در ترکیه و سوریه تا کنون در مجموع بیش از ۳۷ هزار نفر گزارش شده است. دهها هزار تن دیگر زخمی شده اند.
«در نهایت خستگی»
شماری از تیمهای جستجو و نجات از آلمان بعد از چندین روز عملیات در مناطق زلزله زده ترکیه به کشورشان برگشت کرده اند. در میدان هوایی کلن- بن صبح روز دوشنبه یک هواپیما با تقریبا ۱۰۰ کارمند نجات به زمین نشست که پیش از این در ولایت زلزله زده هاتای ترکیه مصروف عملیات امداد و نجات بوده اند. آنها توانستند در حین عملیات شان در ترکیه چندین تن را به صورت زنده از زیر آوار ساختمانهای فرو ریخته نجات دهند.
استیون بایر، مدیر عملیات در یک کنفرانس مطبوعاتی گفت: «ما خوشحالیم که توانستیم به مردم ترکیه در این شرایط دشوار کمک کنیم.»
میشایل لیزمایستر، مدیرعامل سازمان آلمانی جستجو و نجات (I.S.A.R.) گفت: «تک تک افراد در روزهای گذشته گاهی تا نهایت خستگی کار کرده اند تا بتوانند انسانها را نجات دهند. این تعهد داوطلبانه را نمی توان به سادگی قدردانی کرد.»
اعلانات بازرگانی
نجات سه گیر مانده از زیر آوار
هشت روز بعد از زلزله در مناطق مرزی سوریه و ترکیه با وجود کم شدن امید به نجات افراد گیر مانده در زیر آوار، سه تن دیگر از زیر آوارها نجات یافتند. نیروهای نجات روز سه شنبه دو برادر را از زیر آوارها در ولایت قهرمان مرعش ترکیه زنده بیرون کشیدند و آنها را به شفاخانه منتقل کردند.
خبرگزاری دولتی ترکیه «اناتولی» گزارش داده است که یکی از این برادران ۱۷ ساله و دیگری ۲۱ ساله بوده است. چنانچه فرستنده سی ان ان ترک گزارش داده است در شهر آدیامان یک فرد ۱۸ ساله از زیر آوار یک خانه نجات یافت، جایی که او حدود ۲۰۰ ساعت بعد از وقوع زلزله گیر مانده بود. او نیز به شفاخانه منتقل شده است.
زلزله مرگبار در ترکیه و سوریه به روایت تصویر
زلزله ویرانگر در ترکیه و سوریه حدود ۱۸۰۰ کشته و هزاران زخمی به جا گذاشت. صدها خانه ویران شده اند. میزان خسارات این رویداد تا کنون معلوم نیست. شمار تلفات در حال افزایش است.
عکس: Mahmut Bozarslan/AP Photo/picture alliance
زلزله مرگبار در مناطق مرزی ترکیه و سوریه
زمین لرزه ای به شدت ۷.۸ درجه ریشتر در نزدیکی مرز سوریه و ترکیه صبح روز دوشنبه رخ داد. ساختمانهای زیادی در هر دو کشور فرو ریخته اند.
عکس: Omer Yasin Ergin/AA/picture alliance
وقوع زلزله در سرمای زمستان
ساکنان دو سوی مرز ترکیه و سوریه با تکان زلزله از خواب بیدار شدند و در هوای سرد بارانی و برفی در حالی که ساختمانها ویران شده و پسلرزهها ادامه داشت، به بیرون از خانهها فرار کردند. براساس آمار ارائه شده از سوی مقامهای دو کشور، بیش از ۱۸۰۰ تن در این زمین لرزه کشته شده اند، اما آمار تلفات هر لحظه در حال افزایش است.
عکس: AP Photo/picture alliance
افزایش تلفات و خسارات
شمار تلفات زلزله در ترکیه و سوریه در حال افزایش است. تنها در ترکیه بیش از ۱۰۰۰ تن جان باختند. رجب طیب اردوغان، رپیس جمهور ترکیه صبح دوشنبه گفته است که بیش از ۵۳۰۰ تن نیز زخمی شده اند. براساس گزارش ها ۲۴۰۰ ساختمان در ترکیه فرو ریخته است.
عکس: Erkan Kama/AA/picture alliance
شمار قربانیان در سوریه نیز بلند است
در سوریه نیز به اساس گزارش ها تا کنون حدود ۷۸۰ تن کشته شدند. معاون وزیر صحت سوریه به تلویزیون دولتی این کشور گفته است که حدود ۲۲۰۰ تن نیز زخمی شده اند.
عکس: IHA agency via AP/picture alliance
نجات بیش از ۲۴۰۰ تن از زیر آوار
این زلزله نیرومند خانهها را ویران کرده و تیمهای نجات تلاش دارند گیرماندگان را از زیر آوار در شهرها نجات دهند. به گزارش خبرگزاری آلمان به نقل از مقامات ترکی، تا کنون بیش از ۲۴۰۰ تن از زیر آوار نجات داده شدند.
عکس: IHA/AP Photo/picture alliance
وقوع چندین پس لرزه
احتمالا در این رویداد بعضی مناطق تاریخی نیز آسیب دیده اند. بر اساس گزارش ها بعد از زلزله صبح روز دوشنبه در ترکیه و سوریه ۲۲ پس لرزه نیز رخ داده است. سه میدان هوایی نیز آسیب دیده و پروازها در آنها متوقف شده است.
عکس: Volkan Kasik/AA/picture alliance
بیخانمان شدن مردم در هوای سرد و برفی
با وجود هوای سرد، مردم در مناطق زلزله زده، از ترس پس لرزه های احتمالی در بیرون از خانه ها به سر می برند. یک باشنده شهر ادانا به نام محد فاتح یاوس در ترکیه گفت که سه ساختمان در کنار خانه او ویران شدند. او گفت: «من دیگر تاب و توان ندارم.»
عکس: Volkan Kasik/AA/picture alliance
ابراز همدردی رئیس جمهور آلمان
فرانک والتر اشتاینمایر، رئیس جمهور آلمان بعد از وقوع زلزله در مرز میان ترکیه و سوریه با آسیب دیدگان این رویداد ابراز همدردی کرد. اشتاینمایر گفته است شمار قربانیان و خسارات او را به شدت متاثر کرده است. او به خانواده های قربانیان این رویداد تسلیت گفته و برای زخمیان این رویداد نیز آرزوی بهبودی کرد. رئیس جمهور آلمان ابراز امیدواری کرده است که گیر ماندگان زیر آورها بتوانند نجات یابند.
عکس: Omer Yasin Ergin/AA/picture alliance
کمک از سوی آلمان
اولاف شولتس صدراعظم آلمان در پیامی توییتری با آسیب دیدگان ابراز همدردی و همبستگی کرد و قول کمک داد. نانسی فئزر، وزیر داخله آلمان نیز از کمک های عاجل اولیه خبر داد. او روز دوشنبه در برلین گفته است که شبکه کمک های فنی می تواند پناهگاه های اضطراری و واحدهای تصفیه آب فراهم کند.
عکس: Eren Bozkurt/AA/picture alliance
امدادرسانی از سوی اتحادیه اروپا
به گزارش خبرگزاری آلمان، مرکز کمک به فاجعه های طبیعی اتحادیه اروپا اعزام نیروهای امداد اروپایی به ترکیه را هماهنگ می کند. به گفته یک سخنگوی کمیسیون اتحادیه اروپا در بروکسل تا بعد از چاشت روز دوشنبه بیش از ده تیم جستجو و نجات برای حمایت از امدادگران در محل رویداد هماهنگ شده است.
عکس: Sertac Kayar/REUTERS
شدیدترین زلزله ها در بیش از دو دهه اخیر در ترکیه و سوریه
این شدید ترین زلزله از سال ۱۹۹۵ به این سو در سوریه خوانده شده است. در ترکیه اما این یگانه زلزله شدید نبوده است. در سال ۲۰۲۰ بر اثر زلزله یی در ازمیر ترکیه بیش از ۱۰۰ تن جان باختند. در سال ۱۹۹۹ نیز زمین لرزه یی مرگبار در شمال غربی ترکیه رخ داد که در اثر آن حدود ۱۷ هزار نفر جان باختند.
عکس: Ghaith Alsayed/AP Photo/picture alliance
11 عکس1 | 11
هفت میلیون کودک متاثر شده اند
صندوق حمایت از کودکان سازمان ملل متحد «یونیسف» گفته است که از زلزله ویرانگر در سوریه و ترکیه دست کم هفت میلیون کودک نیز متاثر شده اند. این سازمان روز سه شنبه افزوده است که ترس آن می رود که شمار کودکان جان باخته در این زلزله به «هزاران» تن برسد.
جیمز ادلر، سخنگوی یونیسف در یک کنفرانس خبری در ژنو گفته است که در ترکیه در ده ولایت زلزله زده در مجموع ۴.۶ میلیون کودک زندگی می کردند. در سوریه ۲.۵ میلیون کودک از این زلزله متاثر شده اند. او به رقم رو به افزایش قربانیان اشاره کرد و گفت رقم نهایی قربانیان «غیر قابل تصور» خواهد بود.
ادلر افزود در این زلزله شمار زیادی از کودکان والدین شان را از دست داده اند. سخنگوی یونیسف گفته است که شماری از خانواده ها با کودکان «در سرک ها»، مراکز خرید، مکتب ها، مساجد، ایستگاه های قطار و بس ها و در زیر پل ها می خوابند چرا که از برگشت به خانه های خود ترس دارند. هوا سردتر شده است و همواره کودکان از سرما زده گی و بیماری های تنفسی رنج می برند.